Разговорник

ad Щэфэн   »   es Haciendo diligencias

51 [шъэныкъорэ зырэ]

Щэфэн

Щэфэн

51 [cincuenta y uno]

Haciendo diligencias

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ испанский Играть в более
ТхылъIыгъыпIэм сыкIонэу сыфай. Qu------r-------i-li----a. Q_____ i_ a l_ b__________ Q-i-r- i- a l- b-b-i-t-c-. -------------------------- Quiero ir a la biblioteca.
Тхылъыщэ тучаным сыкIонэу сыфай. Q-iero-i- a -a ----er--. Q_____ i_ a l_ l________ Q-i-r- i- a l- l-b-e-í-. ------------------------ Quiero ir a la librería.
ГъэзетщэпIэ киоскым сыкIонэу сыфай. Qu-e-- i---- ---os-o. Q_____ i_ a_ q_______ Q-i-r- i- a- q-i-s-o- --------------------- Quiero ir al quiosco.
Сэ тхылъ хьафэу къэсштэнэу сыфай. Qu--ro----va-m- -----bro-p---t---. Q_____ l_______ u_ l____ p________ Q-i-r- l-e-a-m- u- l-b-o p-e-t-d-. ---------------------------------- Quiero llevarme un libro prestado.
Сэ тхылъ сщэфынэу сыфай. Qu-er---o---ar -n ---ro. Q_____ c______ u_ l_____ Q-i-r- c-m-r-r u- l-b-o- ------------------------ Quiero comprar un libro.
Сэ гъэзет сщэфынэу сыфай. Qui--o --m-r-r--n-periód-co. Q_____ c______ u_ p_________ Q-i-r- c-m-r-r u- p-r-ó-i-o- ---------------------------- Quiero comprar un periódico.
ТхылъIыгъыпIэм сыкIонышъ, тхылъ къисхынэу сыфай. Quier--ir a ----i--io-e-a-par- -------res---o-un---b--. Q_____ i_ a l_ b_________ p___ t____ p_______ u_ l_____ Q-i-r- i- a l- b-b-i-t-c- p-r- t-m-r p-e-t-d- u- l-b-o- ------------------------------------------------------- Quiero ir a la biblioteca para tomar prestado un libro.
Тхылъыщэ тучаным сыкIонышъ, тхылъ къэсщэфынэу сыфай. Q--e-o i--- -- ----e-í-----a--om---r -- -----. Q_____ i_ a l_ l_______ p___ c______ u_ l_____ Q-i-r- i- a l- l-b-e-í- p-r- c-m-r-r u- l-b-o- ---------------------------------------------- Quiero ir a la librería para comprar un libro.
ГъэзетщапIэм сыкIонышъ, гъэзет къэсщэфынэу сыфай. Q-i-r- -r -l -u-o--o ---- c-m-r-- -- -e-iódi-o. Q_____ i_ a_ q______ p___ c______ u_ p_________ Q-i-r- i- a- q-i-s-o p-r- c-m-r-r u- p-r-ó-i-o- ----------------------------------------------- Quiero ir al quiosco para comprar un periódico.
НэIазэм дэжь сыкIонэу сыфай. Q----o ir-a--a ó-t---. Q_____ i_ a l_ ó______ Q-i-r- i- a l- ó-t-c-. ---------------------- Quiero ir a la óptica.
Супермаркетым сыкIонэу сыфай. Quie-- -r -- s-p--m-r-a-o. Q_____ i_ a_ s____________ Q-i-r- i- a- s-p-r-e-c-d-. -------------------------- Quiero ir al supermercado.
ХьалыгъущапIэм сыкIонэу сыфай. Qu-er--------- -a----r-a. Q_____ i_ a l_ p_________ Q-i-r- i- a l- p-n-d-r-a- ------------------------- Quiero ir a la panadería.
Нэгъунджэ къэсщэфынэу сыфай. Qu--ro ---p-ar-e un-s gaf--. Q_____ c________ u___ g_____ Q-i-r- c-m-r-r-e u-a- g-f-s- ---------------------------- Quiero comprarme unas gafas.
ПкIышъхьэ-мышъхьэхэмрэ хэтэрыкIхэмрэ къэсщэфынэу сыфай. Q-i--o co-prar --u----y -erd----. Q_____ c______ f_____ y v________ Q-i-r- c-m-r-r f-u-a- y v-r-u-a-. --------------------------------- Quiero comprar frutas y verduras.
Хьалыжъощыхьагъэхэмрэ хьалыгъурэ къэсщэфынэу сыфай. Q--er- -o-pr-r -an-y -----illos. Q_____ c______ p__ y p__________ Q-i-r- c-m-r-r p-n y p-n-c-l-o-. -------------------------------- Quiero comprar pan y panecillos.
НэIазэм дэжь сыкIонышъ, нэгъунджэ къэсщэфынэу сыфай. Qu-er- i--a -a---ti-- -a-- c--p---me----s----a-. Q_____ i_ a l_ ó_____ p___ c________ u___ g_____ Q-i-r- i- a l- ó-t-c- p-r- c-m-r-r-e u-a- g-f-s- ------------------------------------------------ Quiero ir a la óptica para comprarme unas gafas.
Тучаным сыфай, пкIышъхьэ-мышъхьэхэмрэ хэтэрыкIхэмрэ къэсщэфынэу. Qui-r- -------up-rm-r-a------- c-m--a- f---a--- -erd-r-s. Q_____ i_ a_ s___________ p___ c______ f_____ y v________ Q-i-r- i- a- s-p-r-e-c-d- p-r- c-m-r-r f-u-a- y v-r-u-a-. --------------------------------------------------------- Quiero ir al supermercado para comprar frutas y verduras.
ХьалыгъущапIэм сыфай, хьалыжъощыхьагъэхэмрэ хьалыгъурэ къэсщэфынэу. Q-iero--r----- panade-ía-p-ra--om---r--an---p-ne-----s. Q_____ i_ a l_ p________ p___ c______ p__ y p__________ Q-i-r- i- a l- p-n-d-r-a p-r- c-m-r-r p-n y p-n-c-l-o-. ------------------------------------------------------- Quiero ir a la panadería para comprar pan y panecillos.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -