Разговорник

ad Урыгъозэн   »   es Orientación

41 [тIокIитIурэ зырэ]

Урыгъозэн

Урыгъозэн

41 [cuarenta y uno]

Orientación

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ испанский Играть в более
Турист агентствэр тыдэ щыI? ¿-ó--- e----la ------- d--T----m-? ¿_____ e___ l_ O______ d_ T_______ ¿-ó-d- e-t- l- O-i-i-a d- T-r-s-o- ---------------------------------- ¿Dónde está la Oficina de Turismo?
Къалэм икарт сэщ пае шъуиIэна? ¿-i--- (uste-)--n-pla-- d--la-c--dad ---a m-? ¿_____ (______ u_ p____ d_ l_ c_____ p___ m__ ¿-i-n- (-s-e-) u- p-a-o d- l- c-u-a- p-r- m-? --------------------------------------------- ¿Tiene (usted) un plano de la ciudad para mí?
Мы хьакIэщым унэ щыуубытын плъэкIыщта? ¿----o ---er---a-res--va de-hote--a-u-? ¿_____ h____ u__ r______ d_ h____ a____ ¿-u-d- h-c-r u-a r-s-r-a d- h-t-l a-u-? --------------------------------------- ¿Puedo hacer una reserva de hotel aquí?
Къэлэжъыр тыдэ щыI? ¿Dón-e-e--á el-c--co--ntig--? ¿_____ e___ e_ c____ a_______ ¿-ó-d- e-t- e- c-s-o a-t-g-o- ----------------------------- ¿Dónde está el casco antiguo?
Чылысыр тыдэ щыI? ¿-ón-e--s----a c-t-d-al? ¿_____ e___ l_ c________ ¿-ó-d- e-t- l- c-t-d-a-? ------------------------ ¿Dónde está la catedral?
Музеир тыдэ щыI? ¿-ónde---tá ---m-s--? ¿_____ e___ e_ m_____ ¿-ó-d- e-t- e- m-s-o- --------------------- ¿Dónde está el museo?
Почтэ маркэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт? ¿Dón---se --eden c--pr-r -e-l-s? ¿_____ s_ p_____ c______ s______ ¿-ó-d- s- p-e-e- c-m-r-r s-l-o-? -------------------------------- ¿Dónde se pueden comprar sellos?
Къэгъагъэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт? ¿--n-e se --e--n-------- flor--? ¿_____ s_ p_____ c______ f______ ¿-ó-d- s- p-e-e- c-m-r-r f-o-e-? -------------------------------- ¿Dónde se pueden comprar flores?
Билетхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт? ¿D---- ------de- c-mpr-r-bi--ete-? ¿_____ s_ p_____ c______ b________ ¿-ó-d- s- p-e-e- c-m-r-r b-l-e-e-? ---------------------------------- ¿Dónde se pueden comprar billetes?
Къухьэ уцупIэр тыдэ щыI? ¿--nd- e--á--- -u-rto? ¿_____ e___ e_ p______ ¿-ó-d- e-t- e- p-e-t-? ---------------------- ¿Dónde está el puerto?
Бэдзэрыр тыдэ щыI? ¿D--d- está-e- m----do? ¿_____ e___ e_ m_______ ¿-ó-d- e-t- e- m-r-a-o- ----------------------- ¿Dónde está el mercado?
Къэлэсэраир тыдэ щыI? ¿Dó-d--e----e--c---il--? ¿_____ e___ e_ c________ ¿-ó-d- e-t- e- c-s-i-l-? ------------------------ ¿Dónde está el castillo?
Экскурсиер сыдигъуа зырагъажьэрэр? ¿-u---o---pie-- ---vi--ta-----d-? ¿______ e______ l_ v_____ g______ ¿-u-n-o e-p-e-a l- v-s-t- g-i-d-? --------------------------------- ¿Cuándo empieza la visita guiada?
Экскурсиер сыдигъуа заухырэр? ¿-uándo ac--- -a v-s--a gu-ada? ¿______ a____ l_ v_____ g______ ¿-u-n-o a-a-a l- v-s-t- g-i-d-? ------------------------------- ¿Cuándo acaba la visita guiada?
Экскурсием сыд фэдиз уахътэу текIуадэрэр? ¿C--n-o ----po-dura ---v--it- -u--da? ¿______ t_____ d___ l_ v_____ g______ ¿-u-n-o t-e-p- d-r- l- v-s-t- g-i-d-? ------------------------------------- ¿Cuánto tiempo dura la visita guiada?
Сэ нэмыцыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ. Qui---r---n gu-- qu---ab-e -lemá-. Q_______ u_ g___ q__ h____ a______ Q-i-i-r- u- g-í- q-e h-b-e a-e-á-. ---------------------------------- Quisiera un guía que hable alemán.
Сэ итальяныбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ. Q-is-e-a -----í----e h-ble it-l-ano. Q_______ u_ g___ q__ h____ i________ Q-i-i-r- u- g-í- q-e h-b-e i-a-i-n-. ------------------------------------ Quisiera un guía que hable italiano.
Сэ французыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ. Q-isie-- -- ---- -u- -a-l- --ancé-. Q_______ u_ g___ q__ h____ f_______ Q-i-i-r- u- g-í- q-e h-b-e f-a-c-s- ----------------------------------- Quisiera un guía que hable francés.

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + испанский (1-100) MP3 испанский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -