Разговорник

ad ины – цIыкIу   »   es grande – pequeño

68 [тIокIищрэ ирэ]

ины – цIыкIу

ины – цIыкIу

68 [sesenta y ocho]

grande – pequeño

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ испанский Играть в более
ины ыкIи цIыкIу gra--e-- ---ue-o g_____ y p______ g-a-d- y p-q-e-o ---------------- grande y pequeño
Пылыр ины. El elef-----e---r--d-. E_ e_______ e_ g______ E- e-e-a-t- e- g-a-d-. ---------------------- El elefante es grande.
Цыгъор цIыкIу. El-ra-ó- e- ---u-ño. E_ r____ e_ p_______ E- r-t-n e- p-q-e-o- -------------------- El ratón es pequeño.
шIункI ыкIи нэфы (нэфын) osc-r--y-cl--o o_____ y c____ o-c-r- y c-a-o -------------- oscuro y claro
Чэщыр шIункI. L--n-ch---- o-c-ra. L_ n____ e_ o______ L- n-c-e e- o-c-r-. ------------------- La noche es oscura.
Мафэр нэфын. El --a--s claro. E_ d__ e_ c_____ E- d-a e- c-a-o- ---------------- El día es claro.
жъы ыкIи кIэ vi-jo - j-v-n v____ y j____ v-e-o y j-v-n ------------- viejo y joven
Титатэ жъы дэд. N---t-o-a----o -s mu----e---/-----r. N______ a_____ e_ m__ v____ / m_____ N-e-t-o a-u-l- e- m-y v-e-o / m-y-r- ------------------------------------ Nuestro abuelo es muy viejo / mayor.
Илъэс 70-рэкIэ узэкIэIэбэжьмэ, ар джыри ныбжьыкIагъ. H-c--7- añ-s-a-n---a-j-ven. H___ 7_ a___ a__ e__ j_____ H-c- 7- a-o- a-n e-a j-v-n- --------------------------- Hace 70 años aún era joven.
дахэ ыкIи Iае bo--t--y -eo b_____ y f__ b-n-t- y f-o ------------ bonito y feo
ХьампIырашъор дахэ. La -arip-sa es --nita. L_ m_______ e_ b______ L- m-r-p-s- e- b-n-t-. ---------------------- La mariposa es bonita.
Бэджыр Iае. La-----a-es ---. L_ a____ e_ f___ L- a-a-a e- f-a- ---------------- La araña es fea.
пщэр ыкIи од go--o-----l-ado g____ y d______ g-r-o y d-l-a-o --------------- gordo y delgado
Бзылъфыгъэу килограмишъэ къэзыщэчрэр пщэр. Un---uje--d- 1-0 ----es--orda. U__ m____ d_ 1__ K__ e_ g_____ U-a m-j-r d- 1-0 K-. e- g-r-a- ------------------------------ Una mujer de 100 Kg. es gorda.
Хъулъфыгъэу килограмм шъэныкъо къэзыщэчрэр од. U- h------d---- -g- -- d------. U_ h_____ d_ 5_ K__ e_ d_______ U- h-m-r- d- 5- K-. e- d-l-a-o- ------------------------------- Un hombre de 50 Kg. es delgado.
лъапIэ ыкIи пыут c-r- - --r--o c___ y b_____ c-r- y b-r-t- ------------- caro y barato
Машинэр лъапIэ. E--c-c-e-----a--. E_ c____ e_ c____ E- c-c-e e- c-r-. ----------------- El coche es caro.
Гъэзетыр пыут. E--pe--ód-c- -s-ba-at-. E_ p________ e_ b______ E- p-r-ó-i-o e- b-r-t-. ----------------------- El periódico es barato.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -