Разговорник

ad Тучанзэхэтым   »   es En los grandes almacenes

52 [шъэныкъорэ тIурэ]

Тучанзэхэтым

Тучанзэхэтым

52 [cincuenta y dos]

En los grandes almacenes

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ испанский Играть в более
Тучанзэхэтым тыкIощта? ¿-a-o--a-l-- --a---- almacen-s-/-l--ti-nd- --- d--a-t--en----am.)? ¿V____ a l__ g______ a________ / l_ t_____ p__ d___________ (a____ ¿-a-o- a l-s g-a-d-s a-m-c-n-s / l- t-e-d- p-r d-p-r-a-e-t- (-m-)- ------------------------------------------------------------------ ¿Vamos a los grandes almacenes / la tienda por departamento (am.)?
Сыщэфэн фае. (Yo) -------u- ---er--n-s---m--a-. (Y__ t____ q__ h____ u___ c_______ (-o- t-n-o q-e h-c-r u-a- c-m-r-s- ---------------------------------- (Yo) tengo que hacer unas compras.
Сэ бэдэдэ сщэфын фае. (Y---qu-ero --mpr-r-m---a---o-as. (Y__ q_____ c______ m_____ c_____ (-o- q-i-r- c-m-r-r m-c-a- c-s-s- --------------------------------- (Yo) quiero comprar muchas cosas.
Офис псэуалъэхэр тыдэ щыIэха? ¿Dó----están-l-s----eri-le- d- ofi-in-? ¿D____ e____ l__ m_________ d_ o_______ ¿-ó-d- e-t-n l-s m-t-r-a-e- d- o-i-i-a- --------------------------------------- ¿Dónde están los materiales de oficina?
Письмэхэм апае конвертрэ тхьапэрэ сищыкIагъэх. (Yo) -e-es--o--o-r-- y-----l pa-- car-a. (Y__ n_______ s_____ y p____ p___ c_____ (-o- n-c-s-t- s-b-e- y p-p-l p-r- c-r-a- ---------------------------------------- (Yo) necesito sobres y papel para carta.
Ручкэхэмрэ фломастерхэмрэ сищыкIагъэх. (--)-nece---o b-l-g-a-o--------ad-r-s. (Y__ n_______ b_________ y m__________ (-o- n-c-s-t- b-l-g-a-o- y m-r-a-o-e-. -------------------------------------- (Yo) necesito bolígrafos y marcadores.
Унэгъо псэуалъэхэр тыдэ щыIэха? ¿---d- es-án -os mu-b---? ¿D____ e____ l__ m_______ ¿-ó-d- e-t-n l-s m-e-l-s- ------------------------- ¿Dónde están los muebles?
Шкафрэ комодрэ сищыкIагъэх. (Yo- --ce--t--un-arma----y u-a-c--od-. (Y__ n_______ u_ a______ y u__ c______ (-o- n-c-s-t- u- a-m-r-o y u-a c-m-d-. -------------------------------------- (Yo) necesito un armario y una cómoda.
Зыщытхэхэрэ столрэ мэкIайрэ сищыкIагъэх. (Yo- n--e-ito un-e-c--t-ri-----n- es-an-er--. (Y__ n_______ u_ e_________ y u__ e__________ (-o- n-c-s-t- u- e-c-i-o-i- y u-a e-t-n-e-í-. --------------------------------------------- (Yo) necesito un escritorio y una estantería.
Джэгуалъэхэр тыдэ щыIэха? ¿D-nde -st---l---j-gue-e-? ¿D____ e____ l__ j________ ¿-ó-d- e-t-n l-s j-g-e-e-? -------------------------- ¿Dónde están los juguetes?
Нысхъапэрэ мышъэ шъабэрэ сищыкIагъэх. (--) --c-s-t--u-----ñe---- -n o-- d---el-ch-. (Y__ n_______ u__ m_____ y u_ o__ d_ p_______ (-o- n-c-s-t- u-a m-ñ-c- y u- o-o d- p-l-c-e- --------------------------------------------- (Yo) necesito una muñeca y un oso de peluche.
Хьэшъотопрэ шахматхэмрэ сафай. (-o)------it---n-bal-n-de----b-l---u--j-eg--de -jed-e-. (Y__ n_______ u_ b____ d_ f_____ y u_ j____ d_ a_______ (-o- n-c-s-t- u- b-l-n d- f-t-o- y u- j-e-o d- a-e-r-z- ------------------------------------------------------- (Yo) necesito un balón de fútbol y un juego de ajedrez.
Iэмэ-псымэхэр тыдэ щыIэха? ¿D--de--st-- -as--errami-nt--? ¿D____ e____ l__ h____________ ¿-ó-d- e-t-n l-s h-r-a-i-n-a-? ------------------------------ ¿Dónde están las herramientas?
Уатэрэ Iадэрэ сищыкIагъ. (----n--e-i-- -- ---ti-lo-- --------az--. (Y__ n_______ u_ m_______ y u___ t_______ (-o- n-c-s-t- u- m-r-i-l- y u-a- t-n-z-s- ----------------------------------------- (Yo) necesito un martillo y unas tenazas.
Бырыугъэчэрэгъурэ джамбырыугъазэрэ сищыкIагъ. (Y---n-c--i-o--n-ta-a-ro-y-un -esto--il--d--. (Y__ n_______ u_ t______ y u_ d______________ (-o- n-c-s-t- u- t-l-d-o y u- d-s-o-n-l-a-o-. --------------------------------------------- (Yo) necesito un taladro y un destornillador.
Гъэдэхалъэхэр тыдэ щыIэх? ¿-----nde --tá -- d-pa--amen-o-d---oy-s? ¿E_ d____ e___ e_ d___________ d_ j_____ ¿-n d-n-e e-t- e- d-p-r-a-e-t- d- j-y-s- ---------------------------------------- ¿En dónde está el departamento de joyas?
Пшъэрылърэ Iэхъурэ сищыкIагъ. (-o) ne-e--to-una--a-e-- y---- -ul-e--. (Y__ n_______ u__ c_____ y u__ p_______ (-o- n-c-s-t- u-a c-d-n- y u-a p-l-e-a- --------------------------------------- (Yo) necesito una cadena y una pulsera.
Iалъынрэ тхьакIумпылъхьэхэмрэ сищыкIагъ. (Yo- necesi-o ---ani--o---un-s -endi-n-es ---r------am-). (Y__ n_______ u_ a_____ y u___ p_________ / a_____ (a____ (-o- n-c-s-t- u- a-i-l- y u-o- p-n-i-n-e- / a-e-e- (-m-)- --------------------------------------------------------- (Yo] necesito un anillo y unos pendientes / aretes (am.).

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -