Разговорник

ad Кином   »   es En el cine

45 [тIокIитIурэ тфырэ]

Кином

Кином

45 [cuarenta y cinco]

En el cine

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ испанский Играть в более
Тэ кином тыкIомэ тшIоигъу. (---o-----/-n-so-ra-) --er-m---ir--- c---. (________ / n________ q_______ i_ a_ c____ (-o-o-r-s / n-s-t-a-) q-e-e-o- i- a- c-n-. ------------------------------------------ (Nosotros / nosotras) queremos ir al cine.
Непэ кино дэгъу къагъэлъагъорэр. P-n----na-bue-- pel---l---o-. P____ u__ b____ p_______ h___ P-n-n u-a b-e-a p-l-c-l- h-y- ----------------------------- Ponen una buena película hoy.
Фильмэр кIэ шъыпкъ. La pe-í-u-a-e- ----let-me--e--uev-. L_ p_______ e_ c____________ n_____ L- p-l-c-l- e- c-m-l-t-m-n-e n-e-a- ----------------------------------- La película es completamente nueva.
Кассэр тыдэ щыI? ¿---de -s-á ----a-a? ¿_____ e___ l_ c____ ¿-ó-d- e-t- l- c-j-? -------------------- ¿Dónde está la caja?
ТIысыпIэ нэкIхэр джыри щыIа? ¿-ún ha---s--n-o- di-p---b---? ¿___ h__ a_______ d___________ ¿-ú- h-y a-i-n-o- d-s-o-i-l-s- ------------------------------ ¿Aún hay asientos disponibles?
Тхьапша чIэхьапкIэр? ¿-u-nt- -u-s--- l-- ------a-? ¿______ c______ l__ e________ ¿-u-n-o c-e-t-n l-s e-t-a-a-? ----------------------------- ¿Cuánto cuestan las entradas?
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр? ¿C-án---c---e-z---a--es-ón? ¿______ c_______ l_ s______ ¿-u-n-o c-m-e-z- l- s-s-ó-? --------------------------- ¿Cuándo comienza la sesión?
Фильмэр бэрэ макIуа? ¿Cuán----u-a---------ula? ¿______ d___ l_ p________ ¿-u-n-o d-r- l- p-l-c-l-? ------------------------- ¿Cuánto dura la película?
Билетхэр къызыфэдгъэнэнхэ тлъэкIыщта? ¿Se p--d-- ---e---- -n--a-a- - -o-eto--(am.-? ¿__ p_____ r_______ e_______ / b______ (_____ ¿-e p-e-e- r-s-r-a- e-t-a-a- / b-l-t-s (-m-)- --------------------------------------------- ¿Se pueden reservar entradas / boletos (am.)?
Сэ аужкIэ сыщысынэу сыфай. Qu-r--- sen----- d-tr--. Q______ s_______ d______ Q-e-r-a s-n-a-m- d-t-á-. ------------------------ Querría sentarme detrás.
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай. Q--r-í- s--tar-- -el-n-e. Q______ s_______ d_______ Q-e-r-a s-n-a-m- d-l-n-e- ------------------------- Querría sentarme delante.
Сэ ыгузэгукIэ сыщысынэу сыфай. Q--r-ía---n--r-- ---el-me---. Q______ s_______ e_ e_ m_____ Q-e-r-a s-n-a-m- e- e- m-d-o- ----------------------------- Querría sentarme en el medio.
Фильмэм узыIэпещэ. La-pe-ícula fue-e----o-a--e. L_ p_______ f__ e___________ L- p-l-c-l- f-e e-o-i-n-n-e- ---------------------------- La película fue emocionante.
Фильмэр зэщыгъоп. L--pe-íc-la n- -u---b--ri-a. L_ p_______ n_ f__ a________ L- p-l-c-l- n- f-e a-u-r-d-. ---------------------------- La película no fue aburrida.
Ау фильмэр зытырашIыкIыгъэ тхылъыр нахь гъэшIэгъоныгъ. P-ro -- -ibr--en-el--u---e b--a-la--el----a --a -ej--. P___ e_ l____ e_ e_ q__ s_ b___ l_ p_______ e__ m_____ P-r- e- l-b-o e- e- q-e s- b-s- l- p-l-c-l- e-a m-j-r- ------------------------------------------------------ Pero el libro en el que se basa la película era mejor.
Музыкэр сыд фэдагъ? ¿Có-o -u--l--mús--a? ¿____ f__ l_ m______ ¿-ó-o f-e l- m-s-c-? -------------------- ¿Cómo fue la música?
Актёрхэр сыд фэдагъэх? ¿--mo-fue--n --s a-to--s? ¿____ f_____ l__ a_______ ¿-ó-o f-e-o- l-s a-t-r-s- ------------------------- ¿Cómo fueron los actores?
ИнджылызыбзэкIэ субтитрэхэр къытыратхэщтыгъа? ¿-ab---s-bt--ul-s -n ing-és? ¿_____ s_________ e_ i______ ¿-a-í- s-b-í-u-o- e- i-g-é-? ---------------------------- ¿Había subtítulos en inglés?

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + испанский (1-100) MP3 испанский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -