መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ገለ ደለየ   »   es querer algo

71 [ሰብዓንሓደን]

ገለ ደለየ

ገለ ደለየ

71 [setenta y uno]

querer algo

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ስጳኛ ተፃወት ቡዙሕ
እንታይ ደሊኹም? ¿-ué-qu--é--? ¿Q__ q_______ ¿-u- q-e-é-s- ------------- ¿Qué queréis?
ኩዑሶ ክትጻወቱ ደሊኹም? ¿Q--ré-s--ug-r-a- fú--o-? ¿Q______ j____ a_ f______ ¿-u-r-i- j-g-r a- f-t-o-? ------------------------- ¿Queréis jugar al fútbol?
ኣዕሩኽ ክትበጽሑ ደሊኹም? ¿Q---éi- -is--a--a ---s am--o-? ¿Q______ v______ a u___ a______ ¿-u-r-i- v-s-t-r a u-o- a-i-o-? ------------------------------- ¿Queréis visitar a unos amigos?
ደለየ qu---r q_____ q-e-e- ------ querer
ዶንጊየ ክመጽእ ኣይደለኹን። (Yo) no-qu--ro-v-n-r--arde. (Y__ n_ q_____ v____ t_____ (-o- n- q-i-r- v-n-r t-r-e- --------------------------- (Yo) no quiero venir tarde.
ናብኡ ክኸይድ ኣይደለኹን። N----i-r--ir. N_ q_____ i__ N- q-i-r- i-. ------------- No quiero ir.
ናብ ገዛ ክኸይድ ደልየ። Q-iero----- - --s-. Q_____ i___ a c____ Q-i-r- i-m- a c-s-. ------------------- Quiero irme a casa.
ኣብ ገዛ ክተርፍ ደልየ። Q-i--- que----e -n c--a. Q_____ q_______ e_ c____ Q-i-r- q-e-a-m- e- c-s-. ------------------------ Quiero quedarme en casa.
በይነይ ክኸውን ደልየ። Q--er- -s-ar--o-o /--. Q_____ e____ s___ /-a_ Q-i-r- e-t-r s-l- /-a- ---------------------- Quiero estar solo /-a.
ኣብዚ ክትተርፍ ደሊኻ ዲኻ? ¿-u---es----d---e a-u-? ¿Q______ q_______ a____ ¿-u-e-e- q-e-a-t- a-u-? ----------------------- ¿Quieres quedarte aquí?
ኣብዚ ኮይንካ ክትበልዕ ደሊኻ? ¿-u-e-es com-r-----? ¿Q______ c____ a____ ¿-u-e-e- c-m-r a-u-? -------------------- ¿Quieres comer aquí?
ኣብዚ ክትድቕስ ደሊኻ? ¿Quie--- do-----a--í? ¿Q______ d_____ a____ ¿-u-e-e- d-r-i- a-u-? --------------------- ¿Quieres dormir aquí?
ጽባሕ ዲኹም ክትብገሱ ደሊኹም ? ¿-----e i--e--u--ed--m-ñana? ¿Q_____ i___ (u_____ m______ ¿-u-e-e i-s- (-s-e-) m-ñ-n-? ---------------------------- ¿Quiere irse (usted) mañana?
ክሳብ ጽባሕ ዲኺም ክትጸንሑ ደሊኹም ? ¿-u---- q-ed-r-- (-------ha--a--a-a--? ¿Q_____ q_______ (u_____ h____ m______ ¿-u-e-e q-e-a-s- (-s-e-) h-s-a m-ñ-n-? -------------------------------------- ¿Quiere quedarse (usted) hasta mañana?
ሕሳብ ጽባሕ ዲኹም ክትከፍሉ ደሊኹም። ¿Qu-er- p--a----s--d)-------n-a m---na? ¿Q_____ p____ (u_____ l_ c_____ m______ ¿-u-e-e p-g-r (-s-e-) l- c-e-t- m-ñ-n-? --------------------------------------- ¿Quiere pagar (usted) la cuenta mañana?
ናብ ዲስኮ ክትከዱ ደሊኹም ዲኹም? ¿Q-e-éi- i--a--a-di---t---? ¿Q______ i_ a l_ d_________ ¿-u-r-i- i- a l- d-s-o-e-a- --------------------------- ¿Queréis ir a la discoteca?
ናብ ሲነማ ክትከዱ ደሊኹም? ¿Que--is -- al ----? ¿Q______ i_ a_ c____ ¿-u-r-i- i- a- c-n-? -------------------- ¿Queréis ir al cine?
ናብ ካፈ ክትከዱ ደሊኹም? ¿Que---s----a----c-fé? ¿Q______ i_ a u_ c____ ¿-u-r-i- i- a u- c-f-? ---------------------- ¿Queréis ir a un café?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -