መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ቤት ምሕምባስ   »   es En la piscina

50 [ሓምሳ]

ኣብ ቤት ምሕምባስ

ኣብ ቤት ምሕምባስ

50 [cincuenta]

En la piscina

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ስጳኛ ተፃወት ቡዙሕ
ሎሚ ሃሩር ኣሎ። H-c- --l-r ho-. H___ c____ h___ H-c- c-l-r h-y- --------------- Hace calor hoy.
ናብ ምሕንበሲ ዶ ንኺድ ¿---os-a-la---s-i--? ¿V____ a l_ p_______ ¿-a-o- a l- p-s-i-a- -------------------- ¿Vamos a la piscina?
ናብ ምሕምበሲ ናይ ምኻድ ድልየት ኣሎካ ዲዩ? ¿T-e-e- --n----e--r-- n-da-? ¿T_____ g____ d_ i_ a n_____ ¿-i-n-s g-n-s d- i- a n-d-r- ---------------------------- ¿Tienes ganas de ir a nadar?
ሽጎማነ ኣለካ ዲዩ? ¿Tie--- un----a-la? ¿T_____ u__ t______ ¿-i-n-s u-a t-a-l-? ------------------- ¿Tienes una toalla?
ናይ ምሕምበሲ ስረ ኣለካ ዶ? ¿Tienes -n-ba-ador? ¿T_____ u_ b_______ ¿-i-n-s u- b-ñ-d-r- ------------------- ¿Tienes un bañador?
ክዳን ምሕምባስ ኣለካ ዶ? ¿T-e--- un-------d- bañ-? ¿T_____ u_ t____ d_ b____ ¿-i-n-s u- t-a-e d- b-ñ-? ------------------------- ¿Tienes un traje de baño?
ክትሕምባስ ትኽእል ዶ? ¿(--) -abes n-d--? ¿(T__ s____ n_____ ¿-T-) s-b-s n-d-r- ------------------ ¿(Tú) sabes nadar?
(ኣብ ውሽጢ ማይ ክትሕምብስ)ምጥሓል ትኽእል ዶ? ¿---)----es-bucea-? ¿(T__ s____ b______ ¿-T-) s-b-s b-c-a-? ------------------- ¿(Tú) sabes bucear?
ናብቲ ማይ ክትነጥር ትኽእል ዲኻ? ¿-Tú) ----- la-zar-e al -gu-? ¿(T__ s____ l_______ a_ a____ ¿-T-) s-b-s l-n-a-t- a- a-u-? ----------------------------- ¿(Tú) sabes lanzarte al agua?
ሻወር ኣበይ ኢዩ ዘሎ? ¿Dón-e es-á--a d-c--? ¿D____ e___ l_ d_____ ¿-ó-d- e-t- l- d-c-a- --------------------- ¿Dónde está la ducha?
ክፍሊ መቐየሪ ክዳን ኣበይ ኣሎ? ¿D---- --t- el--es--a-io? ¿D____ e___ e_ v_________ ¿-ó-d- e-t- e- v-s-u-r-o- ------------------------- ¿Dónde está el vestuario?
መነጽር ናይ ምሕምበሲ ኣበይ ኣላ? ¿D-n-- -s--- l-s-g---s ----s -e--es-(am-) -- --t-ci-n? ¿D____ e____ l__ g____ / l__ l_____ (a___ d_ n________ ¿-ó-d- e-t-n l-s g-f-s / l-s l-n-e- (-m-) d- n-t-c-ó-? ------------------------------------------------------ ¿Dónde están las gafas / los lentes (am.) de natación?
እቲ ማይ ዓሚቝ ድዩ? ¿E---l -g----r--u--a? ¿E_ e_ a___ p________ ¿-s e- a-u- p-o-u-d-? --------------------- ¿Es el agua profunda?
እቲ ማይ ጽሩይ ድዩ? ¿-s-á ---p------a---? ¿E___ l_____ e_ a____ ¿-s-á l-m-i- e- a-u-? --------------------- ¿Está limpia el agua?
እቲ ማይ ውዑይ ድዩ? ¿E-tá ca--en-e-e- -gua? ¿E___ c_______ e_ a____ ¿-s-á c-l-e-t- e- a-u-? ----------------------- ¿Está caliente el agua?
ቆሪረ ኣሎኹ። Me-estoy --ng-l--do. M_ e____ c__________ M- e-t-y c-n-e-a-d-. -------------------- Me estoy congelando.
እቲ ማይ ዝሑል እዩ። El--g-- -st-----a-iad- ---a. E_ a___ e___ d________ f____ E- a-u- e-t- d-m-s-a-o f-í-. ---------------------------- El agua está demasiado fría.
ሕጂ ካብ ማይ ክወጽእ እየ። S-lgo -el---u- ah--a. S____ d__ a___ a_____ S-l-o d-l a-u- a-o-a- --------------------- Salgo del agua ahora.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -