Разговорник

ad Зыгъэпсэфыгъом   »   es Actividades vacacionales

48 [тIокIитIурэ ирэ]

Зыгъэпсэфыгъом

Зыгъэпсэфыгъом

48 [cuarenta y ocho]

Actividades vacacionales

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ испанский Играть в более
ТыгъэзегъэупIэр къабза? ¿----------- la-p----? ¿____ l_____ l_ p_____ ¿-s-á l-m-i- l- p-a-a- ---------------------- ¿Está limpia la playa?
ЗыщыбгъэпскIышъунэу щыта? ¿S--pue----no-ba-ar (a--í-? ¿__ p____ u__ b____ (______ ¿-e p-e-e u-o b-ñ-r (-l-í-? --------------------------- ¿Se puede uno bañar (allí)?
ЗыщыбгъэпскIынкIэ щынагъоба? ¿N--e- -e-igro-o ba-a-se-(all-)? ¿__ e_ p________ b______ (______ ¿-o e- p-l-g-o-o b-ñ-r-e (-l-í-? -------------------------------- ¿No es peligroso bañarse (allí)?
Щэтыр мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба? ¿---pue-en-alqu-la- -omb--ll-s--q--? ¿__ p_____ a_______ s_________ a____ ¿-e p-e-e- a-q-i-a- s-m-r-l-a- a-u-? ------------------------------------ ¿Se pueden alquilar sombrillas aquí?
Шезлонг хьафэу мыщ щыпштэн плъэкIыщтба? ¿S- p--de---lqu--ar -umb------qu-? ¿__ p_____ a_______ t_______ a____ ¿-e p-e-e- a-q-i-a- t-m-o-a- a-u-? ---------------------------------- ¿Se pueden alquilar tumbonas aquí?
Къуашъо мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба? ¿S- pu-d-n-al-ui-ar-b-rc-s -qu-? ¿__ p_____ a_______ b_____ a____ ¿-e p-e-e- a-q-i-a- b-r-a- a-u-? -------------------------------- ¿Se pueden alquilar barcas aquí?
Сэ сёрфинг сшIы сшIоигъуагъ. M--gu--a-ía -ace- surf. M_ g_______ h____ s____ M- g-s-a-í- h-c-r s-r-. ----------------------- Me gustaría hacer surf.
Сэ псычIэгъым сыщесы сшIоигъуагъ. M- -ust-r-a-buc--r. M_ g_______ b______ M- g-s-a-í- b-c-a-. ------------------- Me gustaría bucear.
Сэ псы пцыкъохэм сатеты сшIоигъуагъ. M- g--tarí--ha--- esq-- a--á-ic-. M_ g_______ h____ e____ a________ M- g-s-a-í- h-c-r e-q-í a-u-t-c-. --------------------------------- Me gustaría hacer esquí acuático.
Сёрфинг пхъэмбгъу хьафэу пштэн плъэкIыщтба? ¿S- pu--en --q-ilar t----s ---surf? ¿__ p_____ a_______ t_____ d_ s____ ¿-e p-e-e- a-q-i-a- t-b-a- d- s-r-? ----------------------------------- ¿Se pueden alquilar tablas de surf?
Псы чIэгъ шъуашэхэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба? ¿S- pu-de--alqu-l-- eq--p-s d- buceo? ¿__ p_____ a_______ e______ d_ b_____ ¿-e p-e-e- a-q-i-a- e-u-p-s d- b-c-o- ------------------------------------- ¿Se pueden alquilar equipos de buceo?
Псы пцыкъохэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба? ¿-e----de- a-qui--- ---uís acu--ic--? ¿__ p_____ a_______ e_____ a_________ ¿-e p-e-e- a-q-i-a- e-q-í- a-u-t-c-s- ------------------------------------- ¿Se pueden alquilar esquís acuáticos?
Сэ езыгъэжьэгъакIэмэ сащыщ. Soy p-i--ip--nt-. S__ p____________ S-y p-i-c-p-a-t-. ----------------- Soy principiante.
Сэ тIэкIу сыфэнэIуас. T-ngo un-ni------t---edi-. T____ u_ n____ i__________ T-n-o u- n-v-l i-t-r-e-i-. -------------------------- Tengo un nivel intermedio.
Сэ ащ дэгъоу сыфытегъэпсыхьагъ. Ten-- un-buen ni---. T____ u_ b___ n_____ T-n-o u- b-e- n-v-l- -------------------- Tengo un buen nivel.
ПцыкъорыкIо лифтыр тыдэ щыIа? ¿D-n-e es---e- --lesi--a? ¿_____ e___ e_ t_________ ¿-ó-d- e-t- e- t-l-s-l-a- ------------------------- ¿Dónde está el telesilla?
Пцыкъохэр къызыдэпштагъэха? ¿--e----los --qu-- ---í? ¿______ l__ e_____ a____ ¿-i-n-s l-s e-q-í- a-u-? ------------------------ ¿Tienes los esquís aquí?
Пцыкъо щырыкъухэр къызыдэпштагъэха? ¿T--nes---- --tas d- -s-uí a-u-? ¿______ l__ b____ d_ e____ a____ ¿-i-n-s l-s b-t-s d- e-q-í a-u-? -------------------------------- ¿Tienes las botas de esquí aquí?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -