Разговорник

mk Автомоблиска незгода   »   tl Nasiraan ng kotse

39 [триесет и девет]

Автомоблиска незгода

Автомоблиска незгода

39 [tatlumpu’t siyam]

Nasiraan ng kotse

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски тагалог Пушти Повеќе
Каде е следната бензинска пумпа? N--a---an--p-na-a----pi--na-gaso-i-a-an? N_____ a__ p____________ n_ g___________ N-s-a- a-g p-n-k-m-l-p-t n- g-s-l-n-h-n- ---------------------------------------- Nasaan ang pinakamalapit na gasolinahan? 0
Јас имам една дупната гума. Ang --l-------ay---a-. A__ g_____ k_ a_ p____ A-g g-l-n- k- a- p-a-. ---------------------- Ang gulong ko ay plat. 0
Дали можете да го промените тркалото? Maa-ri -o --n- ---i-a- --g gu-o--? M_____ m_ b___ p______ a__ g______ M-a-r- m- b-n- p-l-t-n a-g g-l-n-? ---------------------------------- Maaari mo bang palitan ang gulong? 0
Потребни ми се неколку литра дизел. Ka--an-an-ko ng ilan---i--- -g-di-s--. K________ k_ n_ i____ l____ n_ d______ K-i-a-g-n k- n- i-a-g l-t-o n- d-e-e-. -------------------------------------- Kailangan ko ng ilang litro ng diesel. 0
Немам повеќе бензин. Na----an-na --o--g--asoli--. N_______ n_ a__ n_ g________ N-u-u-a- n- a-o n- g-s-l-n-. ---------------------------- Naubusan na ako ng gasolina. 0
Имате ли резервна туба? Ma---o--ka --n---k-----g-ka-i---a? M______ k_ b___ e_______ k________ M-y-o-n k- b-n- e-s-r-n- k-n-s-r-? ---------------------------------- Mayroon ka bang ekstrang kanistra? 0
Каде можам да телефонирам? Sa-n -k- pw-de-- ---awag? S___ a__ p______ t_______ S-a- a-o p-e-e-g t-m-w-g- ------------------------- Saan ako pwedeng tumawag? 0
Ми треба влечна служба. Kai-a-gan-k---g-isang-----ng---rvi--. K________ k_ n_ i____ t_____ s_______ K-i-a-g-n k- n- i-a-g t-w-n- s-r-i-e- ------------------------------------- Kailangan ko ng isang towing service. 0
Барам една работилница. N-gha---ap-ako -g--sa-- -a-aw---. N_________ a__ n_ i____ p________ N-g-a-a-a- a-o n- i-a-g p-g-w-a-. --------------------------------- Naghahanap ako ng isang pagawaan. 0
Се случи сообраќајна несреќа. Isa-- -k--d-----ang-na-a---. I____ a________ a__ n_______ I-a-g a-s-d-n-e a-g n-g-n-p- ---------------------------- Isang aksidente ang naganap. 0
Каде е најблискиот телефон? Nasa-n--ng--in--ama--pit--a--el----o? N_____ a__ p____________ n_ t________ N-s-a- a-g p-n-k-m-l-p-t n- t-l-p-n-? ------------------------------------- Nasaan ang pinakamalapit na telepono? 0
Имате ли мобилен со себе? May-d-la-k- ------el-p------lu-a-? M__ d___ k_ b___ t_______ s_______ M-y d-l- k- b-n- t-l-p-n- s-l-l-r- ---------------------------------- May dala ka bang telepono selular? 0
Потребна ни е помош. Kai-a--a--n--i- ng --long. K________ n____ n_ t______ K-i-a-g-n n-m-n n- t-l-n-. -------------------------- Kailangan namin ng tulong. 0
Повикајте еден лекар! Tum------a--g-d---o-! T______ k_ n_ d______ T-m-w-g k- n- d-k-o-! --------------------- Tumawag ka ng doktor! 0
Повикајте ја полицијата! Tu--w-- ----g p-l-s! T______ k_ n_ p_____ T-m-w-g k- n- p-l-s- -------------------- Tumawag ka ng pulis! 0
Вашите документи Ве молам. Ang--ga--ape- m-- -a--us-p.-/ -aki-bi--y--n- mga -ap-l --, s-la-a-. A__ m__ p____ m__ p________ / P_________ a__ m__ p____ m__ s_______ A-g m-a p-p-l m-, p-k-u-a-. / P-k---i-a- a-g m-a p-p-l m-, s-l-m-t- ------------------------------------------------------------------- Ang mga papel mo, pakiusap. / Paki-bigay ang mga papel mo, salamat. 0
Вашата возачка дозвола Ве молам. An- i-on- l-s-n------ pa-ma-aneho-----i----. A__ i____ l_______ s_ p___________ p________ A-g i-o-g l-s-n-y- s- p-g-a-a-e-o- p-k-u-a-. -------------------------------------------- Ang iyong lisensya sa pagmamaneho, pakiusap. 0
Вашата сообраќајна дозвола Ве молам. A-g -y----reh-----sy--, pak--s-p. A__ i____ r____________ p________ A-g i-o-g r-h-s-r-s-o-, p-k-u-a-. --------------------------------- Ang iyong rehistrasyon, pakiusap. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -