Разговорник

ad Iэпкъ-лъэпкъхэр   »   lt Kūno dalys

58 [шъэныкъорэ ирэ]

Iэпкъ-лъэпкъхэр

Iэпкъ-лъэпкъхэр

58 [penkiasdešimt aštuoni]

Kūno dalys

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ литовский Играть в более
Сэ хъулъфыгъэ сурэт сэшIы. (-š)--i-----vy--. (A__ p_____ v____ (-š- p-e-i- v-r-. ----------------- (Aš) piešiu vyrą. 0
ЫпэрапшIэу шъхьэр. P-rmi----a g-l--. P_________ g_____ P-r-i-u-i- g-l-ą- ----------------- Pirmiausia galvą. 0
Хъулъфыгъэм пэIо убгъур щыгъ. Vy-as neši-j- s-----lę. V____ n______ s________ V-r-s n-š-o-a s-r-b-l-. ----------------------- Vyras nešioja skrybėlę. 0
Ышъхьацхэр къэлъагъохэрэп. Pl-u----e---y-i. P_____ n________ P-a-k- n-m-t-t-. ---------------- Plaukų nematyti. 0
ТхьакIумэхэри къэлъагъохэрэп. Ausų ta-p-p-- n---t-ti. A___ t___ p__ n________ A-s- t-i- p-t n-m-t-t-. ----------------------- Ausų taip pat nematyti. 0
ТхыцIэри къэлъагъорэп. Nuga-os -ai- -a---em-----. N______ t___ p__ n________ N-g-r-s t-i- p-t n-m-t-t-. -------------------------- Nugaros taip pat nematyti. 0
Сэ нэхэмрэ жэмрэ сурэт сэшIы. (--)---e-i--akis-i--b--ną. (A__ p_____ a___ i_ b_____ (-š- p-e-i- a-i- i- b-r-ą- -------------------------- (Aš) piešiu akis ir burną. 0
Хъулъфыгъэр къэшъо ыкIи мэщхы. Vy--- -ok-----ju----s-. V____ š___ i_ j________ V-r-s š-k- i- j-o-i-s-. ----------------------- Vyras šoka ir juokiasi. 0
Хъулъфыгъэм ыпэ кIыхьэ. Vy-a- t--i----ą-no-į. V____ t___ i___ n____ V-r-s t-r- i-g- n-s-. --------------------- Vyras turi ilgą nosį. 0
Ащ (хъулъфыгъ) бэщ ыIыгъ. Ra----e jis -a-k-----d-. R______ j__ l____ l_____ R-n-o-e j-s l-i-o l-z-ą- ------------------------ Rankose jis laiko lazdą. 0
Ащ (хъулъфыгъ) ыпшъэ пшъэдэлъ ещэкIыгъ. An- -a--o--i---žs-ri-ęs--a-i-ą. A__ k____ j__ u________ š______ A-t k-k-o j-s u-s-r-š-s š-l-k-. ------------------------------- Ant kaklo jis užsirišęs šaliką. 0
Джы кIымаф ыкIи чъыIэ. Da-a- --e--------lta. D____ ž____ i_ š_____ D-b-r ž-e-a i- š-l-a- --------------------- Dabar žiema ir šalta. 0
ЫIэхэр лъэшых. Ra-ko- sti---o-. R_____ s________ R-n-o- s-i-r-o-. ---------------- Rankos stiprios. 0
Ылъакъохэри лъэшых. K-jos tai- pa- --ipri-s. K____ t___ p__ s________ K-j-s t-i- p-t s-i-r-o-. ------------------------ Kojos taip pat stiprios. 0
Хъулъфыгъэр осым хэшIыкIыгъ. V-ra- --- i--sn-e-o. V____ y__ i_ s______ V-r-s y-a i- s-i-g-. -------------------- Vyras yra iš sniego. 0
Ащ (хъулъфыгъ) гъончэджи палътэуи щыгъэп.. Ji--nen-š-o-a -----ų ----a-to. J__ n________ k_____ i_ p_____ J-s n-n-š-o-a k-l-i- i- p-l-o- ------------------------------ Jis nenešioja kelnių ir palto. 0
Ау хъулъфыгъэр чъыIэ лIэрэп. Bet -y-----e-a--a. B__ v____ n_______ B-t v-r-i n-š-l-a- ------------------ Bet vyrui nešalta. 0
Ар осылI. Jis--ra-se-is besm--enis. J__ y__ s____ b__________ J-s y-a s-n-s b-s-e-e-i-. ------------------------- Jis yra senis besmegenis. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -