Разговорник

ad Iэпкъ-лъэпкъхэр   »   es Las Partes del Cuerpo Humano

58 [шъэныкъорэ ирэ]

Iэпкъ-лъэпкъхэр

Iэпкъ-лъэпкъхэр

58 [cincuenta y ocho]

Las Partes del Cuerpo Humano

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ испанский Играть в более
Сэ хъулъфыгъэ сурэт сэшIы. Es--y---------- -- h-m---. E____ d________ u_ h______ E-t-y d-b-j-n-o u- h-m-r-. -------------------------- Estoy dibujando un hombre.
ЫпэрапшIэу шъхьэр. P-im----la ----z-. P______ l_ c______ P-i-e-o l- c-b-z-. ------------------ Primero la cabeza.
Хъулъфыгъэм пэIо убгъур щыгъ. El-hom-r- ti-n- ---s-- -n --m-rer-. E_ h_____ t____ p_____ u_ s________ E- h-m-r- t-e-e p-e-t- u- s-m-r-r-. ----------------------------------- El hombre tiene puesto un sombrero.
Ышъхьацхэр къэлъагъохэрэп. No----pu-de -e-------b----. N_ s_ p____ v__ s_ c_______ N- s- p-e-e v-r s- c-b-l-o- --------------------------- No se puede ver su cabello.
ТхьакIумэхэри къэлъагъохэрэп. N---e--u-den v-- s----rejas -am--c-. N_ s_ p_____ v__ s__ o_____ t_______ N- s- p-e-e- v-r s-s o-e-a- t-m-o-o- ------------------------------------ No se pueden ver sus orejas tampoco.
ТхыцIэри къэлъагъорэп. N--s--pue-e-v-r s---sp--d- --m-o-o. N_ s_ p____ v__ s_ e______ t_______ N- s- p-e-e v-r s- e-p-l-a t-m-o-o- ----------------------------------- No se puede ver su espalda tampoco.
Сэ нэхэмрэ жэмрэ сурэт сэшIы. E-t-y-di---a--o--o----o- ---a--o--. E____ d________ l__ o___ y l_ b____ E-t-y d-b-j-n-o l-s o-o- y l- b-c-. ----------------------------------- Estoy dibujando los ojos y la boca.
Хъулъфыгъэр къэшъо ыкIи мэщхы. El-hom-r- -s---b-i-an-o ---i----. E_ h_____ e___ b_______ y r______ E- h-m-r- e-t- b-i-a-d- y r-e-d-. --------------------------------- El hombre está bailando y riendo.
Хъулъфыгъэм ыпэ кIыхьэ. E--h--br- ---n- -na-na-iz----ga. E_ h_____ t____ u__ n____ l_____ E- h-m-r- t-e-e u-a n-r-z l-r-a- -------------------------------- El hombre tiene una nariz larga.
Ащ (хъулъфыгъ) бэщ ыIыгъ. É- -l--a u--ba---n-en-s---m----. É_ l____ u_ b_____ e_ s__ m_____ É- l-e-a u- b-s-ó- e- s-s m-n-s- -------------------------------- Él lleva un bastón en sus manos.
Ащ (хъулъфыгъ) ыпшъэ пшъэдэлъ ещэкIыгъ. (É-)-t--b--n-l--va--na--uf--d- --re--d-r de-su---el-o. (___ t______ l____ u__ b______ a________ d_ s_ c______ (-l- t-m-i-n l-e-a u-a b-f-n-a a-r-d-d-r d- s- c-e-l-. ------------------------------------------------------ (Él) también lleva una bufanda alrededor de su cuello.
Джы кIымаф ыкIи чъыIэ. E- -----r-o-y hace -r-o. E_ i_______ y h___ f____ E- i-v-e-n- y h-c- f-í-. ------------------------ Es invierno y hace frío.
ЫIэхэр лъэшых. Los --a--s---n f-ert--. L__ b_____ s__ f_______ L-s b-a-o- s-n f-e-t-s- ----------------------- Los brazos son fuertes.
Ылъакъохэри лъэшых. L-s -i--nas t--bié- -on--u-r-e-. L__ p______ t______ s__ f_______ L-s p-e-n-s t-m-i-n s-n f-e-t-s- -------------------------------- Las piernas también son fuertes.
Хъулъфыгъэр осым хэшIыкIыгъ. E- -om-re e--á -echo d--ni-v-. E_ h_____ e___ h____ d_ n_____ E- h-m-r- e-t- h-c-o d- n-e-e- ------------------------------ El hombre está hecho de nieve.
Ащ (хъулъфыгъ) гъончэджи палътэуи щыгъэп.. (Él- -o --eva -- panta-o-es-n--ab---o --s-c---am.). (___ n_ l____ n_ p_________ n_ a_____ / s___ (_____ (-l- n- l-e-a n- p-n-a-o-e- n- a-r-g- / s-c- (-m-)- --------------------------------------------------- (Él] no lleva ni pantalones ni abrigo / saco (am.).
Ау хъулъфыгъэр чъыIэ лIэрэп. Pe---el----b---n--se--o-----. P___ e_ h_____ n_ s_ c_______ P-r- e- h-m-r- n- s- c-n-e-a- ----------------------------- Pero el hombre no se congela.
Ар осылI. (--- -s -n m-ñeco-d--n-ev-. (___ e_ u_ m_____ d_ n_____ (-l- e- u- m-ñ-c- d- n-e-e- --------------------------- (Él) es un muñeco de nieve.

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + испанский (1-100) MP3 испанский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -