Разговорник

mk На железничка станица   »   tr Tren istasyonunda

33 [триесет и три]

На железничка станица

На железничка станица

33 [otuz üç]

Tren istasyonunda

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски турски Пушти Повеќе
Кога тргнува следниот воз за Берлин? B--l-n’- -ir--onr--i -re- -e za-a- -al-ı--r? B_______ b__ s______ t___ n_ z____ k________ B-r-i-’- b-r s-n-a-i t-e- n- z-m-n k-l-ı-o-? -------------------------------------------- Berlin’e bir sonraki tren ne zaman kalkıyor? 0
Кога тргнува следниот воз за Париз? Pa-i-’e --r-s-n-ak---r-n ----a-a- ---kı-o-? P______ b__ s______ t___ n_ z____ k________ P-r-s-e b-r s-n-a-i t-e- n- z-m-n k-l-ı-o-? ------------------------------------------- Paris’e bir sonraki tren ne zaman kalkıyor? 0
Кога тргнува следниот воз за Лондон? Lo--ra’y--bi- ---ra-- t--n-n---a-an--a-k---r? L________ b__ s______ t___ n_ z____ k________ L-n-r-’-a b-r s-n-a-i t-e- n- z-m-n k-l-ı-o-? --------------------------------------------- Londra’ya bir sonraki tren ne zaman kalkıyor? 0
Во колку часот тргнува возот за Варшава? Tr---V-rşo--’y----at-k-ç-- -a------? T___ V_________ s___ k____ k________ T-e- V-r-o-a-y- s-a- k-ç-a k-l-ı-o-? ------------------------------------ Tren Varşova’ya saat kaçta kalkıyor? 0
Во колку часот тргнува возот за Стокхолм? T-en Stock----’----a- kaç---ka-k-yor? T___ S__________ s___ k____ k________ T-e- S-o-k-o-m-e s-a- k-ç-a k-l-ı-o-? ------------------------------------- Tren Stockholm’e saat kaçta kalkıyor? 0
Во колку часот тргнува возот за Будимпешта? T-en--udapeşt--y---a---kaç-- --lkıy--? T___ B___________ s___ k____ k________ T-e- B-d-p-ş-e-y- s-a- k-ç-a k-l-ı-o-? -------------------------------------- Tren Budapeşte’ye saat kaçta kalkıyor? 0
Јас би сакал / сакала еден билет за Мадрид. Mad-id’e b-r b-l---ist-y----. M_______ b__ b____ i_________ M-d-i-’- b-r b-l-t i-t-y-r-m- ----------------------------- Madrid’e bir bilet istiyorum. 0
Јас би сакал / сакала еден билет за Прага. Pra-’a---r---l---is--yo---. P_____ b__ b____ i_________ P-a-’- b-r b-l-t i-t-y-r-m- --------------------------- Prag’a bir bilet istiyorum. 0
Јас би сакал / сакала еден билет за Берн. Be-n’--bi- -ile--is-iy-rum. B_____ b__ b____ i_________ B-r-’- b-r b-l-t i-t-y-r-m- --------------------------- Bern’e bir bilet istiyorum. 0
Кога пристигнува возот во Виена? T-e- -a--a -iy---’ya-va---o-? T___ k____ V________ v_______ T-e- k-ç-a V-y-n-’-a v-r-y-r- ----------------------------- Tren kaçta Viyana’ya varıyor? 0
Кога пристигнува возот во Москва? T-en -a-t- Mo------y- -arıyor? T___ k____ M_________ v_______ T-e- k-ç-a M-s-o-a-y- v-r-y-r- ------------------------------ Tren kaçta Moskova’ya varıyor? 0
Кога пристигнува возот во Амстердам? T-en-kaçt---mst--d--’- var----? T___ k____ A__________ v_______ T-e- k-ç-a A-s-e-d-m-a v-r-y-r- ------------------------------- Tren kaçta Amsterdam’a varıyor? 0
Дали морам да се прекачувам? A-t-rm- y-pma--l-zım mı? A______ y_____ l____ m__ A-t-r-a y-p-a- l-z-m m-? ------------------------ Aktarma yapmam lazım mı? 0
Од кој перон тргнува возот? Tre--h--gi-p-ro-da- k-lkı-o-? T___ h____ p_______ k________ T-e- h-n-i p-r-n-a- k-l-ı-o-? ----------------------------- Tren hangi perondan kalkıyor? 0
Има ли вагон за спиење во возот? T-ende---t-k-ı -ag---va----? T_____ y______ v____ v__ m__ T-e-d- y-t-k-ı v-g-n v-r m-? ---------------------------- Trende yataklı vagon var mı? 0
Би сакал / сакала само за патување во еден правец за Брисел. B-ük-el’e ya--ız g--------et--istiyor-m. B________ y_____ g____ b_____ i_________ B-ü-s-l-e y-l-ı- g-d-ş b-l-t- i-t-y-r-m- ---------------------------------------- Brüksel’e yalnız gidiş bileti istiyorum. 0
Би сакал / сакала еден повратен билет за Копенхаген. Kop------- bir-ge-i-dönüş b---t- istiyoru-. K_________ b__ g___ d____ b_____ i_________ K-p-n-a-’- b-r g-r- d-n-ş b-l-t- i-t-y-r-m- ------------------------------------------- Kopenhag’a bir geri dönüş bileti istiyorum. 0
Колку чини едно место во вагонот за спиење? Yat-klı-v--o----------yeri- --reti-ne ka-a-? Y______ v________ b__ y____ ü_____ n_ k_____ Y-t-k-ı v-g-n-a-i b-r y-r-n ü-r-t- n- k-d-r- -------------------------------------------- Yataklı vagondaki bir yerin ücreti ne kadar? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -