መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ምድላው መገሻ   »   es Preparando un viaje

47 [ኣርብዓንሸውዓተን]

ምድላው መገሻ

ምድላው መገሻ

47 [cuarenta y siete]

Preparando un viaje

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ስጳኛ ተፃወት ቡዙሕ
ግድን ንባልጃና ክትጥርንፎ ኣለካ! ¡-Tú--t-en----u--ha--r---e---- ----t-! ¡____ t_____ q__ h____ n______ m______ ¡-T-) t-e-e- q-e h-c-r n-e-t-a m-l-t-! -------------------------------------- ¡(Tú) tienes que hacer nuestra maleta!
ዝኾነ ነገር ክትርስዕ የብልካን! ¡-o ---d-- ol--da--e de---d-! ¡__ p_____ o________ d_ n____ ¡-o p-e-e- o-v-d-r-e d- n-d-! ----------------------------- ¡No puedes olvidarte de nada!
ንዓኻ ሓደ ዓቢ ባልጃ እዩ ዘድልየካ! ¡(--)---ce---as un--m----- ----d-! ¡____ n________ u__ m_____ g______ ¡-T-) n-c-s-t-s u-a m-l-t- g-a-d-! ---------------------------------- ¡(Tú) necesitas una maleta grande!
ፓስፖርትካ ከይትርስዖ! ¡No--l--d-s -u--a--p--t-! ¡__ o______ t_ p_________ ¡-o o-v-d-s t- p-s-p-r-e- ------------------------- ¡No olvides tu pasaporte!
ቲከትካ ከይትርስዖ! ¡N- ---i--s t---i-let- /-pasaj- (a---! ¡__ o______ t_ b______ / p_____ (_____ ¡-o o-v-d-s t- b-l-e-e / p-s-j- (-m-)- -------------------------------------- ¡No olvides tu billete / pasaje (am.)!
ቸክ ናትካ ከይትርስዖ! ¡N--ol----- --s---e---- de--ia-e! ¡__ o______ t__ c______ d_ v_____ ¡-o o-v-d-s t-s c-e-u-s d- v-a-e- --------------------------------- ¡No olvides tus cheques de viaje!
ክሬም ናይ ጸሓይ ተማላእ። Ll--a-crem- ---ar (-o-t-go). L____ c____ s____ (_________ L-e-a c-e-a s-l-r (-o-t-g-)- ---------------------------- Lleva crema solar (contigo).
መነጽር ናይ ጸሓይ ተማላእ። Ll--a-l----a--s de sol--co----o-. L____ l__ g____ d_ s__ (_________ L-e-a l-s g-f-s d- s-l (-o-t-g-)- --------------------------------- Lleva las gafas de sol (contigo).
ናይ ጸሓይ ባርኔጣተማላእ። L---- el s-m-r--o (cont-go). L____ e_ s_______ (_________ L-e-a e- s-m-r-r- (-o-t-g-)- ---------------------------- Lleva el sombrero (contigo).
ፕላን ጽርግያ ክትማላእ ደሊኻ ዲኻ? ¿----r---llevar un --pa -e c-rr---r-s? ¿_______ l_____ u_ m___ d_ c__________ ¿-u-e-e- l-e-a- u- m-p- d- c-r-e-e-a-? -------------------------------------- ¿Quieres llevar un mapa de carreteras?
መራሒ መንገዲ ክትማላእ ደሊኻ ዲኻ? ¿Quie--s -l-va- -na g--a-de-v--je? ¿_______ l_____ u__ g___ d_ v_____ ¿-u-e-e- l-e-a- u-a g-í- d- v-a-e- ---------------------------------- ¿Quieres llevar una guía de viaje?
ጽላል ናይ ዝናብ ክትማላእ ደሊኻ ዲኻ? ¿--ier-- -l--ar -n--a-a-ua-? ¿_______ l_____ u_ p________ ¿-u-e-e- l-e-a- u- p-r-g-a-? ---------------------------- ¿Quieres llevar un paraguas?
ንስረታትን ካምቻታትን ካልስታትን‘ ከይትርስዕ Que-----e-te-ol---e- -o--p-nt------,-----ca-isas, -o- ----et-ne-. Q__ n_ s_ t_ o______ l__ p__________ l__ c_______ l__ c__________ Q-e n- s- t- o-v-d-n l-s p-n-a-o-e-, l-s c-m-s-s- l-s c-l-e-i-e-. ----------------------------------------------------------------- Que no se te olviden los pantalones, las camisas, los calcetines.
ንካራቫታን ቁልፍታትን ጅባን ከይትርስዕ Que-------t- ol-id-n-l-s --rbatas, l-s--in-ur----, -a-----r-c---s. Q__ n_ s_ t_ o______ l__ c________ l__ c__________ l__ a__________ Q-e n- s- t- o-v-d-n l-s c-r-a-a-, l-s c-n-u-o-e-, l-s a-e-i-a-a-. ------------------------------------------------------------------ Que no se te olviden las corbatas, los cinturones, las americanas.
ናይ ለይቲ ክዳውንትን ማልያታትን ምደቀስን ዝክሮ። Que-n- ----- ---ide- -os --jamas,-los---m---ne- y--a--ca-is-t--. Q__ n_ s_ t_ o______ l__ p_______ l__ c________ y l__ c_________ Q-e n- s- t- o-v-d-n l-s p-j-m-s- l-s c-m-s-n-s y l-s c-m-s-t-s- ---------------------------------------------------------------- Que no se te olviden los pijamas, los camisones y las camisetas.
ጫማታትን ሳንዳልን ንውሕ ዝበለ ጫማን የድልየካ ዩ (--- -e-es--a---apat--, s-ndal------bo-a-. (___ n________ z_______ s________ y b_____ (-ú- n-c-s-t-s z-p-t-s- s-n-a-i-s y b-t-s- ------------------------------------------ (Tú) necesitas zapatos, sandalias y botas.
ሶፍትታትን ሳውናን መስድዲ ጽፍርን የድልየካ ዩ (----------ta- pa-u-l--, jab-n y ---- t-j-r-s-d- -----u--. (___ n________ p________ j____ y u___ t______ d_ m________ (-ú- n-c-s-t-s p-ñ-e-o-, j-b-n y u-a- t-j-r-s d- m-n-c-r-. ---------------------------------------------------------- (Tú) necesitas pañuelos, jabón y unas tijeras de manicura.
መመሽጥን ብራሽን ክፕልጌትን የድልየካ ዩ (--) n--esit----n -e--e, -n ---i-lo--e--i-nte--y -asta -e---e-te-. (___ n________ u_ p_____ u_ c______ d_ d______ y p____ d_ d_______ (-ú- n-c-s-t-s u- p-i-e- u- c-p-l-o d- d-e-t-s y p-s-a d- d-e-t-s- ------------------------------------------------------------------ (Tú) necesitas un peine, un cepillo de dientes y pasta de dientes.

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

MP3 ትግሪኛ + ስጳኛ (1-100) MP3 ስጳኛ (1-100)
ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -