Разговорник

mk нешто појаснува / образложува 1   »   tl pagbibigay katwiran 1

75 [седумдесет и пет]

нешто појаснува / образложува 1

нешто појаснува / образложува 1

75 [pitumpu’t lima]

pagbibigay katwiran 1

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски тагалог Пушти Повеќе
Зошто не доаѓате? B---t--i--- -a p--u---? B____ h____ k_ p_______ B-k-t h-n-i k- p-p-n-a- ----------------------- Bakit hindi ka pupunta? 0
Времето е лошо. Mas-ma -n- pa--hon. M_____ a__ p_______ M-s-m- a-g p-n-h-n- ------------------- Masama ang panahon. 0
Не доаѓам, бидејки времето е лошо. Hi--- a-o --p---a ---i- m-sa-- a------a--n. H____ a__ p______ d____ m_____ a__ p_______ H-n-i a-o p-p-n-a d-h-l m-s-m- a-g p-n-h-n- ------------------------------------------- Hindi ako pupunta dahil masama ang panahon. 0
Зошто тој не доаѓа? Ba----h-nd--si-----p--ta? B____ h____ s___ p_______ B-k-t h-n-i s-y- p-p-n-a- ------------------------- Bakit hindi siya pupunta? 0
Тој не е поканет. Hi------ya -m---ado. H____ s___ i________ H-n-i s-y- i-b-t-d-. -------------------- Hindi siya imbitado. 0
Тој не доаѓа, бидејки не е поканет. H-n-i-siya -u---ta dahi- hin-i---ya ---m--t--a-. H____ s___ p______ d____ h____ s___ i___________ H-n-i s-y- p-p-n-a d-h-l h-n-i s-y- i-i-b-t-h-n- ------------------------------------------------ Hindi siya pupunta dahil hindi siya inimbitahan. 0
Зошто ти не доаѓаш? Ba-i----n-- k--------a? B____ h____ k_ p_______ B-k-t h-n-i k- p-p-n-a- ----------------------- Bakit hindi ka pupunta? 0
Јас немам време. Wala-ak--- o-a-. W___ a____ o____ W-l- a-o-g o-a-. ---------------- Wala akong oras. 0
Јас не доаѓам, бидејки немам време. Hi----ako---p-n---dahi- w-la--ko-----a-. H____ a__ p______ d____ w___ a____ o____ H-n-i a-o p-p-n-a d-h-l w-l- a-o-g o-a-. ---------------------------------------- Hindi ako pupunta dahil wala akong oras. 0
Зошто не останеш? Baki-----di-ka---gt---ga-? B____ h____ k_ m__________ B-k-t h-n-i k- m-g-a-a-a-? -------------------------- Bakit hindi ka magtatagal? 0
Морам уште да работам. Kai--nga- k-n- -ag-ra-ah-. K________ k___ m__________ K-i-a-g-n k-n- m-g-r-b-h-. -------------------------- Kailangan kong magtrabaho. 0
Јас не останувам, бидејки морам уште да работам. Hi-d--ako---g-a-a-al---h-- k--l-n-a- ko p----m---rab---. H____ a__ m_________ d____ k________ k_ p___ m__________ H-n-i a-o m-g-a-a-a- d-h-l k-i-a-g-n k- p-n- m-g-r-b-h-. -------------------------------------------------------- Hindi ako magtatagal dahil kailangan ko pang magtrabaho. 0
Зошто веќе си одите? Bakit-aa-i---a n-? B____ a____ k_ n__ B-k-t a-l-s k- n-? ------------------ Bakit aalis ka na? 0
Јас сум уморен / уморна. Pa-----a----. P____ n_ a___ P-g-d n- a-o- ------------- Pagod na ako. 0
Си одам, бидејки сум уморен / уморна. A-lis -a-a-o --h-l p--o--na--k-. A____ n_ a__ d____ p____ n_ a___ A-l-s n- a-o d-h-l p-g-d n- a-o- -------------------------------- Aalis na ako dahil pagod na ako. 0
Зошто веќе заминувате? Ba----aali- ka na? B____ a____ k_ n__ B-k-t a-l-s k- n-? ------------------ Bakit aalis ka na? 0
Доцна е веќе. d-hi---abi n-. d____ g___ n__ d-h-l g-b- n-. -------------- dahil gabi na. 0
Јас заминувам, бидејки е веќе доцна. Aa--s-n- ak----h-l ga----a. A____ n_ a__ d____ g___ n__ A-l-s n- a-o d-h-l g-b- n-. --------------------------- Aalis na ako dahil gabi na. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -