Разговорник

ad ЦIыфзещэ транспорт   »   es Transporte Público

36 [щэкIырэ хырэ]

ЦIыфзещэ транспорт

ЦIыфзещэ транспорт

36 [treinta y seis]

Transporte Público

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ испанский Играть в более
Автобус къэуцупIэр тыдэ щыI? ¿-ó----e--- ---p----a de--autob--? ¿D____ e___ l_ p_____ d__ a_______ ¿-ó-d- e-t- l- p-r-d- d-l a-t-b-s- ---------------------------------- ¿Dónde está la parada del autobús?
Тара автобусэу къэлэ гупчэм кIорэр? ¿Q-é auto-ús -a ----e-tro? ¿Q__ a______ v_ a_ c______ ¿-u- a-t-b-s v- a- c-n-r-? -------------------------- ¿Qué autobús va al centro?
Тара гъогоу сызытехьан фаер? ¿Q-é lí-ea ----- -u--co-er? ¿Q__ l____ t____ q__ c_____ ¿-u- l-n-a t-n-o q-e c-g-r- --------------------------- ¿Qué línea tengo que coger?
Сэ нэмыкIым ситIысхьажьын фая? ¿-e-o ---e- tr----rd- / ----ia--de--u---ú-? ¿D___ h____ t________ / c______ d_ a_______ ¿-e-o h-c-r t-a-b-r-o / c-m-i-r d- a-t-b-s- ------------------------------------------- ¿Debo hacer trasbordo / cambiar de autobús?
Тыдэрэ чIыпIэм нэмыкIым сыщитIысхьажьын фая? ¿-ó-de -eb- --------------- / ca-b--r? ¿D____ d___ h____ t________ / c_______ ¿-ó-d- d-b- h-c-r t-a-b-r-o / c-m-i-r- -------------------------------------- ¿Dónde debo hacer trasbordo / cambiar?
Билетым тхьапш ыуас? ¿Cu-n---v-le -n -i--e-e? ¿C_____ v___ u_ b_______ ¿-u-n-o v-l- u- b-l-e-e- ------------------------ ¿Cuánto vale un billete?
Гупчэм нэс уцупIэ тхьапш щыIэр? ¿C-á---s-para-a--h-y --st---- --n---? ¿C______ p______ h__ h____ e_ c______ ¿-u-n-a- p-r-d-s h-y h-s-a e- c-n-r-? ------------------------------------- ¿Cuántas paradas hay hasta el centro?
Мыщ дэжьым о уикIын фае. Ti-ne-(u-ted------b-----aquí. T____ (u_____ q__ b____ a____ T-e-e (-s-e-) q-e b-j-r a-u-. ----------------------------- Tiene (usted) que bajar aquí.
О ыкIэкIэ уикIын фае. Ti--e--usted) qu- baj----or ---rá-. T____ (u_____ q__ b____ p__ d______ T-e-e (-s-e-) q-e b-j-r p-r d-t-á-. ----------------------------------- Tiene (usted) que bajar por detrás.
КъыкIэлъыкIорэ мэшIокур такъикъитфкIэ метром къэсыщт. El p----m--m-t-o pas- ----ro d- 5--i--t-s. E_ p______ m____ p___ d_____ d_ 5 m_______ E- p-ó-i-o m-t-o p-s- d-n-r- d- 5 m-n-t-s- ------------------------------------------ El próximo metro pasa dentro de 5 minutos.
КъыкIэлъыкIорэ трамваир такъикъипшIкIэ къэсыщт. E----ó-----t--nv-a p-sa den-ro -e -- m------. E_ p______ t______ p___ d_____ d_ 1_ m_______ E- p-ó-i-o t-a-v-a p-s- d-n-r- d- 1- m-n-t-s- --------------------------------------------- El próximo tranvía pasa dentro de 10 minutos.
КъыкIэлъыкIорэ автобусыр такъикъ пшIыкIутфкIэ къэсыщт. E- --óxim- -ut-bú---asa de-t-o-d---- ----t--. E_ p______ a______ p___ d_____ d_ 1_ m_______ E- p-ó-i-o a-t-b-s p-s- d-n-r- d- 1- m-n-t-s- --------------------------------------------- El próximo autobús pasa dentro de 15 minutos.
Сыдигъуа аужырэ мэшIокур метром зыщыIукIрэр? ¿A-qu- -or--p-----l úl-i-o-----o? ¿A q__ h___ p___ e_ ú_____ m_____ ¿- q-é h-r- p-s- e- ú-t-m- m-t-o- --------------------------------- ¿A qué hora pasa el último metro?
Сыдигъуа аужырэ трамваир зыIукIрэр? ¿A---é--ora -a-a -- -lt--- t-a---a? ¿A q__ h___ p___ e_ ú_____ t_______ ¿- q-é h-r- p-s- e- ú-t-m- t-a-v-a- ----------------------------------- ¿A qué hora pasa el último tranvía?
Сыдигъуа аужырэ автобусыр зыIукIрэр? ¿----é----a-pasa--l-ú----- aut-bú-? ¿A q__ h___ p___ e_ ú_____ a_______ ¿- q-é h-r- p-s- e- ú-t-m- a-t-b-s- ----------------------------------- ¿A qué hora pasa el último autobús?
Билет уиIа? ¿-i-ne--u--e-- -il--te? ¿T____ (u_____ b_______ ¿-i-n- (-s-e-) b-l-e-e- ----------------------- ¿Tiene (usted) billete?
Билет? – Хьау, сиIэп. ¿B-l-e-e? – N-, n--t------i-le--. ¿B_______ – N__ n_ t____ b_______ ¿-i-l-t-? – N-, n- t-n-o b-l-e-e- --------------------------------- ¿Billete? – No, no tengo billete.
Ащыгъум тазыр птын фае. Pu-s te-d------t--) q-- --gar --a mult-. P___ t_____ (u_____ q__ p____ u__ m_____ P-e- t-n-r- (-s-e-) q-e p-g-r u-a m-l-a- ---------------------------------------- Pues tendrá (usted) que pagar una multa.

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + испанский (1-100) MP3 испанский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -