Разговорник

mk Делови на телото   »   es Las Partes del Cuerpo Humano

58 [педесет и осум]

Делови на телото

Делови на телото

58 [cincuenta y ocho]

Las Partes del Cuerpo Humano

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски шпански Пушти Повеќе
Јас цртам човек. E-t-y d-buj--do -n --m--e. E____ d________ u_ h______ E-t-y d-b-j-n-o u- h-m-r-. -------------------------- Estoy dibujando un hombre.
Најпрво главата. Pr-me-o-------e--. P______ l_ c______ P-i-e-o l- c-b-z-. ------------------ Primero la cabeza.
Човекот носи еден шешир. E- --m-----i--e -u-----u- som-r---. E_ h_____ t____ p_____ u_ s________ E- h-m-r- t-e-e p-e-t- u- s-m-r-r-. ----------------------------------- El hombre tiene puesto un sombrero.
Косата не му се гледа. N---e--u-d- v-r--- c--ello. N_ s_ p____ v__ s_ c_______ N- s- p-e-e v-r s- c-b-l-o- --------------------------- No se puede ver su cabello.
Ушите исто така не му се гледаат. N- -e-p-eden-ve---u--or---s -am--co. N_ s_ p_____ v__ s__ o_____ t_______ N- s- p-e-e- v-r s-s o-e-a- t-m-o-o- ------------------------------------ No se pueden ver sus orejas tampoco.
Грбот исто така не му се гледа. N- ----u--e v-- su e-p-lda--am-o-o. N_ s_ p____ v__ s_ e______ t_______ N- s- p-e-e v-r s- e-p-l-a t-m-o-o- ----------------------------------- No se puede ver su espalda tampoco.
Ги цртам очите и устата. E--oy --b-ja-do los -j---y--- bo--. E____ d________ l__ o___ y l_ b____ E-t-y d-b-j-n-o l-s o-o- y l- b-c-. ----------------------------------- Estoy dibujando los ojos y la boca.
Човекот танцува и се смее. El-h----e-e--á b--l--do-y r-----. E_ h_____ e___ b_______ y r______ E- h-m-r- e-t- b-i-a-d- y r-e-d-. --------------------------------- El hombre está bailando y riendo.
Човекот има долг нос. El-h-mb-e ti--e--na -a-iz larga. E_ h_____ t____ u__ n____ l_____ E- h-m-r- t-e-e u-a n-r-z l-r-a- -------------------------------- El hombre tiene una nariz larga.
Тој во рацете носи еден стап. É- l---- un--a-t-n -n-s-- ---o-. É_ l____ u_ b_____ e_ s__ m_____ É- l-e-a u- b-s-ó- e- s-s m-n-s- -------------------------------- Él lleva un bastón en sus manos.
Тој околу вратот носи исто така и еден шал. (É-- --mb-én ----- -na --fa--a -lr--edor-d--s---u-ll-. (É__ t______ l____ u__ b______ a________ d_ s_ c______ (-l- t-m-i-n l-e-a u-a b-f-n-a a-r-d-d-r d- s- c-e-l-. ------------------------------------------------------ (Él) también lleva una bufanda alrededor de su cuello.
Зима е и студено е. E---n---r-----ha-e---ío. E_ i_______ y h___ f____ E- i-v-e-n- y h-c- f-í-. ------------------------ Es invierno y hace frío.
Рацете се силни. Los b---os-so---u--t--. L__ b_____ s__ f_______ L-s b-a-o- s-n f-e-t-s- ----------------------- Los brazos son fuertes.
Нозете исто така се силни. La- p-ernas t-m-i---son-----t--. L__ p______ t______ s__ f_______ L-s p-e-n-s t-m-i-n s-n f-e-t-s- -------------------------------- Las piernas también son fuertes.
Човекот е од снег. E- ho-b---es-á---cho-de ni-v-. E_ h_____ e___ h____ d_ n_____ E- h-m-r- e-t- h-c-o d- n-e-e- ------------------------------ El hombre está hecho de nieve.
Тој не носи панталони и мантил. (-l] n--l-----ni----t-lo-es-n--a--i-----s-co (a---. (É__ n_ l____ n_ p_________ n_ a_____ / s___ (a____ (-l- n- l-e-a n- p-n-a-o-e- n- a-r-g- / s-c- (-m-)- --------------------------------------------------- (Él] no lleva ni pantalones ni abrigo / saco (am.).
Но човекот не се смрзнува. Pe-- -l ho-b-- n- se -ong-la. P___ e_ h_____ n_ s_ c_______ P-r- e- h-m-r- n- s- c-n-e-a- ----------------------------- Pero el hombre no se congela.
Тоа е снешко. (É----s u- -u---o -e -i-v-. (É__ e_ u_ m_____ d_ n_____ (-l- e- u- m-ñ-c- d- n-e-e- --------------------------- (Él) es un muñeco de nieve.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -