Разговорник

mk Во хотел – пристигнување   »   tl Pagdating sa hotel

27 [дваесет и седум]

Во хотел – пристигнување

Во хотел – пристигнување

27 [dalawampu’t pito]

Pagdating sa hotel

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски тагалог Пушти Повеќе
Имате ли една слободна соба? Ma-roo--b- k-y----b------n- -w-r--? M______ b_ k_____ b________ k______ M-y-o-n b- k-y-n- b-k-n-e-g k-a-t-? ----------------------------------- Mayroon ba kayong bakanteng kwarto? 0
Јас резервирав една соба. Na-r--------ko -g---ar--. N_________ a__ n_ k______ N-g-e-e-b- a-o n- k-a-t-. ------------------------- Nagreserba ako ng kwarto. 0
Моето презиме е Милер. Ang-pa--alan--- a--Mü--e-. A__ p_______ k_ a_ M______ A-g p-n-a-a- k- a- M-l-e-. -------------------------- Ang pangalan ko ay Müller. 0
Ми треба една еднокреветна соба. Kai--nga- -- ----o-o-g -wa-to. K________ k_ n_ s_____ k______ K-i-a-g-n k- n- s-l-n- k-a-t-. ------------------------------ Kailangan ko ng solong kwarto. 0
Ми треба една двокреветна соба. Kail--g-n ko-ng d-b---- -wa-t-. K________ k_ n_ d______ k______ K-i-a-g-n k- n- d-b-e-g k-a-t-. ------------------------------- Kailangan ko ng dobleng kwarto. 0
Колку чини собата за една вечер? Ma-ka-- a-g --y-- -- kw--t--ba-a---abi? M______ a__ b____ s_ k_____ b____ g____ M-g-a-o a-g b-y-d s- k-a-t- b-w-t g-b-? --------------------------------------- Magkano ang bayad sa kwarto bawat gabi? 0
Јас би сакал / сакала една соба со бања. Gu--o -o--g --a--o na ma--ba-y-. G____ k_ n_ k_____ n_ m__ b_____ G-s-o k- n- k-a-t- n- m-y b-n-o- -------------------------------- Gusto ko ng kwarto na may banyo. 0
Јас би сакал / сакала една соба со туш. Gusto k--n----------a m-- ---w-r. G____ k_ n_ k_____ n_ m__ s______ G-s-o k- n- k-a-t- n- m-y s-o-e-. --------------------------------- Gusto ko ng kwarto na may shower. 0
Можам ли да ја погледнам собата? Ma---i ko -an- m--it--a-g kw-r-o? M_____ k_ b___ m_____ a__ k______ M-a-r- k- b-n- m-k-t- a-g k-a-t-? --------------------------------- Maaari ko bang makita ang kwarto? 0
Има ли овде гаража? Ma-ro---b-ng ---ah- dito? M______ b___ g_____ d____ M-y-o-n b-n- g-r-h- d-t-? ------------------------- Mayroon bang garahe dito? 0
Има ли овде сеф? M----on ban---a--de---- d---? M______ b___ k_________ d____ M-y-o-n b-n- k-h-d-y-r- d-t-? ----------------------------- Mayroon bang kahadeyero dito? 0
Има ли овде факс? Ma- --- ba--ito? M__ f__ b_ d____ M-y f-x b- d-t-? ---------------- May fax ba dito? 0
Добро, ќе ја земам собата. Sig-,-k-------ko--a -n- k----o. S____ k______ k_ n_ a__ k______ S-g-, k-k-n-n k- n- a-g k-a-t-. ------------------------------- Sige, kukunin ko na ang kwarto. 0
Еве ги клучевите. Na-it---n----- su-i. N_____ a__ m__ s____ N-r-t- a-g m-a s-s-. -------------------- Narito ang mga susi. 0
Еве го мојот багаж. N------ang a-i-- b-g-h-. N_____ a__ a____ b______ N-r-t- a-g a-i-g b-g-h-. ------------------------ Narito ang aking bagahe. 0
Во колку часот е појадокот? Ano-g -ra- an--almusal? A____ o___ a__ a_______ A-o-g o-a- a-g a-m-s-l- ----------------------- Anong oras ang almusal? 0
Во колку часот е ручекот? A-ong-oras--n- ta-g------? A____ o___ a__ t__________ A-o-g o-a- a-g t-n-h-l-a-? -------------------------- Anong oras ang tanghalian? 0
Во колку часот е вечерата? An-ng-oras---g-h--unan? A____ o___ a__ h_______ A-o-g o-a- a-g h-p-n-n- ----------------------- Anong oras ang hapunan? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -