Разговорник

mk Во хотел – пристигнување   »   bs U hotelu – dolazak

27 [дваесет и седум]

Во хотел – пристигнување

Во хотел – пристигнување

27 [dvadeset i sedam]

U hotelu – dolazak

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски босански Пушти Повеќе
Имате ли една слободна соба? Im-t--li sl-b-dnu--o--? I____ l_ s_______ s____ I-a-e l- s-o-o-n- s-b-? ----------------------- Imate li slobodnu sobu? 0
Јас резервирав една соба. Rezerv---- / --z----sa-a sam j---- sob-. R_________ / r__________ s__ j____ s____ R-z-r-i-a- / r-z-r-i-a-a s-m j-d-u s-b-. ---------------------------------------- Rezervisao / rezervisala sam jednu sobu. 0
Моето презиме е Милер. M--- --e-je----e-. M___ i__ j_ M_____ M-j- i-e j- M-l-r- ------------------ Moje ime je Miler. 0
Ми треба една еднокреветна соба. T-e--m j--no-r-v--n- s---. T_____ j____________ s____ T-e-a- j-d-o-r-v-t-u s-b-. -------------------------- Trebam jednokrevetnu sobu. 0
Ми треба една двокреветна соба. T-e--m d---r--e----s-bu. T_____ d__________ s____ T-e-a- d-o-r-v-t-u s-b-. ------------------------ Trebam dvokrevetnu sobu. 0
Колку чини собата за една вечер? Koli-o-ko-ta-s-b--za j-d-- noć? K_____ k____ s___ z_ j____ n___ K-l-k- k-š-a s-b- z- j-d-u n-ć- ------------------------------- Koliko košta soba za jednu noć? 0
Јас би сакал / сакала една соба со бања. Hti----h--el- b-h------sa---p---lo-. H___ / h_____ b__ s___ s_ k_________ H-i- / h-j-l- b-h s-b- s- k-p-t-l-m- ------------------------------------ Htio / htjela bih sobu sa kupatilom. 0
Јас би сакал / сакала една соба со туш. Ž--i- -e-n- --b---a t-šem. Ž____ j____ s___ s_ t_____ Ž-l-m j-d-u s-b- s- t-š-m- -------------------------- Želim jednu sobu sa tušem. 0
Можам ли да ја погледнам собата? Mo-u -- -idjeti sobu? M___ l_ v______ s____ M-g- l- v-d-e-i s-b-? --------------------- Mogu li vidjeti sobu? 0
Има ли овде гаража? Im- l------e-----ža? I__ l_ o____ g______ I-a l- o-d-e g-r-ž-? -------------------- Ima li ovdje garaža? 0
Има ли овде сеф? Ima-l- o-dje se-? I__ l_ o____ s___ I-a l- o-d-e s-f- ----------------- Ima li ovdje sef? 0
Има ли овде факс? Ima--- --d-e f---? I__ l_ o____ f____ I-a l- o-d-e f-k-? ------------------ Ima li ovdje faks? 0
Добро, ќе ја земам собата. Dob--, u-e-u sob-. D_____ u____ s____ D-b-o- u-e-u s-b-. ------------------ Dobro, uzeću sobu. 0
Еве ги клучевите. Ovd-e -- -l-u----. O____ s_ k________ O-d-e s- k-j-č-v-. ------------------ Ovdje su ključevi. 0
Еве го мојот багаж. O--j- -e--o- prtl-a-. O____ j_ m__ p_______ O-d-e j- m-j p-t-j-g- --------------------- Ovdje je moj prtljag. 0
Во колку часот е појадокот? U-ko--ko-s-t--je-doru-a-? U k_____ s___ j_ d_______ U k-l-k- s-t- j- d-r-č-k- ------------------------- U koliko sati je doručak? 0
Во колку часот е ручекот? U ko------ati je-r-ča-? U k_____ s___ j_ r_____ U k-l-k- s-t- j- r-č-k- ----------------------- U koliko sati je ručak? 0
Во колку часот е вечерата? U ko--ko--at---e v--er-? U k_____ s___ j_ v______ U k-l-k- s-t- j- v-č-r-? ------------------------ U koliko sati je večera? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -