Разговорник

ad МэшIокум   »   fi Junassa

34 [щэкIырэ плIырэ]

МэшIокум

МэшIокум

34 [kolmekymmentäneljä]

Junassa

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ финский Играть в более
Мы мэшIокур Берлин нэса? Men---- -ä-ä ju---B-rl---i-n? M______ t___ j___ B__________ M-n-e-ö t-m- j-n- B-r-i-n-i-? ----------------------------- Meneekö tämä juna Berliiniin? 0
МэшIокур сыдигъуа зыIукIрэр? Mil-o-n -una -ä-t-e? M______ j___ l______ M-l-o-n j-n- l-h-e-? -------------------- Milloin juna lähtee? 0
МэшIокур сыдигъуа Берлин зынэсырэр? Mil-o-n -u----aapu--B-r--i--i-? M______ j___ s_____ B__________ M-l-o-n j-n- s-a-u- B-r-i-n-i-? ------------------------------- Milloin juna saapuu Berliiniin? 0
ЕмыкIу умышIы, сыблэгъэкIба? A-teek-i- p---isi--ö----? A________ p_________ o___ A-t-e-s-, p-ä-i-i-k- o-i- ------------------------- Anteeksi, pääsisinkö ohi? 0
Енэгуягъо, мы тIысыпIэр сэсый. Tä----ai-a- oll- --nu- p-ikkan-. T___ t_____ o___ m____ p________ T-m- t-i-a- o-l- m-n-n p-i-k-n-. -------------------------------- Tämä taitaa olla minun paikkani. 0
Енэгуягъо, сэ ситIысыпIэ утес. T- t-ida--e i-t-a--ai---lan-. T_ t_______ i____ p__________ T- t-i-a-t- i-t-a p-i-a-l-n-. ----------------------------- Te taidatte istua paikallani. 0
Узыщычъыен плъэкIыщт вагоныр тыдэ щыI? Mi--- -n nuk-u-------? M____ o_ n____________ M-s-ä o- n-k-u-a-a-n-? ---------------------- Missä on nukkumavaunu? 0
Узыщычъыен плъэкIыщт вагоныр мэшIокум ыкIэкIэ щыI. N---um-v------n -u-an-------s-ssa. N___________ o_ j____ l___________ N-k-u-a-a-n- o- j-n-n l-p-u-s-s-a- ---------------------------------- Nukkumavaunu on junan loppuosassa. 0
Вагон-рестораныр тыдэ щыI? – МэшIокум ышъхьэкIэ щыI. Mis-- o- r--intol-vaun---–-Jun-n-----------. M____ o_ r______________ – J____ a__________ M-s-ä o- r-v-n-o-a-a-n-? – J-n-n a-k-o-a-s-. -------------------------------------------- Missä on ravintolavaunu? – Junan alkuosassa. 0
ЫчIэгърэ гъолъыпIэм сыщычъыемэ хъущта? V----o --k-ua al-aall-? V_____ n_____ a________ V-i-k- n-k-u- a-h-a-l-? ----------------------- Voinko nukkua alhaalla? 0
Азыфагурэ гъолъыпIэм сыщычъыемэ хъущта? V-i----nu-ku--kes--ll-? V_____ n_____ k________ V-i-k- n-k-u- k-s-e-l-? ----------------------- Voinko nukkua keskellä? 0
Ышъхьагърэ гъолъыпIэм сыщычъыемэ хъущта? Voin-- nuk-ua-ylh-äl-ä? V_____ n_____ y________ V-i-k- n-k-u- y-h-ä-l-? ----------------------- Voinko nukkua ylhäällä? 0
Сыдигъуа къэралыгъо гъунапкъэм тызынэсыщтыр? Mi--o-- ole-me-ra--l--? M______ o_____ r_______ M-l-o-n o-e-m- r-j-l-a- ----------------------- Milloin olemme rajalla? 0
Берлин нэс гъогум сыд фэдиз уахътэу текIуадэрэр? M--------an--a-ka-B--liin-i- k--tä-? M____ k____ m____ B_________ k______ M-t-n k-u-n m-t-a B-r-i-n-i- k-s-ä-? ------------------------------------ Miten kauan matka Berliiniin kestää? 0
МэшIокур къэгужъуа? O-ko------m-öh----? O___ j___ m________ O-k- j-n- m-ö-ä-s-? ------------------- Onko juna myöhässä? 0
Узэджэн горэ уиIа? Onk--te-l-- -ota-n----em--t-? O___ t_____ j_____ l_________ O-k- t-i-l- j-t-i- l-k-m-s-a- ----------------------------- Onko teillä jotain lukemista? 0
Мыщ зыгорэ щыпшхын е ущешъон плъэкIынэу щыта? V-iko-tää-tä saada jota-n ------------juota-a-? V____ t_____ s____ j_____ s_______ j_ j________ V-i-o t-ä-t- s-a-a j-t-i- s-ö-ä-ä- j- j-o-a-a-? ----------------------------------------------- Voiko täältä saada jotain syötävää ja juotavaa? 0
Сыхьатыр блым сыкъэгъэущ, хъущтмэ. Vois-t---- --------t-ä-min-t ----o--.--? V_________ t_ h_______ m____ k____ 7____ V-i-i-t-k- t- h-r-t-ä- m-n-t k-l-o 7-0-? ---------------------------------------- Voisitteko te herättää minut kello 7.00? 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + финский (1-100) MP3 финский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -