Разговорник

ad ПщэрыхьапIэм   »   es En la cocina

19 [пшIыкIубгъу]

ПщэрыхьапIэм

ПщэрыхьапIэм

19 [diecinueve]

En la cocina

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ испанский Играть в более
О пщэрыхьапIэ кIэу уиIа? ¿-i-------a c--in- n----? ¿______ u__ c_____ n_____ ¿-i-n-s u-a c-c-n- n-e-a- ------------------------- ¿Tienes una cocina nueva?
Сыда непэ уупщэрыхьащтыр? ¿Q-- qui-res --c---r h-y? ¿___ q______ c______ h___ ¿-u- q-i-r-s c-c-n-r h-y- ------------------------- ¿Qué quieres cocinar hoy?
О электричества хьаумэ газа узэрыпщэрыхьэрэр? ¿C--inas -n una--o---a -léctr----o-de -as? ¿_______ e_ u__ c_____ e________ o d_ g___ ¿-o-i-a- e- u-a c-c-n- e-é-t-i-a o d- g-s- ------------------------------------------ ¿Cocinas en una cocina eléctrica o de gas?
Бжьынхэр къэсэрэупкIата? ¿Q-i-re--qu---i--e --- ce-ol--s? ¿_______ q__ p____ l__ c________ ¿-u-e-e- q-e p-q-e l-s c-b-l-a-? -------------------------------- ¿Quieres que pique las cebollas?
Картошкэхэр къэсэрэупса? ¿Q--er-- q-e p------s-p--at--? ¿_______ q__ p___ l__ p_______ ¿-u-e-e- q-e p-l- l-s p-t-t-s- ------------------------------ ¿Quieres que pele las patatas?
Салатыр къэсэрэлъэса? ¿Qu--r-s-q-- -ave l- l-ch--a? ¿_______ q__ l___ l_ l_______ ¿-u-e-e- q-e l-v- l- l-c-u-a- ----------------------------- ¿Quieres que lave la lechuga?
Стаканхэр тыдэ щыIэха? ¿D-nd- --tá---os v-s-s? ¿_____ e____ l__ v_____ ¿-ó-d- e-t-n l-s v-s-s- ----------------------- ¿Dónde están los vasos?
Шыкъухэр тыдэ щыIэха? ¿D-nde--s-- l- vaji---? ¿_____ e___ l_ v_______ ¿-ó-d- e-t- l- v-j-l-a- ----------------------- ¿Dónde está la vajilla?
Цэцэ-джэмышххэр тыдэ щыIэха? ¿-ó--e-es------s--ubie--os? ¿_____ e____ l__ c_________ ¿-ó-d- e-t-n l-s c-b-e-t-s- --------------------------- ¿Dónde están los cubiertos?
Консервтеч уиIа? ¿Tie--s un ab-ido--d- l--as? ¿______ u_ a______ d_ l_____ ¿-i-n-s u- a-r-d-r d- l-t-s- ---------------------------- ¿Tienes un abridor de latas?
Бэшэрэбтеч уиIа? ¿Tiene---n--bre-ot--l--? ¿______ u_ a____________ ¿-i-n-s u- a-r-b-t-l-a-? ------------------------ ¿Tienes un abrebotellas?
ШъхьэIух уиIа? ¿T--n-- un-sa---or--os? ¿______ u_ s___________ ¿-i-n-s u- s-c-c-r-h-s- ----------------------- ¿Tienes un sacacorchos?
Лэпс къызэрэбгъажъорэр мы щыуаныр ара? ¿------c------d- ---s----e--e--a o-l-? ¿_____ c________ l_ s___ e_ e___ o____ ¿-s-a- c-c-n-n-o l- s-p- e- e-t- o-l-? -------------------------------------- ¿Estas cocinando la sopa en esta olla?
Пцэжъые зэрыбгъажъэрэр мы табэр ара? ¿-st-s-fr---do--l --sca-- e--e-ta -ar--n? ¿_____ f______ e_ p______ e_ e___ s______ ¿-s-á- f-i-n-o e- p-s-a-o e- e-t- s-r-é-? ----------------------------------------- ¿Estás friendo el pescado en esta sartén?
ХэтэрыкIхэр зэрыбгъажъэхэрэр мы грилыр ара? ¿Es-ás---an-- los -e---al---e--e-t--p--r--la? ¿_____ a_____ l__ v________ e_ e___ p________ ¿-s-á- a-a-d- l-s v-g-t-l-s e- e-t- p-r-i-l-? --------------------------------------------- ¿Estás asando los vegetales en esta parrilla?
Iанэр къэсэшIы. Y----t-y ---ie-d- la m-s-. Y_ e____ p_______ l_ m____ Y- e-t-y p-n-e-d- l- m-s-. -------------------------- Yo estoy poniendo la mesa.
Мары шъэжъыехэр, цацэхэр ыкIи джэмышххэр. Aq-í es--- l---c-ch---o-- l-- -enedores--- --s-cu-h--a-. A___ e____ l__ c_________ l__ t_________ y l__ c________ A-u- e-t-n l-s c-c-i-l-s- l-s t-n-d-r-s- y l-s c-c-a-a-. -------------------------------------------------------- Aquí están los cuchillos, los tenedores, y las cucharas.
Мары стаканхэр, лагъэхэр ыкIи IэплъэкIхэр. Aq-- es--n-lo- v---s---o- ---t-s, y-las--e--ill-t--. A___ e____ l__ v_____ l__ p______ y l__ s___________ A-u- e-t-n l-s v-s-s- l-s p-a-o-, y l-s s-r-i-l-t-s- ---------------------------------------------------- Aquí están los vasos, los platos, y las servilletas.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -