د جملې کتاب

ps د موډل فعلونو ماضی 2   »   ja 助詞の過去形2

88 [ اته اتيا ]

د موډل فعلونو ماضی 2

د موډل فعلونو ماضی 2

88 [八十八]

88 [Yasohachi]

助詞の過去形2

joshi no kako katachi 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Japanese لوبه وکړئ نور
زما زوی نه غوښتل چې د ګولۍ سره لوبې وکړي. 私の 息子は 人形では 遊びたがりません でした 。 watashi no musuko wa ningyōde wa asobita garimasendeshita. 1
wata-h---- --su---w- n-ng--de wa as-b--a -ar-m-send---ita. watashi no musuko wa ningyōde wa asobita garimasendeshita.
زما لور نه غوښتل چې فوټبال وکړي. 私の 娘は サッカーを したがりません でした 。 watashi no musume wa sakkā o shita garimasendeshita. 1
w--ashi--o m-s--- ---sak-- ---h--- gar-ma-----s-it-. watashi no musume wa sakkā o shita garimasendeshita.
زما میرمن نه غوښتل چې زما سره شطرنج لوبه وکړي. 妻は 、 私とは チェスを したがりません でした 。 tsuma wa, watashi to wa chesu o shita garimasendeshita. 1
ts-m- -----ata--i--o-wa-c--su----h-t- -ar--a-e-des--ta. tsuma wa, watashi to wa chesu o shita garimasendeshita.
زما ماشومان نه غوښتل چې د تګ لپاره لاړ شي. 子供達は 、 散歩を したがりません でした 。 kodomodachi wa, sanpo o shita garimasendeshita. 1
k-do-o-a-h- -a-----p- - sh-ta--ar-----n-e--i--. kodomodachi wa, sanpo o shita garimasendeshita.
دوی نه غوښتل چې کوټه پاکه کړي. 彼らは 部屋を 掃除したくなかったの です ね 。 karera wa heya o sōji shitakunakatta nodesu ne. 1
ka-era w----ya o ---i--h-taku--k-tt- ----s---e. karera wa heya o sōji shitakunakatta nodesu ne.
دوی نه غوښتل چې بستر ته لاړ شي. 彼らは 寝に 行きたくなかったの です ね 。 karera wa ne ni ikitakunakatta nodesu ne. 1
kar--a-wa -- ni-ikitak--a-a-ta-no-e-u ne. karera wa ne ni ikitakunakatta nodesu ne.
هغه ته اجازه نه وه چې آیس کریم وخوري. 彼は アイスを 食べては いけません でした 。 kare wa aisu o tabete wa ikemasendeshita. 1
k-----a -is--o -a---e-----k-ma---d-s-ita. kare wa aisu o tabete wa ikemasendeshita.
هغه ته اجازه نه وه چې چاکلیټ وخوري. 彼は チョコレートを 食べては いけません でした 。 kare wa chokorēto o tabete wa ikemasendeshita. 1
ka-e wa -ho---ē-o-- ----te wa i-e-a-en-e--it-. kare wa chokorēto o tabete wa ikemasendeshita.
هغه ته اجازه نه وه چې ٹافی وخوري. 彼は キャンディーを 食べては いけません でした 。 kare wa kyandī o tabete wa ikemasendeshita. 1
k-re wa------ī-- t----e -----e------e-h-t-. kare wa kyandī o tabete wa ikemasendeshita.
زه کولی شم یو څه وغواړم. 私は 何か 望んでも 良かったの です 。 watashi wa nani ka nozonde mo yokatta nodesu. 1
wa-a-hi wa--a-i -- -oz-----mo-y-k--------e-u. watashi wa nani ka nozonde mo yokatta nodesu.
ما ته اجازه ورکړل شوه چې خپل ځان ته جامې واخلم. 私は 自分に ドレスを 買うことが でき ました 。 watashi wa jibun ni doresu o kau koto ga dekimashita. 1
wa-a--i--- j--un--i-----s- - --- ko-o--a -ek-ma---t-. watashi wa jibun ni doresu o kau koto ga dekimashita.
ما ته اجازه راکړل شوه چې پریلین واخلم. 私は チョコレートを もらうことが でき ました 。 watashi wa chokorēto o morau koto ga dekimashita. 1
w-t--h---a c-oko-----o morau-koto--a-d--ima--i--. watashi wa chokorēto o morau koto ga dekimashita.
ایا تاسو ته اجازه وه چې په الوتکه کې سګرټ څکوئ؟ あなたは 飛行機の 中で タバコを 吸っても 良かったの です か ? anata wa hikōki no naka de tabako o sutte mo yokatta nodesu ka? 1
a-at--wa----ōk--no-n-ka -e -ab-ko o--u--e -o-------- -od--- ka? anata wa hikōki no naka de tabako o sutte mo yokatta nodesu ka?
ایا تاسو ته اجازه ورکړل شوې وه چې په روغتون کې بیر وڅښئ؟ あなたは 病院で ビールを 飲んでも 良かったの です か ? anata wa byōin de bīru o nonde mo yokatta nodesu ka? 1
a------- by--n-----ī---o --n---mo ---att- -o-es---a? anata wa byōin de bīru o nonde mo yokatta nodesu ka?
ایا تاسو اجازه لرئ چې سپی هوټل ته بوځي؟ あなたは 犬を ホテルに 連れて 行っても 良かったの です か ? anata wa inu o hoteru ni tsureteitte mo yokatta nodesu ka? 1
a-at---- --- - hoter--n- --u-etei-te -o -o-a--- --de-u-k-? anata wa inu o hoteru ni tsureteitte mo yokatta nodesu ka?
د رخصتیو په جریان کې، ماشومانو ته اجازه ورکړل شوې وه چې ناوخته بهر پاتې شي. 休暇中 、 子供達は 遅くまで 外に いることが 許されて いました 。 kyūka-chū, kodomodachi wa osokumade-gai ni iru koto ga yurusa rete imashita. 1
ky--a--hū,----omo-a-h- -a oso-umad--g-i n---ru-k-t- -a-yu--sa-r--e -m---i-a. kyūka-chū, kodomodachi wa osokumade-gai ni iru koto ga yurusa rete imashita.
دوی ته اجازه ورکړل شوه چې د اوږدې مودې لپاره په انګړ کې لوبې وکړي. 彼らは 長時間 、 中庭で 遊ぶことが 許されて いました 。 karera wa chōjikan, nakaniwa de asobu koto ga yurusa rete imashita. 1
k-r--- ----hō-ika-- --ka-iw--d- a-obu k----ga---r-s- --te -m---ita. karera wa chōjikan, nakaniwa de asobu koto ga yurusa rete imashita.
دوی ته اجازه ورکړل شوه چې ناوخته ویښ وي. 彼らは 、 遅くまで 起きていることを 許されて いました 。 karera wa, osokumade okite iru koto o yurusa rete imashita. 1
k-rer- w-- ------a-- o-ite -r- ko-o o yur-s--ret--i---hit-. karera wa, osokumade okite iru koto o yurusa rete imashita.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -