Разговорник

mk Сврзници 2   »   tr Bağlaçlar 2

95 [деведесет и пет]

Сврзници 2

Сврзници 2

95 [doksan beş]

Bağlaçlar 2

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски турски Пушти Повеќе
Од кога таа не работи повеќе? Kend-si----dı-)-n- ----n-an b--i-ç-lışmıy--? K______ (k_____ n_ z_______ b___ ç__________ K-n-i-i (-a-ı-) n- z-m-n-a- b-r- ç-l-ş-ı-o-? -------------------------------------------- Kendisi (kadın) ne zamandan beri çalışmıyor? 0
Од нејзината венчавка? E---nd---nde--b--i m-? E____________ b___ m__ E-l-n-i-i-d-n b-r- m-? ---------------------- Evlendiğinden beri mi? 0
Да, таа не работи повеќе, откако се омажи. E--t----ndi-i---adın)------d----den--eri a-tık-ç--ışmıyor. E____ k______ (k_____ e____________ b___ a____ ç__________ E-e-, k-n-i-i (-a-ı-) e-l-n-i-i-d-n b-r- a-t-k ç-l-ş-ı-o-. ---------------------------------------------------------- Evet, kendisi (kadın) evlendiğinden beri artık çalışmıyor. 0
Откако таа се омажи, таа не работи повеќе. Evl-nd-ğ-nden-b--i -en-isi---a-ın) --tı---al--m-y-r. E____________ b___ k______ (k_____ a____ ç__________ E-l-n-i-i-d-n b-r- k-n-i-i (-a-ı-) a-t-k ç-l-ş-ı-o-. ---------------------------------------------------- Evlendiğinden beri kendisi (kadın) artık çalışmıyor. 0
Откако се познаваат, тие се среќни. Birb-rl--i-i--an--ı---r---a----ri-m-tl---r. B___________ t______________ b___ m________ B-r-i-l-r-n- t-n-d-k-a-ı-d-n b-r- m-t-u-a-. ------------------------------------------- Birbirlerini tanıdıklarından beri mutlular. 0
Откако имаат деца, тие излегуваат ретко. Çocukl--- --d-ğu-d-n beri-s-yre- dı-----ç-k--o-l--. Ç________ o_________ b___ s_____ d_____ ç__________ Ç-c-k-a-ı o-d-ğ-n-a- b-r- s-y-e- d-ş-r- ç-k-y-r-a-. --------------------------------------------------- Çocukları olduğundan beri seyrek dışarı çıkıyorlar. 0
Кога таа телефонира? N--z---n -ele----ed---- --a--n-? N_ z____ t______ e_____ (k______ N- z-m-n t-l-f-n e-i-o- (-a-ı-)- -------------------------------- Ne zaman telefon ediyor (kadın)? 0
За време на возењето? Y-lcu-uk--ıra------mı? Y_______ s________ m__ Y-l-u-u- s-r-s-n-a m-? ---------------------- Yolculuk sırasında mı? 0
Да, додека вози автомобил. Ev-t,-a-ab--- -ull---r--n. E____ a______ k___________ E-e-, a-a-a-ı k-l-a-ı-k-n- -------------------------- Evet, arabayı kullanırken. 0
Таа телефонира, додека го вози автомобилот. O- (----n-- a-----k-l----rk-- ----fo----i-or. O_ (k______ a____ k__________ t______ e______ O- (-a-ı-)- a-a-a k-l-a-ı-k-n t-l-f-n e-i-o-. --------------------------------------------- O, (kadın), araba kullanırken telefon ediyor. 0
Таа гледа телевизија, додека пегла. O- -kadın)- ----ya--rken-te---iz--- -e--ed-y--. O_ (k______ ü__ y_______ t_________ s__________ O- (-a-ı-)- ü-ü y-p-r-e- t-l-v-z-o- s-y-e-i-o-. ----------------------------------------------- O, (kadın), ütü yaparken televizyon seyrediyor. 0
Таа слуша музика, додека ги врши своите задачи. O, --adı-), ödevl--in- yapar----müzik--in--y--. O_ (k______ ö_________ y_______ m____ d________ O- (-a-ı-)- ö-e-l-r-n- y-p-r-e- m-z-k d-n-i-o-. ----------------------------------------------- O, (kadın), ödevlerini yaparken müzik dinliyor. 0
Јас не гледам ништо, кога / ако немам очила. Göz----- o-m---- b-- ş------emiy-rum. G_______ o______ b__ ş__ g___________ G-z-ü-ü- o-m-d-n b-r ş-y g-r-m-y-r-m- ------------------------------------- Gözlüğüm olmadan bir şey göremiyorum. 0
Јас не разбирам ништо, кога / ако музиката е толку гласна. Mü-i---u-k-dar -e-li -l-nca---ir---y----a-ı-o-um. M____ b_ k____ s____ o______ b__ ş__ a___________ M-z-k b- k-d-r s-s-i o-u-c-, b-r ş-y a-l-m-y-r-m- ------------------------------------------------- Müzik bu kadar sesli olunca, bir şey anlamıyorum. 0
Јас не мирисам ништо, кога / ако имам настинка. N-z-e-o--uğu- ---a--ko---a----or-m. N____ o______ z____ k___ a_________ N-z-e o-d-ğ-m z-m-n k-k- a-m-y-r-m- ----------------------------------- Nezle olduğum zaman koku almıyorum. 0
Ќе земеме едно такси, доколку / ако врне. Y--mur ya---s- -ak-----b--e-iz. Y_____ y______ t______ b_______ Y-ğ-u- y-ğ-r-a t-k-i-e b-n-r-z- ------------------------------- Yağmur yağarsa taksiye bineriz. 0
Ние ќе патуваме околу светот, доколку / ако добиеме на лото. L--od- --z------k-b-t-n---nya---d-l--ı---. L_____ k_________ b____ d______ d_________ L-t-d- k-z-n-r-a- b-t-n d-n-a-ı d-l-ş-r-z- ------------------------------------------ Lotoda kazanırsak bütün dünyayı dolaşırız. 0
Ние ќе започнеме со јадењето, доколку / ако тој не дојде наскоро. Y---nd--g---e-se-yem-ğ--başla-ı-. Y______ g_______ y_____ b________ Y-k-n-a g-l-e-s- y-m-ğ- b-ş-a-ı-. --------------------------------- Yakında gelmezse yemeğe başlarız. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

MP3 македонски + турски (1-100) MP3 турски (1-100)
Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -