Разговорник

ad Гъогу техьаным зыфэгъэхьазырын   »   fi Matkavalmisteluja

47 [тIокIитIурэ блырэ]

Гъогу техьаным зыфэгъэхьазырын

Гъогу техьаным зыфэгъэхьазырын

47 [neljäkymmentäseitsemän]

Matkavalmisteluja

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ финский Играть в более
Тичемодан бгъэхьазырын фае. Si--n-t-y-y- p-ka-a--aukk-mm-! S____ t_____ p_____ l_________ S-n-n t-y-y- p-k-t- l-u-k-m-e- ------------------------------ Sinun täytyy pakata laukkumme! 0
Зыпари зыщыбгъэгъупшэ хъущтэп! Et--aa ---ht-a --t-än! E_ s__ u______ m______ E- s-a u-o-t-a m-t-ä-! ---------------------- Et saa unohtaa mitään! 0
Чемодан нахь инэу уищыкIагъ. T-r---se---so--la-ku-! T________ i___ l______ T-r-i-s-t i-o- l-u-u-! ---------------------- Tarvitset ison laukun! 0
Паспортыр къызыщымыгъэгъупш! Älä-u--h----a-s-a! Ä__ u_____ p______ Ä-ä u-o-d- p-s-i-! ------------------ Älä unohda passia! 0
Къухьэлъэтэ билетыр къызыщымыгъэгъупш! Ä-- u----a -en-o-i---a! Ä__ u_____ l___________ Ä-ä u-o-d- l-n-o-i-p-a- ----------------------- Älä unohda lentolippua! 0
Гъогу чекхэр къызыщымыгъэгъупш! Ä-- -no-d- --t-as--k-j-! Ä__ u_____ m____________ Ä-ä u-o-d- m-t-a-e-k-j-! ------------------------ Älä unohda matkasekkejä! 0
Тыгъэм укъезымыгъэстыщт кремыр зыдашт. O-a a-ri---rasvaa-m-k--n. O__ a____________ m______ O-a a-r-n-o-a-v-a m-k-a-. ------------------------- Ota aurinkorasvaa mukaan. 0
Нэгъунджэ шIуцIэр зыдашт. O---a-ri-ko-asit--ukaan. O__ a___________ m______ O-a a-r-n-o-a-i- m-k-a-. ------------------------ Ota aurinkolasit mukaan. 0
Гъэмэфэ паIор зыдашт. O-a---r---oha-t- ----a-. O__ a___________ m______ O-a a-r-n-o-a-t- m-k-a-. ------------------------ Ota aurinkohattu mukaan. 0
Картэр зыдапштэ пшIоигъуа? Halua-k- -t-aa tie-artan --k-a-? H_______ o____ t________ m______ H-l-a-k- o-t-a t-e-a-t-n m-k-a-? -------------------------------- Haluatko ottaa tiekartan mukaan? 0
Гъогурыгъуазэр зыдапштэ пшIоигъуа? H-lu-t-o o---a---tkao----n m-k-an? H_______ o____ m__________ m______ H-l-a-k- o-t-a m-t-a-p-a-n m-k-a-? ---------------------------------- Haluatko ottaa matkaoppaan mukaan? 0
Щамсыир (щэтырэр) зыдапштэ пшIоигъуа? Halu-t-o -t-aa sa-e-nv-rjo- mukaa-? H_______ o____ s___________ m______ H-l-a-k- o-t-a s-t-e-v-r-o- m-k-a-? ----------------------------------- Haluatko ottaa sateenvarjon mukaan? 0
Гъончэджхэр, джанэхэр, лъэпэдхэр къызыщымыгъэгъупш. M------hou-ut, pai-at -- suk-t. M_____ h______ p_____ j_ s_____ M-i-t- h-u-u-, p-i-a- j- s-k-t- ------------------------------- Muista housut, paidat ja sukat. 0
Пшъэдэлъхэр, бгырыпххэр, кIакIохэр къызыщымыгъэгъупш. M--s-a --av--it- ---t ja ---kuta-it. M_____ k________ v___ j_ p__________ M-i-t- k-a-a-i-, v-ö- j- p-k-u-a-i-. ------------------------------------ Muista kravatit, vyöt ja pikkutakit. 0
Пижамэхэр, чэщ джанэхэр, футболкэхэр къызыщымыгъэгъупш. M----a---p-v-t- yöpa--at-ja --pai-a-. M_____ y_______ y_______ j_ t________ M-i-t- y-p-v-t- y-p-i-a- j- t-p-i-a-. ------------------------------------- Muista yöpuvut, yöpaidat ja t-paidat. 0
Щырыкъухэр, гъэмэфэ цуакъэхэр, щазымэхэр уищыкIэгъэщтых. Tarvi-s----e----,------a-e-a--a-s--p--it-. T________ k______ s_________ j_ s_________ T-r-i-s-t k-n-i-, s-n-a-l-j- j- s-a-p-i-a- ------------------------------------------ Tarvitset kenkiä, sandaaleja ja saappaita. 0
IэплъэкIжъыехэр, сабын ыкIи IэбжъэнэпыупкIыр уищыкIэгъэщтых. T-rvi------e-----no-a, -----u-a -----n-i-a-set. T________ n___________ s_______ j_ k___________ T-r-i-s-t n-n-l-i-o-a- s-i-p-a- j- k-n-i-a-s-t- ----------------------------------------------- Tarvitset nenäliinoja, saippuaa ja kynsisakset. 0
Шъхьэмажьэр, цэлъэкIхэр уищыкIэгъэщтых. Ta-vi--e---am------amm--har-an -----mm-s-ah---. T________ k______ h___________ j_ h____________ T-r-i-s-t k-m-a-, h-m-a-h-r-a- j- h-m-a-t-h-a-. ----------------------------------------------- Tarvitset kamman, hammasharjan ja hammastahnaa. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + финский (1-100) MP3 финский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -