Разговорник

mk Излегување навечер   »   fi Mennä ulos illlalla

44 [четириесет и четири]

Излегување навечер

Излегување навечер

44 [neljäkymmentäneljä]

Mennä ulos illlalla

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски фински Пушти Повеќе
Има ли овде дискотека? O--- ----lä--i--o-? O___ t_____ d______ O-k- t-ä-l- d-s-o-? ------------------- Onko täällä diskoa? 0
Има ли овде ноќен клуб? Onko -ääl-ä -ök--h--? O___ t_____ y________ O-k- t-ä-l- y-k-r-o-? --------------------- Onko täällä yökerhoa? 0
Има ли овде кафеана? O-k----ä-lä--apakka-? O___ t_____ k________ O-k- t-ä-l- k-p-k-a-? --------------------- Onko täällä kapakkaa? 0
Што има вечерва во театар? M--- e-ite-ä-n-tä-ä --ta------tte-i--a? M___ e________ t___ i_____ t___________ M-t- e-i-e-ä-n t-n- i-t-n- t-a-t-r-s-a- --------------------------------------- Mitä esitetään tänä iltana teatterissa? 0
Што има вечерва во кино? M-tä pyöri--tänä -l--n--elo-uv-t-att-r--sa? M___ p_____ t___ i_____ e__________________ M-t- p-ö-i- t-n- i-t-n- e-o-u-a-e-t-e-i-s-? ------------------------------------------- Mitä pyörii tänä iltana elokuvateatterissa? 0
Што има вечерва на телевизија? Mitä-tul-e---nä-- i-l------e--v--i----? M___ t____ t_____ i______ t____________ M-t- t-l-e t-n-ä- i-l-l-a t-l-v-s-o-t-? --------------------------------------- Mitä tulee tänään illalla televisiosta? 0
Има ли уште билети за театар? O-k---i-l- li--uj--tea---r-i-? O___ v____ l______ t__________ O-k- v-e-ä l-p-u-a t-a-t-r-i-? ------------------------------ Onko vielä lippuja teatteriin? 0
Има ли уште билети за кино? Onko-v---- l--puj- el--u--in? O___ v____ l______ e_________ O-k- v-e-ä l-p-u-a e-o-u-i-n- ----------------------------- Onko vielä lippuja elokuviin? 0
Има ли уште билети за фудбалскиот натпревар? Onko-vi--- -ip-uja -----pa--o--tt-lu-n? O___ v____ l______ j___________________ O-k- v-e-ä l-p-u-a j-l-a-a-l---t-e-u-n- --------------------------------------- Onko vielä lippuja jalkapallo-otteluun? 0
Јас би сакал / сакала да седам сосема позади. Haluan-i-tu- iha- t-k--a. H_____ i____ i___ t______ H-l-a- i-t-a i-a- t-k-n-. ------------------------- Haluan istua ihan takana. 0
Јас би сакал / сакала да седам некаде во средината. H-luan-is-ua -oss-in -esk-llä. H_____ i____ j______ k________ H-l-a- i-t-a j-s-a-n k-s-e-l-. ------------------------------ Haluan istua jossain keskellä. 0
Јас би сакал / сакала да седам сосема напред. Hal--n-ist-a----- e--ss-. H_____ i____ i___ e______ H-l-a- i-t-a i-a- e-e-s-. ------------------------- Haluan istua ihan edessä. 0
Можете ли да ми препорачате нешто? V-itte---su--it---- ---ull--j-takin? V_______ s_________ m______ j_______ V-i-t-k- s-o-i-e-l- m-n-l-e j-t-k-n- ------------------------------------ Voitteko suositella minulle jotakin? 0
Кога започнува претставата? M-------näy--s--l---? M______ n_____ a_____ M-l-o-n n-y-ö- a-k-a- --------------------- Milloin näytös alkaa? 0
Можете ли да ми обезбедите една карта? V-----ko--staa----------ip-n? V_______ o____ m______ l_____ V-i-t-k- o-t-a m-n-l-e l-p-n- ----------------------------- Voitteko ostaa minulle lipun? 0
Има ли овде во близината игралиште за голф? On-o tää----läh--l- golf-------? O___ t_____ l______ g___________ O-k- t-ä-l- l-h-l-ä g-l-k-n-t-ä- -------------------------------- Onko täällä lähellä golfkenttää? 0
Има ли овде во близината тениско игралиште? O------ä----l----lä -e-ni-k-n-t--? O___ t_____ l______ t_____________ O-k- t-ä-l- l-h-l-ä t-n-i-k-n-t-ä- ---------------------------------- Onko täällä lähellä tenniskenttää? 0
Има ли овде во близината затворен базен? Onko tää-lä---h-l-------ha----? O___ t_____ l______ u__________ O-k- t-ä-l- l-h-l-ä u-m-h-l-i-? ------------------------------- Onko täällä lähellä uimahallia? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -