Разговорник

ad ХьакIэщым – Тхьаусыхэ   »   es En el hotel – Quejas

28 [тIокIырэ ирэ]

ХьакIэщым – Тхьаусыхэ

ХьакIэщым – Тхьаусыхэ

28 [veintiocho]

En el hotel – Quejas

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ испанский Играть в более
Душым Iоф ышIэрэп. L------- no f-nci--a. L_ d____ n_ f________ L- d-c-a n- f-n-i-n-. --------------------- La ducha no funciona.
Псы фабэ щыIэп. No-h----gua c-l-e--e. N_ h__ a___ c________ N- h-y a-u- c-l-e-t-. --------------------- No hay agua caliente.
Мыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщтба? ¿-od-í---u---d)-a-re-l---o-- hac-r q-- lo arr--le-? ¿P_____ (u_____ a_________ / h____ q__ l_ a________ ¿-o-r-a (-s-e-) a-r-g-a-l- / h-c-r q-e l- a-r-g-e-? --------------------------------------------------- ¿Podría (usted) arreglarlo / hacer que lo arreglen?
Унэм телефон итэп. N- h-----l---n- -n-la------a-ión. N_ h__ t_______ e_ l_ h__________ N- h-y t-l-f-n- e- l- h-b-t-c-ó-. --------------------------------- No hay teléfono en la habitación.
Унэм телевизор итэп. N---ay-t-levis--n--n -a-h-b----i--. N_ h__ t_________ e_ l_ h__________ N- h-y t-l-v-s-ó- e- l- h-b-t-c-ó-. ----------------------------------- No hay televisión en la habitación.
Унэм балкон иIэп. La -a--ta-i---no t---- b--c-n. L_ h_________ n_ t____ b______ L- h-b-t-c-ó- n- t-e-e b-l-ó-. ------------------------------ La habitación no tiene balcón.
Унэм щыбырысыр дэд. La--a-i-a-ió- -s--e-asia-- r--d-s-. L_ h_________ e_ d________ r_______ L- h-b-t-c-ó- e- d-m-s-a-o r-i-o-a- ----------------------------------- La habitación es demasiado ruidosa.
Унэр цIыкIу дэд. L---ab-t-ción-e--de-as---- p-que-a. L_ h_________ e_ d________ p_______ L- h-b-t-c-ó- e- d-m-s-a-o p-q-e-a- ----------------------------------- La habitación es demasiado pequeña.
Унэр шIункIы дэд. L- h-b--aci---e---emasiado os--r-. L_ h_________ e_ d________ o______ L- h-b-t-c-ó- e- d-m-s-a-o o-c-r-. ---------------------------------- La habitación es demasiado oscura.
ГъэфэбапIэм Iоф ышIэрэп. L--ca------ión n- --n-----. L_ c__________ n_ f________ L- c-l-f-c-i-n n- f-n-i-n-. --------------------------- La calefacción no funciona.
Жьыгъэкъабзэм Iоф ышIэрэп. E- ai-- -condi--ona-o no f----o--. E_ a___ a____________ n_ f________ E- a-r- a-o-d-c-o-a-o n- f-n-i-n-. ---------------------------------- El aire acondicionado no funciona.
Телевизорыр къутагъэ. E--t-lev-so- no -unc--na. E_ t________ n_ f________ E- t-l-v-s-r n- f-n-i-n-. ------------------------- El televisor no funciona.
Ар сыгу рихьырэп. (E--) no m--gu---. (E___ n_ m_ g_____ (-s-) n- m- g-s-a- ------------------ (Eso) no me gusta.
Ар сэркIэ лъэпIаIо. (-so---- d-m-si-d--c-r-. (E___ e_ d________ c____ (-s-) e- d-m-s-a-o c-r-. ------------------------ (Eso) es demasiado caro.
Нахь пыутэу зыгорэ шъуиIа? ¿Ti-n- -u-t----a-g- má--b-ra--? ¿T____ (u_____ a___ m__ b______ ¿-i-n- (-s-e-) a-g- m-s b-r-t-? ------------------------------- ¿Tiene (usted) algo más barato?
Мы Iэгъо-благъом ныбжьыкIэ псэупIэ щыIа? ¿-ay --g---a--e--u--juv---- po--a---? ¿H__ a____ a_______ j______ p__ a____ ¿-a- a-g-n a-b-r-u- j-v-n-l p-r a-u-? ------------------------------------- ¿Hay algún albergue juvenil por aquí?
Мы Iэгъо-благъом зыгъэпсэфыпIэ щыIа? ¿Hay a-gu---p-ns--n c--ca -e-aq--? ¿H__ a_____ p______ c____ d_ a____ ¿-a- a-g-n- p-n-i-n c-r-a d- a-u-? ---------------------------------- ¿Hay alguna pensión cerca de aquí?
Мы Iэгъо-благъом ресторан щыIа? ¿----al-ú--r-s-au--nte--o- -q--? ¿H__ a____ r__________ p__ a____ ¿-a- a-g-n r-s-a-r-n-e p-r a-u-? -------------------------------- ¿Hay algún restaurante por aquí?

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + испанский (1-100) MP3 испанский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -