Разговорник

mk Сврзници 2   »   fi Konjunktioita 2

95 [деведесет и пет]

Сврзници 2

Сврзници 2

95 [yhdeksänkymmentäviisi]

Konjunktioita 2

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски фински Пушти Повеќе
Од кога таа не работи повеќе? Mis-ä-l-ht-e- hä- -- -e- -nä- -öi-ä? M____ l______ h__ e_ t__ e___ t_____ M-s-ä l-h-i-n h-n e- t-e e-ä- t-i-ä- ------------------------------------ Mistä lähtien hän ei tee enää töitä? 0
Од нејзината венчавка? Nai----in--no--an-e l-h-ien? N__________________ l_______ N-i-i-i-n-e-o-t-n-e l-h-i-n- ---------------------------- Naimisiinmenostanne lähtien? 0
Да, таа не работи повеќе, откако се омажи. Ky---,-h-n-e---n-- --- ---t--s--tä -äh---n, --- hä- --n- n--m-s--n. K_____ h__ e_ e___ t__ t____ s____ l_______ k__ h__ m___ n_________ K-l-ä- h-n e- e-ä- t-e t-i-ä s-i-ä l-h-i-n- k-n h-n m-n- n-i-i-i-n- ------------------------------------------------------------------- Kyllä, hän ei enää tee töitä siitä lähtien, kun hän meni naimisiin. 0
Откако таа се омажи, таа не работи повеќе. Se- --lke-n- --n-h-n---n--n---is-i-, h----- --e -nää--------töit-. S__ j_______ k__ h__ m___ n_________ h__ e_ o__ e___ t_____ t_____ S-n j-l-e-n- k-n h-n m-n- n-i-i-i-n- h-n e- o-e e-ä- t-h-y- t-i-ä- ------------------------------------------------------------------ Sen jälkeen, kun hän meni naimisiin, hän ei ole enää tehnyt töitä. 0
Откако се познаваат, тие се среќни. S-------h--e-- -un-he t---ev---t-i---sa--h- ovat-on------ia. S____ l_______ k__ h_ t_______ t________ h_ o___ o__________ S-i-ä l-h-i-n- k-n h- t-n-e-a- t-i-e-s-, h- o-a- o-n-l-i-i-. ------------------------------------------------------------ Siitä lähtien, kun he tuntevat toisensa, he ovat onnellisia. 0
Откако имаат деца, тие излегуваат ретко. S--t- --ht-en, ku---e-l-ä--- -aps-------k--vät -a-voin -l--na. S____ l_______ k__ h_____ o_ l______ h_ k_____ h______ u______ S-i-ä l-h-i-n- k-n h-i-l- o- l-p-i-, h- k-y-ä- h-r-o-n u-k-n-. -------------------------------------------------------------- Siitä lähtien, kun heillä on lapsia, he käyvät harvoin ulkona. 0
Кога таа телефонира? Mil-oin-hän -uh----uh-l-----a? M______ h__ p____ p___________ M-l-o-n h-n p-h-u p-h-l-m-s-a- ------------------------------ Milloin hän puhuu puhelimessa? 0
За време на возењето? M--k-n--i--n---? M_____ a________ M-t-a- a-k-n-k-? ---------------- Matkan aikanako? 0
Да, додека вози автомобил. K-ll---a-to--a--essa--. K_____ a____ a_________ K-l-ä- a-t-a a-a-s-a-n- ----------------------- Kyllä, autoa ajaessaan. 0
Таа телефонира, додека го вози автомобилот. H-- pu-uu--u-el-m-ss- a---a a----saan. H__ p____ p__________ a____ a_________ H-n p-h-u p-h-l-m-s-a a-t-a a-a-s-a-n- -------------------------------------- Hän puhuu puhelimessa autoa ajaessaan. 0
Таа гледа телевизија, додека пегла. Hän--a---o-tel--i-iota-si-itt-es----. H__ k_____ t__________ s_____________ H-n k-t-o- t-l-v-s-o-a s-l-t-ä-s-ä-n- ------------------------------------- Hän katsoo televisiota silittäessään. 0
Таа слуша музика, додека ги врши своите задачи. H-n-k---t---e -us--k-i- ----essä-n----täviää-. H__ k________ m________ t_________ t__________ H-n k-u-t-l-e m-s-i-k-a t-h-e-s-ä- t-h-ä-i-ä-. ---------------------------------------------- Hän kuuntelee musiikkia tehdessään tehtäviään. 0
Јас не гледам ништо, кога / ако немам очила. E--nä- m-t---,-jo-----ul-- e- --e---l--la--j-. E_ n__ m______ j__ m______ e_ o__ s___________ E- n-e m-t-ä-, j-s m-n-l-a e- o-e s-l-ä-a-e-a- ---------------------------------------------- En näe mitään, jos minulla ei ole silmälaseja. 0
Јас не разбирам ништо, кога / ако музиката е толку гласна. E---m----ä--i-ää-, -o---us-ik---o---iin k--al-a. E_ y______ m______ j__ m_______ o_ n___ k_______ E- y-m-r-ä m-t-ä-, j-s m-s-i-k- o- n-i- k-v-l-a- ------------------------------------------------ En ymmärrä mitään, jos musiikki on niin kovalla. 0
Јас не мирисам ништо, кога / ако имам настинка. En h-i-ta ---ään---o---inull--o- nuha. E_ h_____ m______ j__ m______ o_ n____ E- h-i-t- m-t-ä-, j-s m-n-l-a o- n-h-. -------------------------------------- En haista mitään, jos minulla on nuha. 0
Ќе земеме едно такси, доколку / ако врне. O-amm--taks-n---o---a---. O_____ t______ j__ s_____ O-a-m- t-k-i-, j-s s-t-a- ------------------------- Otamme taksin, jos sataa. 0
Ние ќе патуваме околу светот, доколку / ако добиеме на лото. M-tku---m----aai-m---y-pär---j-s voitamm----t--s-. M__________ m_______ y______ j__ v_______ l_______ M-t-u-t-m-e m-a-l-a- y-p-r-, j-s v-i-a-m- l-t-s-a- -------------------------------------------------- Matkustamme maailman ympäri, jos voitamme lotossa. 0
Ние ќе започнеме со јадењето, доколку / ако тој не дојде наскоро. Alo-ta--e-----ään- el--i-h-n tul- p---. A________ s_______ e____ h__ t___ p____ A-o-t-m-e s-ö-ä-n- e-l-i h-n t-l- p-a-. --------------------------------------- Aloitamme syömään, ellei hän tule pian. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

MP3 македонски + фински (1-100) MP3 фински (1-100)
Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -