Разговорник

mk Сврзници 2   »   es Conjunciones 2

95 [деведесет и пет]

Сврзници 2

Сврзници 2

95 [noventa y cinco]

Conjunciones 2

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски шпански Пушти Повеќе
Од кога таа не работи повеќе? ¿D-sde c--nd- n- trabaj---l--? ¿D____ c_____ n_ t______ e____ ¿-e-d- c-á-d- n- t-a-a-a e-l-? ------------------------------ ¿Desde cuándo no trabaja ella?
Од нејзината венчавка? ¿De--- que-se---só? ¿D____ q__ s_ c____ ¿-e-d- q-e s- c-s-? ------------------- ¿Desde que se casó?
Да, таа не работи повеќе, откако се омажи. Sí, n- -ra-aja d---e-que-se-c--ó. S__ n_ t______ d____ q__ s_ c____ S-, n- t-a-a-a d-s-e q-e s- c-s-. --------------------------------- Sí, no trabaja desde que se casó.
Откако таа се омажи, таа не работи повеќе. Desde -ue-s- cas-, no tra-aja. D____ q__ s_ c____ n_ t_______ D-s-e q-e s- c-s-, n- t-a-a-a- ------------------------------ Desde que se casó, no trabaja.
Откако се познаваат, тие се среќни. D---e que-s--c-noce-,-s-n ---ic--. D____ q__ s_ c_______ s__ f_______ D-s-e q-e s- c-n-c-n- s-n f-l-c-s- ---------------------------------- Desde que se conocen, son felices.
Откако имаат деца, тие излегуваат ретко. De--e -ue-tie-en----os- s--e- poco. D____ q__ t_____ n_____ s____ p____ D-s-e q-e t-e-e- n-ñ-s- s-l-n p-c-. ----------------------------------- Desde que tienen niños, salen poco.
Кога таа телефонира? ¿-uánd--habla -ella--p-r-t-l-f-no? ¿C_____ h____ (e____ p__ t________ ¿-u-n-o h-b-a (-l-a- p-r t-l-f-n-? ---------------------------------- ¿Cuándo habla (ella) por teléfono?
За време на возењето? ¿---n---s -o--uce? ¿M_______ c_______ ¿-i-n-r-s c-n-u-e- ------------------ ¿Mientras conduce?
Да, додека вози автомобил. S-- ----t--- -o----e. S__ m_______ c_______ S-, m-e-t-a- c-n-u-e- --------------------- Sí, mientras conduce.
Таа телефонира, додека го вози автомобилот. H-b-a p---t-l-fo---------as-----uce. H____ p__ t_______ m_______ c_______ H-b-a p-r t-l-f-n- m-e-t-a- c-n-u-e- ------------------------------------ Habla por teléfono mientras conduce.
Таа гледа телевизија, додека пегла. Ve l----l----i----ie-tra--pla-c-a. V_ l_ t_________ m_______ p_______ V- l- t-l-v-s-ó- m-e-t-a- p-a-c-a- ---------------------------------- Ve la televisión mientras plancha.
Таа слуша музика, додека ги врши своите задачи. E---cha-mú-ic--m----------ce--as----e--. E______ m_____ m_______ h___ l__ t______ E-c-c-a m-s-c- m-e-t-a- h-c- l-s t-r-a-. ---------------------------------------- Escucha música mientras hace las tareas.
Јас не гледам ништо, кога / ако немам очила. (Y----o------a--, -ua-do--- --e-o ---as. (Y__ n_ v__ n____ c_____ n_ l____ g_____ (-o- n- v-o n-d-, c-a-d- n- l-e-o g-f-s- ---------------------------------------- (Yo) no veo nada, cuando no llevo gafas.
Јас не разбирам ништо, кога / ако музиката е толку гласна. N- ent-e-d- n--a- cua--o--a ----c---stá ta---l--. N_ e_______ n____ c_____ l_ m_____ e___ t__ a____ N- e-t-e-d- n-d-, c-a-d- l- m-s-c- e-t- t-n a-t-. ------------------------------------------------- No entiendo nada, cuando la música está tan alta.
Јас не мирисам ништо, кога / ако имам настинка. N- h---- -a-a- c--n-o-est---resfri--o ---. N_ h____ n____ c_____ e____ r________ /-a_ N- h-e-o n-d-, c-a-d- e-t-y r-s-r-a-o /-a- ------------------------------------------ No huelo nada, cuando estoy resfriado /-a.
Ќе земеме едно такси, доколку / ако врне. S--ll-e--, -o-er-----/ -om-rem-s -am-- ---ta--. S_ l______ c________ / t________ (a___ u_ t____ S- l-u-v-, c-g-r-m-s / t-m-r-m-s (-m-) u- t-x-. ----------------------------------------------- Si llueve, cogeremos / tomaremos (am.) un taxi.
Ние ќе патуваме околу светот, доколку / ако добиеме на лото. Si nos t-ca -a l--e-----d--em-- l---ue--- -l--u--o. S_ n__ t___ l_ l_______ d______ l_ v_____ a_ m_____ S- n-s t-c- l- l-t-r-a- d-r-m-s l- v-e-t- a- m-n-o- --------------------------------------------------- Si nos toca la lotería, daremos la vuelta al mundo.
Ние ќе започнеме со јадењето, доколку / ако тој не дојде наскоро. Si (-l---- lle-a---onto,-e-p-------s-- -om--. S_ (é__ n_ l____ p______ e__________ a c_____ S- (-l- n- l-e-a p-o-t-, e-p-z-r-m-s a c-m-r- --------------------------------------------- Si (él) no llega pronto, empezaremos a comer.

Преземи MP3 (.zip датотеки)

MP3 македонски + шпански (1-100) MP3 шпански (1-100)
Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -