Разговорник

ad Iэпкъ-лъэпкъхэр   »   ka სხეულის ნაწილები

58 [шъэныкъорэ ирэ]

Iэпкъ-лъэпкъхэр

Iэпкъ-лъэпкъхэр

58 [ორმოცდათვრამეტი]

58 [ormotsdatvramet'i]

სხეულის ნაწილები

skheulis nats'ilebi

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ грузинский Играть в более
Сэ хъулъфыгъэ сурэт сэшIы. კ--ს--ხა---. კ___ ვ______ კ-ც- ვ-ა-ა-. ------------ კაცს ვხატავ. 0
k'atss vk-at--v. k_____ v________ k-a-s- v-h-t-a-. ---------------- k'atss vkhat'av.
ЫпэрапшIэу шъхьэр. ჯ-რ ---ს. ჯ__ თ____ ჯ-რ თ-ვ-. --------- ჯერ თავს. 0
j-r-ta-s. j__ t____ j-r t-v-. --------- jer tavs.
Хъулъфыгъэм пэIо убгъур щыгъ. კაცს ქუ-ი -ხ-რა--. კ___ ქ___ ა_______ კ-ც- ქ-დ- ა-უ-ა-ს- ------------------ კაცს ქუდი ახურავს. 0
k'--s--k-d- -k-uravs. k_____ k___ a________ k-a-s- k-d- a-h-r-v-. --------------------- k'atss kudi akhuravs.
Ышъхьацхэр къэлъагъохэрэп. თმა -რ--ა--. თ__ ა_ ჩ____ თ-ა ა- ჩ-ნ-. ------------ თმა არ ჩანს. 0
tm--ar-c-a-s. t__ a_ c_____ t-a a- c-a-s- ------------- tma ar chans.
ТхьакIумэхэри къэлъагъохэрэп. არ- ყ-რ-ბ--ჩ--ს. ა__ ყ_____ ჩ____ ა-ც ყ-რ-ბ- ჩ-ნ-. ---------------- არც ყურები ჩანს. 0
art--q-r----ch-n-. a___ q_____ c_____ a-t- q-r-b- c-a-s- ------------------ arts qurebi chans.
ТхыцIэри къэлъагъорэп. ზუ---ც-არ ჩანს. ზ_____ ა_ ჩ____ ზ-რ-ი- ა- ჩ-ნ-. --------------- ზურგიც არ ჩანს. 0
zu-g--- a--c-a--. z______ a_ c_____ z-r-i-s a- c-a-s- ----------------- zurgits ar chans.
Сэ нэхэмрэ жэмрэ сурэт сэшIы. თვა--ბს-დ- პირ- -ხ--ავ. თ______ დ_ პ___ ვ______ თ-ა-ე-ს დ- პ-რ- ვ-ა-ა-. ----------------------- თვალებს და პირს ვხატავ. 0
tval-b------'i-s-vk-a-'av. t______ d_ p____ v________ t-a-e-s d- p-i-s v-h-t-a-. -------------------------- tvalebs da p'irs vkhat'av.
Хъулъфыгъэр къэшъо ыкIи мэщхы. კაც- ცე--ა-ს -ა -ც--ი-. კ___ ც______ დ_ ი______ კ-ც- ც-კ-ა-ს დ- ი-ი-ი-. ----------------------- კაცი ცეკვავს და იცინის. 0
k-ats- -se-'--vs da -tsin--. k_____ t________ d_ i_______ k-a-s- t-e-'-a-s d- i-s-n-s- ---------------------------- k'atsi tsek'vavs da itsinis.
Хъулъфыгъэм ыпэ кIыхьэ. კ-ცს --ძე-ი --ვი-- -ქ-ს. კ___ გ_____ ც_____ ა____ კ-ც- გ-ძ-ლ- ც-ვ-რ- ა-ვ-. ------------------------ კაცს გრძელი ცხვირი აქვს. 0
k---ss grd-el--tskhvi-i --vs. k_____ g______ t_______ a____ k-a-s- g-d-e-i t-k-v-r- a-v-. ----------------------------- k'atss grdzeli tskhviri akvs.
Ащ (хъулъфыгъ) бэщ ыIыгъ. მას-ხე--ი ჯ-ხი უჭ----ს. მ__ ხ____ ჯ___ უ_______ მ-ს ხ-ლ-ი ჯ-ხ- უ-ი-ა-ს- ----------------------- მას ხელში ჯოხი უჭირავს. 0
m---k-els-i --k-i-u-h'irav-. m__ k______ j____ u_________ m-s k-e-s-i j-k-i u-h-i-a-s- ---------------------------- mas khelshi jokhi uch'iravs.
Ащ (хъулъфыгъ) ыпшъэ пшъэдэлъ ещэкIыгъ. მას-ასევე ყ------ა-ნ- უ--თია. მ__ ა____ ყ____ კ____ უ______ მ-ს ა-ე-ე ყ-ლ-ე კ-შ-ე უ-ე-ი-. ----------------------------- მას ასევე ყელზე კაშნე უკეთია. 0
ma-----v- qel-- ---sh-e-uk---i-. m__ a____ q____ k______ u_______ m-s a-e-e q-l-e k-a-h-e u-'-t-a- -------------------------------- mas aseve qelze k'ashne uk'etia.
Джы кIымаф ыкIи чъыIэ. ზამთ-რია--- ც---. ზ_______ დ_ ც____ ზ-მ-ა-ი- დ- ც-ვ-. ----------------- ზამთარია და ცივა. 0
z-m---ia-da -siv-. z_______ d_ t_____ z-m-a-i- d- t-i-a- ------------------ zamtaria da tsiva.
ЫIэхэр лъэшых. ხელე---ძლ----ა. ხ_____ ძ_______ ხ-ლ-ბ- ძ-ი-რ-ა- --------------- ხელები ძლიერია. 0
khe-ebi d-l-----. k______ d________ k-e-e-i d-l-e-i-. ----------------- khelebi dzlieria.
Ылъакъохэри лъэшых. ფე-ე--ც--ლ----ა. ფ______ ძ_______ ფ-ხ-ბ-ც ძ-ი-რ-ა- ---------------- ფეხებიც ძლიერია. 0
p-khe-i-- -zlie-ia. p________ d________ p-k-e-i-s d-l-e-i-. ------------------- pekhebits dzlieria.
Хъулъфыгъэр осым хэшIыкIыгъ. კ-ც- თო-ლ-სგა--არ---გაკ-თ--უ--. კ___ თ________ ა___ გ__________ კ-ც- თ-ვ-ი-გ-ნ ა-ი- გ-კ-თ-ბ-ლ-. ------------------------------- კაცი თოვლისგან არის გაკეთებული. 0
k'---- t-v---gan a----gak--t--uli. k_____ t________ a___ g___________ k-a-s- t-v-i-g-n a-i- g-k-e-e-u-i- ---------------------------------- k'atsi tovlisgan aris gak'etebuli.
Ащ (хъулъфыгъ) гъончэджи палътэуи щыгъэп.. მ----ა-ვ-ლ---ა-პ-ლ-ო ---აც-ი-. მ__ შ______ დ_ პ____ ა_ ა_____ მ-ს შ-რ-ა-ი დ- პ-ლ-ო ა- ა-ვ-ა- ------------------------------ მას შარვალი და პალტო არ აცვია. 0
mas---ar-ali d--p-a-t'o ---at--ia. m__ s_______ d_ p______ a_ a______ m-s s-a-v-l- d- p-a-t-o a- a-s-i-. ---------------------------------- mas sharvali da p'alt'o ar atsvia.
Ау хъулъфыгъэр чъыIэ лIэрэп. მ--რა- --ცი ა--ი-ი--ბა. მ_____ კ___ ა_ ი_______ მ-გ-ა- კ-ც- ა- ი-ი-ე-ა- ----------------------- მაგრამ კაცი არ იყინება. 0
ma---m -'--s---- -----ba. m_____ k_____ a_ i_______ m-g-a- k-a-s- a- i-i-e-a- ------------------------- magram k'atsi ar iqineba.
Ар осылI. ი- ----ის-ა-უ-ა. ი_ თ____________ ი- თ-ვ-ი-ბ-ბ-ა-. ---------------- ის თოვლისბაბუაა. 0
i--t--lisb-b-aa. i_ t____________ i- t-v-i-b-b-a-. ---------------- is tovlisbabuaa.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -