Разговорник

mk Сврзници 3   »   tr Bağlaçlar 3

96 [деведесет и шест]

Сврзници 3

Сврзници 3

96 [doksan altı]

Bağlaçlar 3

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски турски Пушти Повеќе
Јас станувам, штом заѕвони будилникот. S-a---ala--ç---az-ka-k---m. S___ ç____ ç_____ k________ S-a- ç-l-r ç-l-a- k-l-a-ı-. --------------------------- Saat çalar çalmaz kalkarım. 0
Јас станувам уморен / уморна, штом треба да учам. De-s-ç-lı--a----rek-- ger--m-----rulu--r--. D___ ç_______ g______ g_______ y___________ D-r- ç-l-ş-a- g-r-k-r g-r-k-e- y-r-l-y-r-m- ------------------------------------------- Ders çalışmam gerekir gerekmez yoruluyorum. 0
Јас ќе престанам да работам, штом ќе бидам 60. 6- --u---lm-- ça-ı--a-- so- ve---e-im. 6_ o___ o____ ç________ s__ v_________ 6- o-u- o-m-z ç-l-ş-a-a s-n v-r-c-ğ-m- -------------------------------------- 60 olur olmaz çalışmaya son vereceğim. 0
Кога ќе се јавите? Ne---ma-----yac--s--ı-? N_ z____ a_____________ N- z-m-n a-a-a-a-s-n-z- ----------------------- Ne zaman arayacaksınız? 0
Штом имам еден момент време. Bi--- -oş-va-ti- ---r------. B____ b__ v_____ o___ o_____ B-r-z b-ş v-k-i- o-u- o-m-z- ---------------------------- Biraz boş vaktim olur olmaz. 0
Тој ќе се јави, штом ќе има малку време. B-r-z va--- -lu- -lma------ac-- -e---k-. B____ v____ o___ o____ a_______ (_______ B-r-z v-k-i o-u- o-m-z a-a-a-a- (-r-e-)- ---------------------------------------- Biraz vakti olur olmaz arayacak (erkek). 0
Колку долго ќе работите? N- ka--- -alı---aks-n-z? N_ k____ ç______________ N- k-d-r ç-l-ş-c-k-ı-ı-? ------------------------ Ne kadar çalışacaksınız? 0
Јас ќе работам, се додека можам. Ç-lı---i---ğ-m---d-- ç-lış--ağım. Ç_____________ k____ ç___________ Ç-l-ş-b-l-i-i- k-d-r ç-l-ş-c-ğ-m- --------------------------------- Çalışabildiğim kadar çalışacağım. 0
Јас ќе работам, се додека сум здрав / здрава. S-ğlı--- y-rin-e oldu-u-m---et-e--alışa-a--m. S_______ y______ o_____ m_______ ç___________ S-ğ-ı-ı- y-r-n-e o-d-ğ- m-d-e-ç- ç-l-ş-c-ğ-m- --------------------------------------------- Sağlığım yerinde olduğu müddetçe çalışacağım. 0
Тој лежи во кревет, наместо да работи. Çalı---a-- --r--,--at-k-- --t---r. Ç_________ y_____ y______ y_______ Ç-l-ş-c-ğ- y-r-e- y-t-k-a y-t-y-r- ---------------------------------- Çalışacağı yerde, yatakta yatıyor. 0
Таа чита весник, наместо да готви. Yem---p----ec--- y-rd-,-gaz--e -kuy-r. Y____ p_________ y_____ g_____ o______ Y-m-k p-ş-r-c-ğ- y-r-e- g-z-t- o-u-o-. -------------------------------------- Yemek pişireceği yerde, gazete okuyor. 0
Тој седи во кафеаната, наместо да си оди дома. Ev- -i-e------er---m-y-a--d- --uruy-r. E__ g_______ y____ m________ o________ E-e g-d-c-ğ- y-r-e m-y-a-e-e o-u-u-o-. -------------------------------------- Eve gideceği yerde meyhanede oturuyor. 0
Колку што знам, тој живее овде. Bildiğ-m-kadarıyla,-- (er-----b--a-- -tu-----. B_______ k_________ o (______ b_____ o________ B-l-i-i- k-d-r-y-a- o (-r-e-) b-r-d- o-u-u-o-. ---------------------------------------------- Bildiğim kadarıyla, o (erkek) burada oturuyor. 0
Колку што знам, неговата сопруга е болна. B--diğim-k--ar-yl- h--ı-ı -a-ta. B_______ k________ h_____ h_____ B-l-i-i- k-d-r-y-a h-n-m- h-s-a- -------------------------------- Bildiğim kadarıyla hanımı hasta. 0
Колку што знам, тој е невработен. Bildiği- k----ıy-a- o iş-i-. B_______ k_________ o i_____ B-l-i-i- k-d-r-y-a- o i-s-z- ---------------------------- Bildiğim kadarıyla, o işsiz. 0
Јас се успав, инаку ќе дојдев навреме. U--y--ka-m-şım--y-k-a dakik ol--dum. U____ k________ y____ d____ o_______ U-u-a k-l-ı-ı-, y-k-a d-k-k o-u-d-m- ------------------------------------ Uyuya kalmışım, yoksa dakik olurdum. 0
Јас го пропуштив автобусот, инаку ќе дојдев навреме. O-o---ü-kaçı---ş-ım--y--sa -aki---lu-du-. O______ k___________ y____ d____ o_______ O-o-ü-ü k-ç-r-ı-t-m- y-k-a d-k-k o-u-d-m- ----------------------------------------- Otobüsü kaçırmıştım, yoksa dakik olurdum. 0
Јас не го најдов патот, инаку ќе дојдев навреме. Yo-- --l--adım---oks--d-ki--ol-r-um. Y___ b_________ y____ d____ o_______ Y-l- b-l-m-d-m- y-k-a d-k-k o-u-d-m- ------------------------------------ Yolu bulamadım, yoksa dakik olurdum. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

MP3 македонски + турски (1-100) MP3 турски (1-100)
Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -