Разговорник

mk Работа / Занает   »   tr Çalışmak

55 [педесет и пет]

Работа / Занает

Работа / Занает

55 [elli beş]

Çalışmak

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски турски Пушти Повеќе
Што сте по занает? Mes--k o--r-k ---yap-yor---uz? M_____ o_____ n_ y____________ M-s-e- o-a-a- n- y-p-y-r-u-u-? ------------------------------ Meslek olarak ne yapıyorsunuz? 0
Мојот сопруг е лекар по занает. Ko-a- ---to-. K____ d______ K-c-m d-k-o-. ------------- Kocam doktor. 0
Јас полудневно работам како медицинска сестра. Ben-y---m --n -emşire--l------a---ıyo---. B__ y____ g__ h______ o_____ ç___________ B-n y-r-m g-n h-m-i-e o-a-a- ç-l-ş-y-r-m- ----------------------------------------- Ben yarım gün hemşire olarak çalışıyorum. 0
Набргу ќе одиме во пензија. Y--ı-d- e--k-i--la-ağız. Y______ e_____ o________ Y-k-n-a e-e-l- o-a-a-ı-. ------------------------ Yakında emekli olacağız. 0
Но даноците се високи. A---ve---l---y--s--. A__ v_______ y______ A-a v-r-i-e- y-k-e-. -------------------- Ama vergiler yüksek. 0
И здравственото осигурување е високо. Ve --s-a-ı---ig-rtas- y-ks--. V_ h_______ s________ y______ V- h-s-a-ı- s-g-r-a-ı y-k-e-. ----------------------------- Ve hastalık sigortası yüksek. 0
Што сакаш да бидеш? N- -lmak i--iyo-s-n? N_ o____ i__________ N- o-m-k i-t-y-r-u-? -------------------- Ne olmak istiyorsun? 0
Јас би сакал / сакала да бидам инженер. M-----is -lm-k --t----u-. M_______ o____ i_________ M-h-n-i- o-m-k i-t-y-r-m- ------------------------- Mühendis olmak istiyorum. 0
Јас сакам да студирам на универзитетот. Üniv-rsi------kum---is-i-o---. Ü___________ o_____ i_________ Ü-i-e-s-t-d- o-u-a- i-t-y-r-m- ------------------------------ Üniversitede okumak istiyorum. 0
Јас сум практикант. Be----a--e---. B__ s_________ B-n s-a-y-r-m- -------------- Ben stajyerim. 0
Јас не заработувам многу. F-zl--kaz---------. F____ k____________ F-z-a k-z-n-ı-o-u-. ------------------- Fazla kazanmıyorum. 0
Јас сум на пракса во странство. Yurt--ı--nda------y-pıyor-m. Y___ d______ s___ y_________ Y-r- d-ş-n-a s-a- y-p-y-r-m- ---------------------------- Yurt dışında staj yapıyorum. 0
Ова е мојот шеф. Bu ben----e-im. B_ b____ ş_____ B- b-n-m ş-f-m- --------------- Bu benim şefim. 0
Јас имам љубезни колеги. H-ş a-k--aşla--- -ar. H__ a___________ v___ H-ş a-k-d-ş-a-ı- v-r- --------------------- Hoş arkadaşlarım var. 0
Напладне секогаш одиме во кантината. Ö-----e---h-p k-nt-ne----iyor--. Ö________ h__ k______ g_________ Ö-l-n-e-i h-p k-n-i-e g-d-y-r-z- -------------------------------- Öğlenleri hep kantine gidiyoruz. 0
Јас барам едно работно место. İ- -rı--ru-. İ_ a________ İ- a-ı-o-u-. ------------ İş arıyorum. 0
Јас сум веќе една година невработен / невработена. Bir--ıl-ı----siz-m. B__ y_____ i_______ B-r y-l-ı- i-s-z-m- ------------------- Bir yıldır işsizim. 0
Во оваа земја има премногу невработени. B---l---e--ok -ş-iz -a-. B_ ü_____ ç__ i____ v___ B- ü-k-d- ç-k i-s-z v-r- ------------------------ Bu ülkede çok işsiz var. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -