Разговорник

mk Вчера – денес – утре   »   fi Eilen – tänään – huomenna

10 [десет]

Вчера – денес – утре

Вчера – денес – утре

10 [kymmenen]

Eilen – tänään – huomenna

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски фински Пушти Повеќе
Вчера беше сабота. Ei-e- -li-l---n-ai. E____ o__ l________ E-l-n o-i l-u-n-a-. ------------------- Eilen oli lauantai. 0
Вчера бев во кино. Ei-en---i- e-okuvat-a-t-ris--. E____ o___ e__________________ E-l-n o-i- e-o-u-a-e-t-e-i-s-. ------------------------------ Eilen olin elokuvateatterissa. 0
Филмот беше интересен. Eloku----li k-in--s-ava. E______ o__ k___________ E-o-u-a o-i k-i-n-s-a-a- ------------------------ Elokuva oli kiinnostava. 0
Денес е недела. T-n--n ---su--u-tai. T_____ o_ s_________ T-n-ä- o- s-n-u-t-i- -------------------- Tänään on sunnuntai. 0
Денес не работам. Tänä-n ---ty--k-n----. T_____ e_ t___________ T-n-ä- e- t-ö-k-n-e-e- ---------------------- Tänään en työskentele. 0
Јас останувам дома. M-nä jään -ot---. M___ j___ k______ M-n- j-ä- k-t-i-. ----------------- Minä jään kotiin. 0
Утре е понеделник. Huom---a-on-m---an-a-. H_______ o_ m_________ H-o-e-n- o- m-a-a-t-i- ---------------------- Huomenna on maanantai. 0
Јас утре повторно работам. Hu-m-nn- -inä-t-a--työ--e--el-n. H_______ m___ t___ t____________ H-o-e-n- m-n- t-a- t-ö-k-n-e-e-. -------------------------------- Huomenna minä taas työskentelen. 0
Јас работам во канцеларија. O--- to-mist---a t-is-ä. O___ t__________ t______ O-e- t-i-i-t-s-a t-i-s-. ------------------------ Olen toimistossa töissä. 0
Кој е ова? Kuka hän -n? K___ h__ o__ K-k- h-n o-? ------------ Kuka hän on? 0
Ова е Петар. H-n -----t--. H__ o_ P_____ H-n o- P-t-r- ------------- Hän on Peter. 0
Петар е студент. Pete- -n-o--ske-i-a. P____ o_ o__________ P-t-r o- o-i-k-l-j-. -------------------- Peter on opiskelija. 0
Кој е ова? K-ka hän --? K___ h__ o__ K-k- h-n o-? ------------ Kuka hän on? 0
Ова е Марта. H-n-o- ---t--. H__ o_ M______ H-n o- M-r-h-. -------------- Hän on Martha. 0
Марта е секретарка. M--th- on-sih-----. M_____ o_ s________ M-r-h- o- s-h-e-r-. ------------------- Martha on sihteeri. 0
Петар и Марта се пријатели. P-t-r j--M-r-h---------tä-i-. P____ j_ M_____ o___ y_______ P-t-r j- M-r-h- o-a- y-t-v-ä- ----------------------------- Peter ja Martha ovat ystäviä. 0
Петар е пријателот на Марта. Peter--n M---h----stä-ä. P____ o_ M______ y______ P-t-r o- M-r-h-n y-t-v-. ------------------------ Peter on Marthan ystävä. 0
Марта е пријателката на Петар. M--t-- on -et-r-------v-. M_____ o_ P______ y______ M-r-h- o- P-t-r-n y-t-v-. ------------------------- Martha on Peterin ystävä. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -