Разговорник

ad Зыгъэпсэфыгъом   »   fi Lomaaktiviteettejä

48 [тIокIитIурэ ирэ]

Зыгъэпсэфыгъом

Зыгъэпсэфыгъом

48 [neljäkymmentäkahdeksan]

Lomaaktiviteettejä

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ финский Играть в более
ТыгъэзегъэупIэр къабза? O-ko-ra-t- puhd--? O___ r____ p______ O-k- r-n-a p-h-a-? ------------------ Onko ranta puhdas? 0
ЗыщыбгъэпскIышъунэу щыта? Voi---s--l-ä -id-? V____ s_____ u____ V-i-o s-e-l- u-d-? ------------------ Voiko siellä uida? 0
ЗыщыбгъэпскIынкIэ щынагъоба? E-k--o-e---ar----s------a-----l-? E___ o__ v__________ u___ s______ E-k- o-e v-a-a-l-s-a u-d- s-e-l-? --------------------------------- Eikö ole vaarallista uida siellä? 0
Щэтыр мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба? V-ik--t------la--at- auri-kov--joa? V____ t_____ l______ a_____________ V-i-o t-ä-t- l-i-a-a a-r-n-o-a-j-a- ----------------------------------- Voiko täältä lainata aurinkovarjoa? 0
Шезлонг хьафэу мыщ щыпштэн плъэкIыщтба? Voi---t-ältä l-i-ata------kotuo--n? V____ t_____ l______ a_____________ V-i-o t-ä-t- l-i-a-a a-r-n-o-u-l-n- ----------------------------------- Voiko täältä lainata aurinkotuolin? 0
Къуашъо мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба? Voi-- --ä--ä lain-ta --neen? V____ t_____ l______ v______ V-i-o t-ä-t- l-i-a-a v-n-e-? ---------------------------- Voiko täältä lainata veneen? 0
Сэ сёрфинг сшIы сшIоигъуагъ. Su--faisi- -i---lläni. S_________ m__________ S-r-f-i-i- m-e-e-l-n-. ---------------------- Surffaisin mielelläni. 0
Сэ псычIэгъым сыщесы сшIоигъуагъ. Suk----i-----iele-lä--. S__________ m__________ S-k-l-a-s-n m-e-e-l-n-. ----------------------- Sukeltaisin mielelläni. 0
Сэ псы пцыкъохэм сатеты сшIоигъуагъ. A--is-n-mi-lel--ni--es-su-si--a. A______ m_________ v____________ A-a-s-n m-e-e-l-n- v-s-s-k-i-l-. -------------------------------- Ajaisin mielelläni vesisuksilla. 0
Сёрфинг пхъэмбгъу хьафэу пштэн плъэкIыщтба? V-ik- -ur-f-lauda--v--k----? V____ s___________ v________ V-i-o s-r-f-l-u-a- v-o-r-t-? ---------------------------- Voiko surffilaudan vuokrata? 0
Псы чIэгъ шъуашэхэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба? V-ik- suk--l-s-aru---e- ---kra-a? V____ s________________ v________ V-i-o s-k-l-u-v-r-s-e-t v-o-r-t-? --------------------------------- Voiko sukellusvarusteet vuokrata? 0
Псы пцыкъохэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба? Voi-o-vesi----e-----krat-? V____ v_________ v________ V-i-o v-s-s-k-e- v-o-r-t-? -------------------------- Voiko vesisukset vuokrata? 0
Сэ езыгъэжьэгъакIэмэ сащыщ. Ol-n v-----al-itte-i-a. O___ v____ a___________ O-e- v-s-a a-o-t-e-i-a- ----------------------- Olen vasta aloittelija. 0
Сэ тIэкIу сыфэнэIуас. O--- s--te--l-s-n ---ä. O___ s___________ h____ O-e- s-h-e-l-i-e- h-v-. ----------------------- Olen suhteellisen hyvä. 0
Сэ ащ дэгъоу сыфытегъэпсыхьагъ. T--d----en jo. T_____ s__ j__ T-e-ä- s-n j-. -------------- Tiedän sen jo. 0
ПцыкъорыкIо лифтыр тыдэ щыIа? M-s-- o--h---to-i-s-? M____ o_ h___________ M-s-ä o- h-i-t-h-s-i- --------------------- Missä on hiihtohissi? 0
Пцыкъохэр къызыдэпштагъэха? Onko----ulla--des-suks-a-mu---a? O___ s______ e___ s_____ m______ O-k- s-n-l-a e-e- s-k-i- m-k-n-? -------------------------------- Onko sinulla edes suksia mukana? 0
Пцыкъо щырыкъухэр къызыдэпштагъэха? O--- si-ulla---es--onot--u-an-? O___ s______ e___ m____ m______ O-k- s-n-l-a e-e- m-n-t m-k-n-? ------------------------------- Onko sinulla edes monot mukana? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -