Разговорник

mk Купување   »   tl Pamimili

54 [педесет и четири]

Купување

Купување

54 [limampu’t apat]

Pamimili

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски тагалог Пушти Повеќе
Сакам да купам еден подарок. Gu-----o-g--u-i-------e----. G____ k___ b_____ n_ r______ G-s-o k-n- b-m-l- n- r-g-l-. ---------------------------- Gusto kong bumili ng regalo. 0
Но не нешто премногу скапо. Pe-o--a- m--yad--g----a-. P___ w__ m________ m_____ P-r- w-g m-s-a-o-g m-h-l- ------------------------- Pero wag masyadong mahal. 0
Можеби една рачна ташна? S-gu-o -s--g -a-b--? S_____ i____ h______ S-g-r- i-a-g h-n-a-? -------------------- Siguro isang hanbag? 0
Која боја би ја сакале? A-------l-y -n---u-to mo? A____ k____ a__ g____ m__ A-o-g k-l-y a-g g-s-o m-? ------------------------- Anong kulay ang gusto mo? 0
Црна, кафеава или бела? It--,--ay-m-n-g--- --ti? I____ k_________ o p____ I-i-, k-y-m-n-g- o p-t-? ------------------------ Itim, kayumanggi o puti? 0
Една голема или мала? M--a-i - mali--? M_____ o m______ M-l-k- o m-l-i-? ---------------- Malaki o maliit? 0
Смеам ли да ја видам оваа? M-a--i-ko ba--t------t-? M_____ k_ b_ i__ m______ M-a-r- k- b- i-o m-k-t-? ------------------------ Maaari ko ba ito makita? 0
Дали таа е од кожа? Ga-- i---sa-k---d? G___ i__ s_ k_____ G-w- i-o s- k-t-d- ------------------ Gawa ito sa katad? 0
Или пак е од вештачки материјал? O-g-w---to--a -l--ti-? O g___ i__ s_ p_______ O g-w- i-o s- p-a-t-k- ---------------------- O gawa ito sa plastik? 0
Од кожа секако. G----s--k-tad- s-em---. G___ s_ k_____ s_______ G-w- s- k-t-d- s-e-p-e- ----------------------- Gawa sa katad, syempre. 0
Ова е еден особено добар квалитет. I-o-a- m----a- n--k--i-ad. I__ a_ m______ n_ k_______ I-o a- m-h-s-y n- k-l-d-d- -------------------------- Ito ay mahusay na kalidad. 0
И ташната навистина е со многу поволна цена. At-t--a---g---s--mu-ang halaga ang--an--a-. A_ t_______ n___ m_____ h_____ a__ h_______ A- t-l-g-n- n-s- m-r-n- h-l-g- a-g h-n-b-g- ------------------------------------------- At talagang nasa murang halaga ang handbag. 0
Ми се допаѓа. Gus-o -- -t-. G____ k_ i___ G-s-o k- i-o- ------------- Gusto ko ito. 0
Ќе ја земам. K---ni- ko i-o. K______ k_ i___ K-k-n-n k- i-o- --------------- Kukunin ko ito. 0
Дали можам случајно да ја заменам? Maa------ -a-----lit-n -n---g- -to k------nakail-ngan? M_____ k_ b___ p______ a__ m__ i__ k___ k_____________ M-a-r- k- b-n- p-l-t-n a-g m-a i-o k-n- k-n-k-i-a-g-n- ------------------------------------------------------ Maaari ko bang palitan ang mga ito kung kinakailangan? 0
Се разбира. O- -a-an. O_ n_____ O- n-m-n- --------- Oo naman. 0
Ќе ја спакуваме како подарок. Ib-ba--- n-min--t- pang---a--. I_______ n____ i__ p__________ I-a-a-o- n-m-n i-o p-n-r-g-l-. ------------------------------ Ibabalot namin ito pangregalo. 0
Таму од спротива е благајната. N-nd-o----- ----r-. N______ a__ k______ N-n-o-n a-g k-h-r-. ------------------- Nandoon ang kahera. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -