فریز بُک

‫متعلق فعل‬ » ਕਿਰਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ

میں بولتا ہوں: اردو

میں سیکھنا چاہتا ہوں: PA پنجابی

‫100 [سو]‬

‫متعلق فعل‬

100 [ਇੱਕ ਸੌ]

100 [Ika sau]

ਕਿਰਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ

kiri'ā viśēśaṇa

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:

اردو	پنجابی	چالو کریں مزید
‫ایک بار – کبھی نہیں‬	ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ – ਹੁਣ ਤੱਕ ਕਦੇ ਨਹੀਂ। pahilāṁ hī – huṇa taka kadē nahīṁ. 1 pahi--ṁ -ī-- -uṇa-taka----ē--a--ṁ. pahilāṁ hī – huṇa taka kadē nahīṁ.	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫ایک بار – کبھی نہیں‬ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ – ਹੁਣ ਤੱਕ ਕਦੇ ਨਹੀਂ। pahilāṁ hī – huṇa taka kadē nahīṁ. EN آڈیو already – not yet DE آڈیو schon einmal – noch nie ES آڈیو alguna vez – nunca FR آڈیو déjà – pas encore IT آڈیو già una volta – non ... mai RU آڈیو уже однажды – ещё никогда
‫کیا آپ ایک بار برلن جا چکے ہیں ؟‬	ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਬਰਲਿਨ ਆਂਏ ਹੋ? Kī tusīṁ pahilāṁ vī baralina āṁē hō? 1 Kī --s-ṁ pah-lāṁ--- -ara-i---āṁ- -ō? Kī tusīṁ pahilāṁ vī baralina āṁē hō?	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫کیا آپ ایک بار برلن جا چکے ہیں ؟‬ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਬਰਲਿਨ ਆਂਏ ਹੋ? Kī tusīṁ pahilāṁ vī baralina āṁē hō? EN آڈیو Have you already been to Berlin? DE آڈیو Sind Sie schon einmal in Berlin gewesen? ES آڈیو ¿Ha estado (usted) alguna vez en Berlín? FR آڈیو Avez-vous déjà été à Berlin ? IT آڈیو È già stato a Berlino una volta? RU آڈیو Вы уже когда-нибудь бывали в Берлине?
‫نہیں، کبھی نہیں -‬	ਨਹੀਂ,ਅਜੇ ਤੱਕ ਨਹੀਂ। Nahīṁ,ajē taka nahīṁ. 1 N---ṁ,ajē --ka na-īṁ. Nahīṁ,ajē taka nahīṁ.	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫نہیں، کبھی نہیں -‬ ਨਹੀਂ,ਅਜੇ ਤੱਕ ਨਹੀਂ। Nahīṁ,ajē taka nahīṁ. EN آڈیو No, not yet. DE آڈیو Nein, noch nie. ES آڈیو No, nunca. FR آڈیو Non, pas encore. IT آڈیو No, non ci sono mai stato. RU آڈیو Нет, ещё никогда.
‫کسی کو – کسی کو نہیں‬	ਕਿਸੇ ਨੂੰ –ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ। Kisē nū –kisē nū nahīṁ. 1 Ki------–-is- -- na-ī-. Kisē nū –kisē nū nahīṁ.	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫کسی کو – کسی کو نہیں‬ ਕਿਸੇ ਨੂੰ –ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ। Kisē nū –kisē nū nahīṁ. EN آڈیو someone – no one DE آڈیو jemand – niemand ES آڈیو alguien – nadie FR آڈیو quelqu’un – personne IT آڈیو qualcuno – nessuno RU آڈیو Кто-то – никто
‫کیا آپ یہاں کسی کو جانتے ہیں ؟‬	ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ? Kī tusīṁ ithē kisē nū jāṇadē hō? 1 K- -u-īṁ---hē---sē-n--jā-a-- h-? Kī tusīṁ ithē kisē nū jāṇadē hō?	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫کیا آپ یہاں کسی کو جانتے ہیں ؟‬ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ? Kī tusīṁ ithē kisē nū jāṇadē hō? EN آڈیو Do you know someone here? DE آڈیو Kennen Sie hier jemand(en)? ES آڈیو ¿Conoce (usted) a alguien aquí? FR آڈیو Connaissez-vous quelqu’un ici ? IT آڈیو Conosce qualcuno qui? RU آڈیو Вы здесь кого-нибудь знаете?
‫نہیں، میں یہاں کسی کو نہیں جانتا ہوں -‬	ਨਹੀਂ,ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ / ਜਾਣਦੀ। Nahīṁ,maiṁ ithē kisē nū nahīṁ jāṇadā/ jāṇadī. 1 Nah----aiṁ--t-ē ---- -ū--ah-- jāṇ-d---jā----. Nahīṁ,maiṁ ithē kisē nū nahīṁ jāṇadā/ jāṇadī.	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫نہیں، میں یہاں کسی کو نہیں جانتا ہوں -‬ ਨਹੀਂ,ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ / ਜਾਣਦੀ। Nahīṁ,maiṁ ithē kisē nū nahīṁ jāṇadā/ jāṇadī. EN آڈیو No, I don’t know anyone here. DE آڈیو Nein, ich kenne hier niemand(en). ES آڈیو No, aquí no conozco a nadie. FR آڈیو Non, je ne connais personne ici. IT آڈیو No, non conosco nessuno. RU آڈیو Нет, я здесь никого не знаю.
‫اور – اور زیادہ‬	ਹੋਰ – ਹੋਰ ਨਹੀਂ। Hōra – hōra nahīṁ. 1 Hōr--- -ō-a-n-hīṁ. Hōra – hōra nahīṁ.	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫اور – اور زیادہ‬ ਹੋਰ – ਹੋਰ ਨਹੀਂ। Hōra – hōra nahīṁ. EN آڈیو a little longer – not much longer DE آڈیو noch – nicht mehr ES آڈیو aún – ya no FR آڈیو encore – ne ... plus IT آڈیو ancora – non più RU آڈیو Ещё – больше нет
‫کیا آپ یہاں اور ٹہریں گے ؟‬	ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਸਮਾਂ ਠਹਿਰੋਗੇ? Kī tusīṁ ithē kujha hōra samāṁ ṭhahirōgē? 1 K- ---ī- i-h--k--ha h-r--samā--ṭ-ahir---? Kī tusīṁ ithē kujha hōra samāṁ ṭhahirōgē?	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫کیا آپ یہاں اور ٹہریں گے ؟‬ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਸਮਾਂ ਠਹਿਰੋਗੇ? Kī tusīṁ ithē kujha hōra samāṁ ṭhahirōgē? EN آڈیو Will you stay here a little longer? DE آڈیو Bleiben Sie noch lange hier? ES آڈیو ¿Se quedará (usted) aún mucho tiempo aquí? FR آڈیو Restez-vous encore longtemps ici ? IT آڈیو Resta ancora tanto qui? RU آڈیو Вы ещё долго здесь будете?
‫نہیں، میں یہاں اور زیادہ نہیں ٹھہروں گا -‬	ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਠਹਿਰਾਂਗਾ। Nahīṁ, maiṁ ithē bahuta samāṁ nahīṁ ṭhahirāṅgā. 1 Nah--, ---ṁ -thē ba--t- s--āṁ-n-----ṭh-h---ṅ-ā. Nahīṁ, maiṁ ithē bahuta samāṁ nahīṁ ṭhahirāṅgā.	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫نہیں، میں یہاں اور زیادہ نہیں ٹھہروں گا -‬ ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਠਹਿਰਾਂਗਾ। Nahīṁ, maiṁ ithē bahuta samāṁ nahīṁ ṭhahirāṅgā. EN آڈیو No, I won’t stay here much longer. DE آڈیو Nein, ich bleibe nicht mehr lange hier. ES آڈیو No, ya no me quedaré más tiempo. FR آڈیو Non, je ne reste plus longtemps ici. IT آڈیو No, non ci resto più tanto. RU آڈیو Нет, я здесь буду не долго.
‫کچھ اور – کچھ نہیں‬	ਹੋਰ ਕੁਝ – ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ। Hōra kujha – hōra kujha nahīṁ. 1 Hō-a----ha –---r---u--a -a--ṁ. Hōra kujha – hōra kujha nahīṁ.	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫کچھ اور – کچھ نہیں‬ ਹੋਰ ਕੁਝ – ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ। Hōra kujha – hōra kujha nahīṁ. EN آڈیو something else – nothing else DE آڈیو noch etwas – nichts mehr ES آڈیو algo más – nada más FR آڈیو encore quelque chose – plus rien IT آڈیو ancora qualcosa – più niente RU آڈیو Ещё что-нибудь – ничего больше
‫کیا آپ کچھ اور پینا چاہتے ہیں ؟‬	ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਪੀਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Kī tusīṁ kujha hōra pīṇā cāhudē hō? 1 Kī---sī--k---a h-----īṇ--c-hu-- hō? Kī tusīṁ kujha hōra pīṇā cāhudē hō?	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫کیا آپ کچھ اور پینا چاہتے ہیں ؟‬ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਪੀਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Kī tusīṁ kujha hōra pīṇā cāhudē hō? EN آڈیو Would you like to drink something else? DE آڈیو Möchten Sie noch etwas trinken? ES آڈیو ¿Quiere (usted) tomar algo más? FR آڈیو Voulez-vous encore boire quelque chose ? IT آڈیو Vuole bere ancora qualcosa? RU آڈیو Вы хотели бы ещё что-нибудь попить?
‫نہیں، میں کچھ نہیں چاہتا ہوں -‬	ਨਹੀਂ,ਮੈਂ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਪੀਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ। Nahīṁ,maiṁ hōra kujha nahīṁ pīṇā cāhudā/ cāhudī. 1 Nahīṁ,ma-----r- --jh---ah-ṁ -īṇā --hudā/ --h---. Nahīṁ,maiṁ hōra kujha nahīṁ pīṇā cāhudā/ cāhudī.	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫نہیں، میں کچھ نہیں چاہتا ہوں -‬ ਨਹੀਂ,ਮੈਂ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਪੀਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ। Nahīṁ,maiṁ hōra kujha nahīṁ pīṇā cāhudā/ cāhudī. EN آڈیو No, I don’t want anything else. DE آڈیو Nein, ich möchte nichts mehr. ES آڈیو No, no quiero nada más. FR آڈیو Non, je ne désire plus rien. IT آڈیو No, non voglio più niente. RU آڈیو Нет, я больше ничего не хочу.
‫کچھ – کچھ نہیں‬	ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਕੁਝ – ਣ ਤੱਕ ਕੁਝ ਨਹੀਂ। Pahilāṁ tōṁ hī kujha – ṇa taka kujha nahīṁ. 1 Pa--lāṁ --- ---k--ha – -- t-----ujha n---ṁ. Pahilāṁ tōṁ hī kujha – ṇa taka kujha nahīṁ.	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫کچھ – کچھ نہیں‬ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਕੁਝ – ਣ ਤੱਕ ਕੁਝ ਨਹੀਂ। Pahilāṁ tōṁ hī kujha – ṇa taka kujha nahīṁ. EN آڈیو something already – nothing yet DE آڈیو schon etwas – noch nichts ES آڈیو ya ... algo – todavía / aún ... nada FR آڈیو déjà quelque chose – encore rien IT آڈیو già qualcosa – ancora niente RU آڈیو Уже что-то – ещё ничего
‫کیا آپ نے کچھ کھایا ہے ؟‬	ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਕੁਝ ਖਾਧਾ ਹੈ? Kī tusīṁ pahilāṁ tōṁ hī kujha khādhā hai? 1 Kī---s-ṁ-----l-ṁ tō- hī---j-a -h-----hai? Kī tusīṁ pahilāṁ tōṁ hī kujha khādhā hai?	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫کیا آپ نے کچھ کھایا ہے ؟‬ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਕੁਝ ਖਾਧਾ ਹੈ? Kī tusīṁ pahilāṁ tōṁ hī kujha khādhā hai? EN آڈیو Have you already eaten something? DE آڈیو Haben Sie schon etwas gegessen? ES آڈیو ¿Ya ha comido (usted) algo? FR آڈیو Avez-vous déjà mangé quelque chose ? IT آڈیو Ha mangiato già qualcosa? RU آڈیو Вы уже что-нибудь ели?
‫نہیں ، میں نے کچھ نہیں کھایا ہے -‬	ਨਹੀਂ ਮੈਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਖਾਧਾ। Nahīṁ maiṁ ajē taka kujha nahīṁ khādhā. 1 Na-ī- ---ṁ a-ē --ka-ku-h- -a-īṁ---ā---. Nahīṁ maiṁ ajē taka kujha nahīṁ khādhā.	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫نہیں ، میں نے کچھ نہیں کھایا ہے -‬ ਨਹੀਂ ਮੈਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਖਾਧਾ। Nahīṁ maiṁ ajē taka kujha nahīṁ khādhā. EN آڈیو No, I haven’t eaten anything yet. DE آڈیو Nein, ich habe noch nichts gegessen. ES آڈیو No, todavía / aún no he comido nada. FR آڈیو Non, je n’ai encore rien mangé. IT آڈیو No, non ho mangiato ancora niente. RU آڈیو Нет, я ещё ничего не ел / не ела.
‫کوئی اور – کوئی نہیں‬	ਹੋਰ ਕੋਈ – ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ। Hōra kō'ī – hōra kō'ī nahīṁ. 1 H-ra--ō'--– ---a kō'- ----ṁ. Hōra kō'ī – hōra kō'ī nahīṁ.	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫کوئی اور – کوئی نہیں‬ ਹੋਰ ਕੋਈ – ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ। Hōra kō'ī – hōra kō'ī nahīṁ. EN آڈیو someone else – no one else DE آڈیو noch jemand – niemand mehr ES آڈیو alguien más – nadie más FR آڈیو encore quelqu’un – plus personne IT آڈیو ancora qualcuno – nessuno RU آڈیو Ещё кто-то – никто больше
‫کیا کوئی اور کافی چاہتا ہے ؟‬	ਕੀ ਹੋਰ ਕੋਈ ਕਾਫੀ ਪੀਣੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ? Kī hōra kō'ī kāphī pīṇī cāhudā hai? 1 Kī-h-ra k-----ā--ī-p--ī-cāh-dā---i? Kī hōra kō'ī kāphī pīṇī cāhudā hai?	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫کیا کوئی اور کافی چاہتا ہے ؟‬ ਕੀ ਹੋਰ ਕੋਈ ਕਾਫੀ ਪੀਣੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ? Kī hōra kō'ī kāphī pīṇī cāhudā hai? EN آڈیو Does anyone else want a coffee? DE آڈیو Möchte noch jemand einen Kaffee? ES آڈیو ¿Quiere alguien más un café? FR آڈیو Est-ce que quelqu’un voudrait encore un café ? IT آڈیو Qualcuno vuole ancora un caffè? RU آڈیو Ещё кто-нибудь хочет кофе?
‫نہیں، کوئی نہیں -‬	ਨਹੀਂ,ਕੋਈ ਨਹੀਂ। Nahīṁ,kō'ī nahīṁ. 1 N-h-ṁ----ī-na-īṁ. Nahīṁ,kō'ī nahīṁ.	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫نہیں، کوئی نہیں -‬ ਨਹੀਂ,ਕੋਈ ਨਹੀਂ। Nahīṁ,kō'ī nahīṁ. EN آڈیو No, no one else. DE آڈیو Nein, niemand mehr. ES آڈیو No, nadie más. FR آڈیو Non, plus personne. IT آڈیو No, nessuno. RU آڈیو Нет, больше никто.