Разговорник

mk Во кино   »   tl Sa sinehan

45 [четириесет и пет]

Во кино

Во кино

45 [apatnapu’t lima]

Sa sinehan

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски тагалог Пушти Повеќе
Ние сакаме во кино. Gusto-nami-g-pumun-a--- s-----n. G____ n_____ p______ s_ s_______ G-s-o n-m-n- p-m-n-a s- s-n-h-n- -------------------------------- Gusto naming pumunta sa sinehan. 0
Денес се прикажува еден добар филм. M-y m---n---g -el----a na-ipa-a-ab---ng-yo-. M__ m________ p_______ n_ i_________ n______ M-y m-g-n-a-g p-l-k-l- n- i-a-a-a-a- n-a-o-. -------------------------------------------- May magandang pelikula na ipapalabas ngayon. 0
Филмот е сосема нов. A-g p---k-la--y-ba--. A__ p_______ a_ b____ A-g p-l-k-l- a- b-g-. --------------------- Ang pelikula ay bago. 0
Каде е благајната? N--aa--an----he--? N_____ a__ k______ N-s-a- a-g k-h-r-? ------------------ Nasaan ang kahera? 0
Има ли уште слободни места? Me--- ---b--g-m-- bak--te-- upu-n? M____ p_ b___ m__ b________ u_____ M-r-n p- b-n- m-a b-k-n-e-g u-u-n- ---------------------------------- Meron pa bang mga bakanteng upuan? 0
Колку чинат влезните билети? M-g--no a-g--g---i--t? M______ a__ m__ t_____ M-g-a-o a-g m-a t-k-t- ---------------------- Magkano ang mga tiket? 0
Кога започнува претставата? K-ila- -agsi-im-la-----pala-as? K_____ m__________ a__ p_______ K-i-a- m-g-i-i-u-a a-g p-l-b-s- ------------------------------- Kailan magsisimula ang palabas? 0
Колку долго трае филмот? Ga-n- k--a-a- --- p-li-ul-? G____ k______ a__ p________ G-a-o k-t-g-l a-g p-l-k-l-? --------------------------- Gaano katagal ang pelikula? 0
Може ли да се резервират билети? Ma-a---b- a--ng--ag-eserb--n---g----k--? M_____ b_ a____ m_________ n_ m__ t_____ M-a-r- b- a-o-g m-g-e-e-b- n- m-a t-k-t- ---------------------------------------- Maaari ba akong magreserba ng mga tiket? 0
Јас би сакал / сакала да седам позади. G---o ko-----up- s- ----r-n. G____ k___ u____ s_ l_______ G-s-o k-n- u-u-o s- l-k-r-n- ---------------------------- Gusto kong umupo sa likuran. 0
Јас би сакал / сакала да седам напред. Gu-to ko-g-umu-- s-------. G____ k___ u____ s_ h_____ G-s-o k-n- u-u-o s- h-r-p- -------------------------- Gusto kong umupo sa harap. 0
Јас би сакал / сакала да седам во средината. Gus-o -on- u-u-------itn-. G____ k___ u____ s_ g_____ G-s-o k-n- u-u-o s- g-t-a- -------------------------- Gusto kong umupo sa gitna. 0
Филмот беше возбудлив. Ang-----k-la----k-p--ap----i-. A__ p_______ a_ k_____________ A-g p-l-k-l- a- k-p-n-p-n-b-k- ------------------------------ Ang pelikula ay kapanapanabik. 0
Филмот не беше досаден. Ang -el-ku-a--y --nd- -ak-k-i---. A__ p_______ a_ h____ n__________ A-g p-l-k-l- a- h-n-i n-k-k-i-i-. --------------------------------- Ang pelikula ay hindi nakakainip. 0
Но книгата за филмот беше подобра. Ng-nit ma--ma-u-ay-a-g -i-ro ----i-a-e s- ----k--a. N_____ m__ m______ a__ l____ n_ b_____ s_ p________ N-u-i- m-s m-h-s-y a-g l-b-o n- b-n-s- s- p-l-k-l-. --------------------------------------------------- Ngunit mas mahusay ang libro na binase sa pelikula. 0
Каква беше музиката? Ku--s---an- --s--a? K______ a__ m______ K-m-s-a a-g m-s-k-? ------------------- Kumusta ang musika? 0
Какви беа глумците? Kumu-ta --- mga a------? K______ a__ m__ a_______ K-m-s-a a-g m-a a-t-s-a- ------------------------ Kumusta ang mga artista? 0
Имаше ли поднаслов на англиски јазик? Ma--o-- ba-------subti-l---a -ngles? M______ b___ m__ s_______ n_ I______ M-y-o-n b-n- m-a s-b-i-l- n- I-g-e-? ------------------------------------ Mayroon bang mga subtitle na Ingles? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -