Разговорник

ad Iэпкъ-лъэпкъхэр   »   be Часткі цела

58 [шъэныкъорэ ирэ]

Iэпкъ-лъэпкъхэр

Iэпкъ-лъэпкъхэр

58 [пяцьдзесят восем]

58 [pyats’dzesyat vosem]

Часткі цела

Chastkі tsela

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ белорусский Играть в более
Сэ хъулъфыгъэ сурэт сэшIы. Я-----ю му-чы-у. Я м____ м_______ Я м-л-ю м-ж-ы-у- ---------------- Я малюю мужчыну. 0
Ya-m----y- --zh-h-nu. Y_ m______ m_________ Y- m-l-u-u m-z-c-y-u- --------------------- Ya malyuyu muzhchynu.
ЫпэрапшIэу шъхьэр. Спач-т-у--ал-в-. С_______ г______ С-а-а-к- г-л-в-. ---------------- Спачатку галаву. 0
Spa--a--- g--av-. S________ g______ S-a-h-t-u g-l-v-. ----------------- Spachatku galavu.
Хъулъфыгъэм пэIо убгъур щыгъ. У---ж---- н--г-ла-- к-п--ю-. У м______ н_ г_____ к_______ У м-ж-ы-ы н- г-л-в- к-п-л-ш- ---------------------------- У мужчыны на галаве капялюш. 0
U-muzh-hy---n- --lav---apya-yus-. U m________ n_ g_____ k__________ U m-z-c-y-y n- g-l-v- k-p-a-y-s-. --------------------------------- U muzhchyny na galave kapyalyush.
Ышъхьацхэр къэлъагъохэрэп. Вал-соў-не б---а. В______ н_ б_____ В-л-с-ў н- б-ч-а- ----------------- Валасоў не бачна. 0
V-l---- -e-b-chn-. V______ n_ b______ V-l-s-u n- b-c-n-. ------------------ Valasou ne bachna.
ТхьакIумэхэри къэлъагъохэрэп. В--эй ------а-н- -ач-а. В____ т______ н_ б_____ В-ш-й т-к-а-а н- б-ч-а- ----------------------- Вушэй таксама не бачна. 0
V--h-----ks--a-n-----hna. V_____ t______ n_ b______ V-s-e- t-k-a-a n- b-c-n-. ------------------------- Vushey taksama ne bachna.
ТхыцIэри къэлъагъорэп. Спі----аксама-не---ч-а. С____ т______ н_ б_____ С-і-у т-к-а-а н- б-ч-а- ----------------------- Спіну таксама не бачна. 0
S--n- t----ma -e--a---a. S____ t______ n_ b______ S-і-u t-k-a-a n- b-c-n-. ------------------------ Spіnu taksama ne bachna.
Сэ нэхэмрэ жэмрэ сурэт сэшIы. Я-----ю-в-чы---ро-. Я м____ в___ і р___ Я м-л-ю в-ч- і р-т- ------------------- Я малюю вочы і рот. 0
Ya m-ly-----o--y-і ---. Y_ m______ v____ і r___ Y- m-l-u-u v-c-y і r-t- ----------------------- Ya malyuyu vochy і rot.
Хъулъфыгъэр къэшъо ыкIи мэщхы. М-жчына-т-нц-е----мяе-ц-. М______ т_____ і с_______ М-ж-ы-а т-н-у- і с-я-ц-а- ------------------------- Мужчына танцуе і смяецца. 0
Mu--------tan-s-e-і smyay-t-tsa. M________ t______ і s___________ M-z-c-y-a t-n-s-e і s-y-y-t-t-a- -------------------------------- Muzhchyna tantsue і smyayetstsa.
Хъулъфыгъэм ыпэ кIыхьэ. У--уж---ы --ў----о-. У м______ д____ н___ У м-ж-ы-ы д-ў-і н-с- -------------------- У мужчыны доўгі нос. 0
U--uzhch----do-gі----. U m________ d____ n___ U m-z-c-y-y d-u-і n-s- ---------------------- U muzhchyny dougі nos.
Ащ (хъулъфыгъ) бэщ ыIыгъ. Ён --се ў--ук---п-л--. Ё_ н___ ў р____ п_____ Ё- н-с- ў р-к-х п-л-у- ---------------------- Ён нясе ў руках палку. 0
En -ya-e u -u---- --lk-. E_ n____ u r_____ p_____ E- n-a-e u r-k-k- p-l-u- ------------------------ En nyase u rukakh palku.
Ащ (хъулъфыгъ) ыпшъэ пшъэдэлъ ещэкIыгъ. У--г---ав-за-ы--а--- ---ол----. У я__ п_______ ш____ в____ ш___ У я-о п-в-з-н- ш-л-к в-к-л ш-і- ------------------------------- У яго павязаны шалік вакол шыі. 0
U y-g--pa---z-n- -h---k -a--l sh-і. U y___ p________ s_____ v____ s____ U y-g- p-v-a-a-y s-a-і- v-k-l s-y-. ----------------------------------- U yago pavyazany shalіk vakol shyі.
Джы кIымаф ыкIи чъыIэ. Ц-п-р-зіма і холадна. Ц____ з___ і х_______ Ц-п-р з-м- і х-л-д-а- --------------------- Цяпер зіма і холадна. 0
T---p-r -іm- і-kholadna. T______ z___ і k________ T-y-p-r z-m- і k-o-a-n-. ------------------------ Tsyaper zіma і kholadna.
ЫIэхэр лъэшых. Р-к- -оц-ы-. Р___ м______ Р-к- м-ц-ы-. ------------ Рукі моцныя. 0
Ru-- --t-n---. R___ m________ R-k- m-t-n-y-. -------------- Rukі motsnyya.
Ылъакъохэри лъэшых. Н--- так-ам--м-ц---. Н___ т______ м______ Н-г- т-к-а-а м-ц-ы-. -------------------- Ногі таксама моцныя. 0
N----t-ksam---otsn-ya. N___ t______ m________ N-g- t-k-a-a m-t-n-y-. ---------------------- Nogі taksama motsnyya.
Хъулъфыгъэр осым хэшIыкIыгъ. Му--ы------сн-г-. М______ с_ с_____ М-ж-ы-а с- с-е-у- ----------------- Мужчына са снегу. 0
M-z-c-----sa--negu. M________ s_ s_____ M-z-c-y-a s- s-e-u- ------------------- Muzhchyna sa snegu.
Ащ (хъулъфыгъ) гъончэджи палътэуи щыгъэп.. Ён-н-------- ---ноў-і п--іто. Ё_ н_ н_____ ш_____ і п______ Ё- н- н-с-ц- ш-а-о- і п-л-т-. ----------------------------- Ён не носіць штаноў і паліто. 0
En ---------’-shta-o- - palіt-. E_ n_ n______ s______ і p______ E- n- n-s-t-’ s-t-n-u і p-l-t-. ------------------------------- En ne nosіts’ shtanou і palіto.
Ау хъулъфыгъэр чъыIэ лIэрэп. А---муж-ы-а -е з---рза-. А__ м______ н_ з________ А-е м-ж-ы-а н- з-м-р-а-. ------------------------ Але мужчына не замярзае. 0
A-e---z-c-yn- -- zam-ar---. A__ m________ n_ z_________ A-e m-z-c-y-a n- z-m-a-z-e- --------------------------- Ale muzhchyna ne zamyarzae.
Ар осылI. Ён---с-ег-в-к. Ё_ – с________ Ё- – с-е-а-і-. -------------- Ён – снегавік. 0
En-– -ne--v--. E_ – s________ E- – s-e-a-і-. -------------- En – snegavіk.

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + белорусский (1-100) MP3 белорусский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -