መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ከተማ   »   ro În oraş

25 [ዕስራንሓሙሽተን]

ኣብ ከተማ

ኣብ ከተማ

25 [douăzeci şi cinci]

În oraş

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሮማንያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ናብ ማዕርፎ ባቡራት ክኸይድ ደልየ። V-e------m-----a gară. V____ s_ m___ l_ g____ V-e-u s- m-r- l- g-r-. ---------------------- Vreau să merg la gară. 0
ናብ ማዕርፎ-ነፈርቲ ክኸይድ ደልየ። V-----s--------- a-ro-o-t. V____ s_ m___ l_ a________ V-e-u s- m-r- l- a-r-p-r-. -------------------------- Vreau să merg la aeroport. 0
ናብ ማእከል ከተማ ክኸይድ ደልየ። Vr--u-s------ ----e--r-l o-a----i. V____ s_ m___ î_ c______ o________ V-e-u s- m-r- î- c-n-r-l o-a-u-u-. ---------------------------------- Vreau să merg în centrul oraşului. 0
ከመይ ጌረ ናብ መደብር ባቡራት ክኸይድ እኽእል ? C-m a-ung -- ----? C__ a____ l_ g____ C-m a-u-g l- g-r-? ------------------ Cum ajung la gară? 0
ከመይ ጌረ ናብ ማዕረፎ-ነፈርቲ ክኸይድ እኽእል? Cum-aju-- la---r---r-? C__ a____ l_ a________ C-m a-u-g l- a-r-p-r-? ---------------------- Cum ajung la aeroport? 0
ከመይ ጌረ ናብ ማእከል ከተማ ክኸይድ እኽእል? Cu- a--n--în -e-trul-o---ul--? C__ a____ î_ c______ o________ C-m a-u-g î- c-n-r-l o-a-u-u-? ------------------------------ Cum ajung în centrul oraşului? 0
ኣነ ታክሲ የልድልየኒ ኣሎ ። A- nevo-- ---u---ax-. A_ n_____ d_ u_ t____ A- n-v-i- d- u- t-x-. --------------------- Am nevoie de un taxi. 0
ኣነ ናይ ከተማ ፕላን የድልየኒ ኣሎ። A--ne--i--------ar--. A_ n_____ d_ o h_____ A- n-v-i- d- o h-r-ă- --------------------- Am nevoie de o hartă. 0
ኣነ ሆተል የድልየኒ ኣሎ። Am n-v-ie d- u- --te-. A_ n_____ d_ u_ h_____ A- n-v-i- d- u- h-t-l- ---------------------- Am nevoie de un hotel. 0
ኣነ መኪና ክኻረ ደልየ። Vreau-să -nch--i-z-- ma--n-. V____ s_ î________ o m______ V-e-u s- î-c-i-i-z o m-ş-n-. ---------------------------- Vreau să închiriez o maşină. 0
ክርዲትካርድ ናተይ ኣብዚ እንሀለ። A------te -a--ea me--d- -----t. A___ e___ c_____ m__ d_ c______ A-c- e-t- c-r-e- m-a d- c-e-i-. ------------------------------- Aici este cartea mea de credit. 0
ፍቓድ ምዝዋርናተይ ኣብዚ እንሀለ። Aici --t- pe-mi-ul --u au-o. A___ e___ p_______ m__ a____ A-c- e-t- p-r-i-u- m-u a-t-. ---------------------------- Aici este permisul meu auto. 0
ኣብ ከተማ እንታይ ዝርአ ኣሎ? C- --t- -e v-z----n o--ş? C_ e___ d_ v____ î_ o____ C- e-t- d- v-z-t î- o-a-? ------------------------- Ce este de văzut în oraş? 0
ናብቲ ዓቢ ከተማ ኪዱ። M-rge-i--- -ent--- is-oric. M______ î_ c______ i_______ M-r-e-i î- c-n-r-l i-t-r-c- --------------------------- Mergeţi în centrul istoric. 0
ናብ ከተማ ዙረት ግበሩ ኢኹም። Fa--ţ- u- t-r al-or-şu-ui. F_____ u_ t__ a_ o________ F-c-ţ- u- t-r a- o-a-u-u-. -------------------------- Faceţi un tur al oraşului. 0
ናብ ወደብ ኪዱ። Merg-ţi în-po--. M______ î_ p____ M-r-e-i î- p-r-. ---------------- Mergeţi în port. 0
ሓደ ናይ ወደብ ዙረት ግበሩ ኢኹም። F-c-ţ- -n --r-al --rtu-ui. F_____ u_ t__ a_ p________ F-c-ţ- u- t-r a- p-r-u-u-. -------------------------- Faceţi un tur al portului. 0
ብዝተረፈ እንታይ ትርኢት ኣሎ? Ce -bie---ve---ri----e---- e-----? C_ o________ t________ m__ e______ C- o-i-c-i-e t-r-s-i-e m-i e-i-t-? ---------------------------------- Ce obiective turistice mai există? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -