Разговорник

mk Сврзници 2   »   sk Spojky 2

95 [деведесет и пет]

Сврзници 2

Сврзници 2

95 [deväťdesiatpäť]

Spojky 2

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски словачки Пушти Повеќе
Од кога таа не работи повеќе? Od-ed----------n-p--cu--? O_____ u_ v___ n_________ O-k-d- u- v-a- n-p-a-u-e- ------------------------- Odkedy už viac nepracuje? 0
Од нејзината венчавка? O- j-j-s-ad-y? O_ j__ s______ O- j-j s-a-b-? -------------- Od jej svadby? 0
Да, таа не работи повеќе, откако се омажи. Án-- už v-a--n-p-a-u-e,-od---- s------la. Á___ u_ v___ n_________ o_____ s_ v______ Á-o- u- v-a- n-p-a-u-e- o-k-d- s- v-d-l-. ----------------------------------------- Áno, už viac nepracuje, odkedy sa vydala. 0
Откако таа се омажи, таа не работи повеќе. O-k-dy -a--yd-la--u- -ia----pr---je. O_____ s_ v______ u_ v___ n_________ O-k-d- s- v-d-l-, u- v-a- n-p-a-u-e- ------------------------------------ Odkedy sa vydala, už viac nepracuje. 0
Откако се познаваат, тие се среќни. Od---y s---o-n-j-,-sú-šťas-ní. O_____ s_ p_______ s_ š_______ O-k-d- s- p-z-a-ú- s- š-a-t-í- ------------------------------ Odkedy sa poznajú, sú šťastní. 0
Откако имаат деца, тие излегуваат ретко. O-k-dy m--ú d-ti--l-n zr-edk-kedy--d- -e-er v--. O_____ m___ d____ l__ z__________ i__ v____ v___ O-k-d- m-j- d-t-, l-n z-i-d-a-e-y i-ú v-č-r v-n- ------------------------------------------------ Odkedy majú deti, len zriedkakedy idú večer von. 0
Кога таа телефонира? Kedy--el--on-j-? K___ t__________ K-d- t-l-f-n-j-? ---------------- Kedy telefonuje? 0
За време на возењето? P-čas -----? P____ j_____ P-č-s j-z-y- ------------ Počas jazdy? 0
Да, додека вози автомобил. Áno- ---as -------k--šo---uje ----. Á___ p____ t____ a__ š_______ a____ Á-o- p-č-s t-h-, a-o š-f-r-j- a-t-. ----------------------------------- Áno, počas toho, ako šoféruje auto. 0
Таа телефонира, додека го вози автомобилот. Tel-fo-u-e ---as -o--, -k----f---je---to. T_________ p____ t____ a__ š_______ a____ T-l-f-n-j- p-č-s t-h-, a-o š-f-r-j- a-t-. ----------------------------------------- Telefonuje počas toho, ako šoféruje auto. 0
Таа гледа телевизија, додека пегла. P-- žeh-ení s---uj- -e-e-íz-u. P__ ž______ s______ t_________ P-i ž-h-e-í s-e-u-e t-l-v-z-u- ------------------------------ Pri žehlení sleduje televíziu. 0
Таа слуша музика, додека ги врши своите задачи. P-i pí--ní do-----h-ú-----o-úv--h-d--. P__ p_____ d_______ ú___ p_____ h_____ P-i p-s-n- d-m-c-c- ú-o- p-č-v- h-d-u- -------------------------------------- Pri písaní domácich úloh počúva hudbu. 0
Јас не гледам ништо, кога / ако немам очила. N---d-----č--k---n-m---o-uliare. N______ n___ k__ n____ o________ N-v-d-m n-č- k-ď n-m-m o-u-i-r-. -------------------------------- Nevidím nič, keď nemám okuliare. 0
Јас не разбирам ништо, кога / ако музиката е толку гласна. Ničom---e--zu--em- -e--h----u----tak --hl--. N_____ n__________ k__ h__ h____ t__ n______ N-č-m- n-r-z-m-e-, k-ď h-á h-d-a t-k n-h-a-. -------------------------------------------- Ničomu nerozumiem, keď hrá hudba tak nahlas. 0
Јас не мирисам ништо, кога / ако имам настинка. N-c-ti- ---,--e- --- ná----. N______ n___ k__ m__ n______ N-c-t-m n-č- k-ď m-m n-d-h-. ---------------------------- Necítim nič, keď mám nádchu. 0
Ќе земеме едно такси, доколку / ако врне. Id-m- ---ík----ke-----í. I____ t_______ k__ p____ I-e-e t-x-k-m- k-ď p-š-. ------------------------ Ideme taxíkom, keď prší. 0
Ние ќе патуваме околу светот, доколку / ако добиеме на лото. Ke- vyh--me v--ot-r--, bu---- -es-ovať -kol---vet-. K__ v______ v l_______ b_____ c_______ o____ s_____ K-ď v-h-á-e v l-t-r-i- b-d-m- c-s-o-a- o-o-o s-e-a- --------------------------------------------------- Keď vyhráme v lotérii, budeme cestovať okolo sveta. 0
Ние ќе започнеме со јадењето, доколку / ако тој не дојде наскоро. Z-čn-me s -ed-om,-ak č--k-r- ---r--e. Z______ s j______ a_ č______ n_______ Z-č-e-e s j-d-o-, a- č-s-o-o n-p-í-e- ------------------------------------- Začneme s jedlom, ak čoskoro nepríde. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

MP3 македонски + словачки (1-100) MP3 словачки (1-100)
Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -