Разговорник

ad ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 1   »   es Pequeñas Conversaciones 1

20 [тIокIы]

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 1

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 1

20 [veinte]

Pequeñas Conversaciones 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ испанский Играть в более
Зижъугъэгупсэфыхь! ¡Pó---se--ómo--! ¡_______ c______ ¡-ó-g-s- c-m-d-! ---------------- ¡Póngase cómodo!
Шъуадэжь фэдэу къызыщыжъугъэхъу! ¡Si-n-as--c--o-e- ---a! ¡________ c___ e_ c____ ¡-i-n-a-e c-m- e- c-s-! ----------------------- ¡Siéntase como en casa!
Сыда узэшъонэу уикIасэр? ¿Qué -- -u-ta-í- t--ar? ¿___ l_ g_______ t_____ ¿-u- l- g-s-a-í- t-m-r- ----------------------- ¿Qué le gustaría tomar?
Музыкэр уикIаса? ¿L- ----a-la-m---c-? ¿__ g____ l_ m______ ¿-e g-s-a l- m-s-c-? -------------------- ¿Le gusta la música?
Сэ классикэ музыкэр сикIас. Me-g-----la -ú-i-- ---s---. M_ g____ l_ m_____ c_______ M- g-s-a l- m-s-c- c-á-i-a- --------------------------- Me gusta la música clásica.
Сикомпакт-дискхэр моу щыIэх. A-u--es-án--i- -Ds. A___ e____ m__ C___ A-u- e-t-n m-s C-s- ------------------- Aquí están mis CDs.
Музыкэ Iэмэ-псымэ горэм къеогъаIуа? ¿Toca-(u--ed)-al-ú---n-t-um--to m-sic-l? ¿____ (______ a____ i__________ m_______ ¿-o-a (-s-e-) a-g-n i-s-r-m-n-o m-s-c-l- ---------------------------------------- ¿Toca (usted) algún instrumento musical?
Мыр сэ сигитар. A-u--es-- -- ----a--a. A___ e___ m_ g________ A-u- e-t- m- g-i-a-r-. ---------------------- Aquí está mi guitarra.
Орэд къэпIоныр уикIаса? ¿-- -u--a-ca-tar? ¿__ g____ c______ ¿-e g-s-a c-n-a-? ----------------- ¿Le gusta cantar?
Сабыйхэр уиIэха? ¿T-e-e -u-t-d-------? ¿_____ (______ n_____ ¿-i-n- (-s-e-) n-ñ-s- --------------------- ¿Tiene (usted) niños?
Хьэ уиIа? ¿-i-n--(-st--) u- p--ro? ¿_____ (______ u_ p_____ ¿-i-n- (-s-e-) u- p-r-o- ------------------------ ¿Tiene (usted) un perro?
Чэтыу уиIа? ¿Ti--e--uste-)--n-g-to? ¿_____ (______ u_ g____ ¿-i-n- (-s-e-) u- g-t-? ----------------------- ¿Tiene (usted) un gato?
Мыхэр ситхылъых. A--í-es--n---s l--ros. A___ e____ m__ l______ A-u- e-t-n m-s l-b-o-. ---------------------- Aquí están mis libros.
Джыдэдэм мы тхылъым седжэ. En ---e--o-ent- -s-------e-do-e--- -ibr-. E_ e___ m______ e____ l______ e___ l_____ E- e-t- m-m-n-o e-t-y l-y-n-o e-t- l-b-o- ----------------------------------------- En este momento estoy leyendo este libro.
Сыд узэджэнэу уикIасэр? ¿Qu---- gus---leer? ¿___ l_ g____ l____ ¿-u- l- g-s-a l-e-? ------------------- ¿Qué le gusta leer?
Концертым укIоныр уикIаса? ¿-e -us---i- - co--i-----? ¿__ g____ i_ a c__________ ¿-e g-s-a i- a c-n-i-r-o-? -------------------------- ¿Le gusta ir a conciertos?
Театрэм укIоныр уикIаса? ¿L--g--ta ---al-t-atr-? ¿__ g____ i_ a_ t______ ¿-e g-s-a i- a- t-a-r-? ----------------------- ¿Le gusta ir al teatro?
Оперэм укIоныр уикIаса? ¿Le-g---- ir a-l- ó--r-? ¿__ g____ i_ a l_ ó_____ ¿-e g-s-a i- a l- ó-e-a- ------------------------ ¿Le gusta ir a la ópera?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -