Разговорник

mk Мал разговор 1   »   fi Small Talk 1

20 [дваесет]

Мал разговор 1

Мал разговор 1

20 [kaksikymmentä]

Small Talk 1

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски фински Пушти Повеќе
Раскомотете се! Ko--takaa---iht-ä! K________ v_______ K-i-t-k-a v-i-t-ä- ------------------ Koittakaa viihtyä! 0
Чувствувајте се како дома! O---- k--- ----n-n-e. O____ k___ k_________ O-k-a k-i- k-t-n-n-e- --------------------- Olkaa kuin kotonanne. 0
Што сакате да се напиете? Mit- te--al-a--i-te ---da? M___ t_ h__________ j_____ M-t- t- h-l-a-s-t-e j-o-a- -------------------------- Mitä te haluaisitte juoda? 0
Сакате ли музика? P-dätt--ö -usii-ist-? P________ m__________ P-d-t-e-ö m-s-i-i-t-? --------------------- Pidättekö musiikista? 0
Јас ја сакам класичната музика. Mi-- -i--n kla-sisest--mu--i--s-a. M___ p____ k__________ m__________ M-n- p-d-n k-a-s-s-s-a m-s-i-i-t-. ---------------------------------- Minä pidän klassisesta musiikista. 0
Еве ги моите CD – а. Tä-s- --a- --nu- -D-levy--. T____ o___ m____ C_________ T-s-ä o-a- m-n-n C---e-y-i- --------------------------- Tässä ovat minun CD-levyni. 0
Свирите ли на некој инструмент? Soi----ek- te --ta-n--oi-----? S_________ t_ j_____ s________ S-i-a-t-k- t- j-t-i- s-i-i-t-? ------------------------------ Soitatteko te jotain soitinta? 0
Еве ја мојата гитара. T-----o- -i------ta--ni. T____ o_ m____ k________ T-s-ä o- m-n-n k-t-r-n-. ------------------------ Tässä on minun kitarani. 0
Сакате ли да пеете? La-l--t-----e -i---llän-e? L_________ t_ m___________ L-u-a-t-k- t- m-e-e-l-n-e- -------------------------- Laulatteko te mielellänne? 0
Имате ли деца? On-o te---ä-la--ia? O___ t_____ l______ O-k- t-i-l- l-p-i-? ------------------- Onko teillä lapsia? 0
Имате ли куче? Onko t-i--ä--o--a? O___ t_____ k_____ O-k- t-i-l- k-i-a- ------------------ Onko teillä koira? 0
Имате ли мачка? O--o---i--ä-k--sa? O___ t_____ k_____ O-k- t-i-l- k-s-a- ------------------ Onko teillä kissa? 0
Еве ги моите книги. Tä--ä --at--ir-a-i. T____ o___ k_______ T-s-ä o-a- k-r-a-i- ------------------- Tässä ovat kirjani. 0
Јас сега ја читам оваа книга. L--n-j-u----ät--ki--a-. L___ j____ t___ k______ L-e- j-u-i t-t- k-r-a-. ----------------------- Luen juuri tätä kirjaa. 0
Што сакате да читате? M-tä-t- l--------el-l-----? M___ t_ l_____ m___________ M-t- t- l-e-t- m-e-e-l-n-e- --------------------------- Mitä te luette mielellänne? 0
Сакате ли да одите на концерт? M--et-e-ö -- m--le-l---e --nse-t----? M________ t_ m__________ k___________ M-n-t-e-ö t- m-e-e-l-n-e k-n-e-t-i-n- ------------------------------------- Menettekö te mielellänne konserttiin? 0
Сакате ли да одите во театар? Men--t-kö-te---el-ll--n-----tt-r-i-? M________ t_ m__________ t__________ M-n-t-e-ö t- m-e-e-l-n-e t-a-t-r-i-? ------------------------------------ Menettekö te mielellänne teatteriin? 0
Сакате ли да одите на опера? Mene-t-kö t- -----l----e -o-----an? M________ t_ m__________ o_________ M-n-t-e-ö t- m-e-e-l-n-e o-p-e-a-n- ----------------------------------- Menettekö te mielellänne oopperaan? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -