መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ባዕዳዊ ቋንቋታት ምምሃር   »   ro Învăţarea limbilor străine

23 [ዕስራንሰለስተን]

ባዕዳዊ ቋንቋታት ምምሃር

ባዕዳዊ ቋንቋታት ምምሃር

23 [douăzeci şi trei]

Învăţarea limbilor străine

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሮማንያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ስፓኛ ኣበይ ተማሂርኩም? Und- -ţ- --v-----s-a---la? U___ a__ î______ s________ U-d- a-i î-v-ţ-t s-a-i-l-? -------------------------- Unde aţi învăţat spaniola? 0
ፖርቱጊሰኛ ከ ትኽእሉ ዲኹም? Ş-i-- -i-p-----hez-? Ş____ ş_ p__________ Ş-i-i ş- p-r-u-h-z-? -------------------- Ştiţi şi portugheza? 0
እወ፣ እንተላይ ቅሩብ ጣልያንኛ እኽእል ኢየ። Da,----ş--u-şi -eva i--liană. D__ ş_ ş___ ş_ c___ i________ D-, ş- ş-i- ş- c-v- i-a-i-n-. ----------------------------- Da, şi ştiu şi ceva italiană. 0
ከም ትዕዝብተይ ኣዚኹም ጽቡቕ ኢኹም ትዛረቡ ። Mi-se --re -- ----iţi-f--rte-bine. M_ s_ p___ c_ v______ f_____ b____ M- s- p-r- c- v-r-i-i f-a-t- b-n-. ---------------------------------- Mi se pare că vorbiţi foarte bine. 0
እዞም ቋንቋታት ተመሳሰልቲ እዮም። Lim-ile s----f--r-e ----ă--to--e. L______ s___ f_____ a____________ L-m-i-e s-n- f-a-t- a-e-ă-ă-o-r-. --------------------------------- Limbile sunt foarte asemănătoare. 0
ኣነ ጽቡቕ ገይረ ክርድኣኩም ይኽእል ኢየ ። L--p-t î-ţ---g- bi-e. L_ p__ î_______ b____ L- p-t î-ţ-l-g- b-n-. --------------------- Le pot înţelege bine. 0
ግን፣ ምዝራብን ምጽሓፍን ከቢድ እዩ። D-r -ă s-ri---i-să vo-beşti-es-e-f--r-e-gr-u. D__ s_ s____ ş_ s_ v_______ e___ f_____ g____ D-r s- s-r-i ş- s- v-r-e-t- e-t- f-a-t- g-e-. --------------------------------------------- Dar să scrii şi să vorbeşti este foarte greu. 0
ጌና ብዙሕ ጌጋታት እየ ዝገብር። Î-----ai fac--------r--e--. Î___ m__ f__ m____ g_______ Î-c- m-i f-c m-l-e g-e-e-i- --------------------------- Încă mai fac multe greşeli. 0
በጃኹም ኩሉ ግዜ ኣርሙኒ። V--rog s---ă--o--cta-i -n-ot---u-a. V_ r__ s_ m_ c________ î___________ V- r-g s- m- c-r-c-a-i î-t-t-e-u-a- ----------------------------------- Vă rog să mă corectaţi întotdeauna. 0
ኣደማምጻኹም ኣዚዩ ጽብቅ እዩ። Pr-nu---a-d-m-eavoas-----st--foa-t- -ună. P________ d____________ e___ f_____ b____ P-o-u-ţ-a d-m-e-v-a-t-ă e-t- f-a-t- b-n-. ----------------------------------------- Pronunţia dumneavoastră este foarte bună. 0
ንእሽቶ ኣክሰንት ኣለኩም። Aveţ--u--m----cce-t. A____ u_ m__ a______ A-e-i u- m-c a-c-n-. -------------------- Aveţi un mic accent. 0
ካበይ ከምዝመጻኻ ትልለ ኢኻ። S- ---o---- ---un-e -r---ni--. S_ c_______ d_ u___ p_________ S- c-n-a-t- d- u-d- p-o-e-i-i- ------------------------------ Se cunoaşte de unde proveniţi. 0
ቋንቋ -ኣደኹም እንታይ ድዩ? Ca---e------mb- ---ne---a-tră -a--r-ă? C___ e___ l____ d____________ m_______ C-r- e-t- l-m-a d-m-e-v-a-t-ă m-t-r-ă- -------------------------------------- Care este limba dumneavoastră maternă? 0
ቋንቋ- ትምሃሩ ዲኹም። Fa-e-i-u---urs-de li-b-? F_____ u_ c___ d_ l_____ F-c-ţ- u- c-r- d- l-m-i- ------------------------ Faceţi un curs de limbi? 0
እንታይ ዓይነት ምምሃር ናብረት ትጥቐሙ? Ce --str-me-- d--î----a-e-ut--i----? C_ i_________ d_ î_______ u_________ C- i-s-r-m-n- d- î-v-ţ-r- u-i-i-a-i- ------------------------------------ Ce instrument de învăţare utilizaţi? 0
ሕጂ ከመይ ከምዝበሃል ኣይፈልጥን እየ። În-ace-- --me-t -u-ş--u--u- ----u-e-t-. Î_ a____ m_____ n_ ş___ c__ s_ n_______ Î- a-e-t m-m-n- n- ş-i- c-m s- n-m-ş-e- --------------------------------------- În acest moment nu ştiu cum se numeşte. 0
እታ ኣርእስቲ(ስም) ጠፊኡኒ። N- î-i-ami-t-sc----lu-. N_ î__ a_______ t______ N- î-i a-i-t-s- t-t-u-. ----------------------- Nu îmi amintesc titlul. 0
ኣነ ረሲዐዮ እየ። Ast- -m -it-t. A___ a_ u_____ A-t- a- u-t-t- -------------- Asta am uitat. 0

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

MP3 ትግሪኛ + ሮማንያዊ (1-100) MP3 ሮማንያዊ (1-100)
ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -