Разговорник

ad Зыгорэ пшIоигъон   »   es querer algo

70 [тIокIищрэ пшIырэ]

Зыгорэ пшIоигъон

Зыгорэ пшIоигъон

70 [setenta]

querer algo

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ испанский Играть в более
Тутын уешъо пшIоигъуа? ¿Q-------(us-e-)---ma-? ¿Q______ (u_____ f_____ ¿-u-r-í- (-s-e-) f-m-r- ----------------------- ¿Querría (usted) fumar?
Укъашъо пшIоигъуа? ¿-uerr-a ----ed- -----r? ¿Q______ (u_____ b______ ¿-u-r-í- (-s-e-) b-i-a-? ------------------------ ¿Querría (usted) bailar?
УтезекIухьанэу пшIоигъуа? ¿Q---r-- (-ste-)-p-se-r? ¿Q______ (u_____ p______ ¿-u-r-í- (-s-e-) p-s-a-? ------------------------ ¿Querría (usted) pasear?
Сэ тутын сешъо сшIоигъуагъ. (Yo) --er-ía--u--r. (Y__ q______ f_____ (-o- q-e-r-a f-m-r- ------------------- (Yo) querría fumar.
Сигарет уфая? ¿-----ía--u- ci--rrillo? ¿Q_______ u_ c__________ ¿-u-r-í-s u- c-g-r-i-l-? ------------------------ ¿Querrías un cigarrillo?
Ар (хъулъфыгъ) сырныч фай. (Él) --er-ía--n-en-ended-r. (É__ q______ u_ e__________ (-l- q-e-r-a u- e-c-n-e-o-. --------------------------- (Él) querría un encendedor.
Зыгорэм сешъонэу сыфай. (Yo) querr-a -e-er a-g-. (Y__ q______ b____ a____ (-o- q-e-r-a b-b-r a-g-. ------------------------ (Yo) querría beber algo.
Зыгорэ сшхы сшIоигъу. Q-e-rí--comer--lg-. Q______ c____ a____ Q-e-r-a c-m-r a-g-. ------------------- Querría comer algo.
ТIэкIу зызгъэпсэфы сшIоигъу. Q-e--ía d-scan-a- u- poco. Q______ d________ u_ p____ Q-e-r-a d-s-a-s-r u- p-c-. -------------------------- Querría descansar un poco.
Сэ зыгорэм сыкъыкIэупчIэ сшIоигъу. Q--rrí--pre----a-le alg-. Q______ p__________ a____ Q-e-r-a p-e-u-t-r-e a-g-. ------------------------- Querría preguntarle algo.
Сэ зыгорэкIэ сыкъыолъэIу сшIоигъу. Q-----a-ped-r-------. Q______ p______ a____ Q-e-r-a p-d-r-e a-g-. --------------------- Querría pedirle algo.
Сэ зыгорэм уезгъэблагъэ сшIоигъу. Qu-rr-a ----t-rl--/---a-a-a-g-. Q______ i________ / -l_ a a____ Q-e-r-a i-v-t-r-e / --a a a-g-. ------------------------------- Querría invitarle / -la a algo.
Сыд о пшIоигъуагъ? ¿Q----ue-ría /-d--e-? ¿Q__ q______ / d_____ ¿-u- q-e-r-a / d-s-a- --------------------- ¿Qué querría / desea?
Кофе уфэягъа? ¿---rr-a-(u----) u--ca--? ¿Q______ (u_____ u_ c____ ¿-u-r-í- (-s-e-) u- c-f-? ------------------------- ¿Querría (usted) un café?
Хьауми щаймэ нахьышIуа? ¿O-pr-fi--e -n té? ¿O p_______ u_ t__ ¿- p-e-i-r- u- t-? ------------------ ¿O prefiere un té?
Тэ унэм тыкIожьы тшIоигъуагъ. Quer-íamos--rn-s-- ---a. Q_________ i____ a c____ Q-e-r-a-o- i-n-s a c-s-. ------------------------ Querríamos irnos a casa.
Такси шъуфая? ¿Que-rí-is-un-taxi? ¿Q________ u_ t____ ¿-u-r-í-i- u- t-x-? ------------------- ¿Querríais un taxi?
Ахэр телефонкIэ теохэ ашIоигъуагъ. (-l-------ll-s)-----ría- l---ar--o--t-----no. (E____ / e_____ q_______ l_____ p__ t________ (-l-o- / e-l-s- q-e-r-a- l-a-a- p-r t-l-f-n-. --------------------------------------------- (Ellos / ellas) querrían llamar por teléfono.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -