فریز بُک

ur ‫جسم کے حصّے‬   »   ka სხეულის ნაწილები

‫58 [اٹھاون]‬

‫جسم کے حصّے‬

‫جسم کے حصّے‬

58 [ორმოცდათვრამეტი]

58 [ormotsdatvramet'i]

სხეულის ნაწილები

skheulis nats'ilebi

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو جارجیائی چالو کریں مزید
‫میں ایک مرد کی تصویر بنا رہا ہوں-‬ კაცს ვხატავ. k'atss vkhat'av. 1
k'---s --h-t'a-. k'atss vkhat'av.
‫پہلے سر-‬ ჯერ თავს. jer tavs. 1
jer ta--. jer tavs.
‫مرد کے سر پر ٹوپی ہے-‬ კაცს ქუდი ახურავს. k'atss kudi akhuravs. 1
k'atss --d- -k----v-. k'atss kudi akhuravs.
‫اس کے بال نظر نہیں آرہے ہیں-‬ თმა არ ჩანს. tma ar chans. 1
tma -r c-a--. tma ar chans.
‫اس کے کان بھی نظر نہیں آرہے ہیں-‬ არც ყურები ჩანს. arts qurebi chans. 1
a-ts -u--b- cha--. arts qurebi chans.
‫اس کی کمر بھی نظر نہیں آرہی ہے-‬ ზურგიც არ ჩანს. zurgits ar chans. 1
zu---t--ar -ha--. zurgits ar chans.
‫میں آنکھ اور منہ بنا رہا ہوں-‬ თვალებს და პირს ვხატავ. tvalebs da p'irs vkhat'av. 1
tv-lebs--- p'i-s -k-at'a-. tvalebs da p'irs vkhat'av.
‫وہ مرد ناچ رہا ہے اور ہنس رہا ہے-‬ კაცი ცეკვავს და იცინის. k'atsi tsek'vavs da itsinis. 1
k-a--i t-ek'--v- ------i-i-. k'atsi tsek'vavs da itsinis.
‫مرد کی ناک لمبی ہے-‬ კაცს გრძელი ცხვირი აქვს. k'atss grdzeli tskhviri akvs. 1
k---ss grd---- ts-h---i --v-. k'atss grdzeli tskhviri akvs.
‫اس کے ہاتھ میں ایک چھڑی ہے-‬ მას ხელში ჯოხი უჭირავს. mas khelshi jokhi uch'iravs. 1
ma---he---- j-k-- ---'i-a--. mas khelshi jokhi uch'iravs.
‫اس نے گردن کے ارد گرد ایک شال اوڑھی ہوئی ہے-‬ მას ასევე ყელზე კაშნე უკეთია. mas aseve qelze k'ashne uk'etia. 1
m-s a-e-e---lz- k--sh-e-u---tia. mas aseve qelze k'ashne uk'etia.
‫سردی کا موسم ہے اور ٹھنڈ ہے-‬ ზამთარია და ცივა. zamtaria da tsiva. 1
zam-a--a-d- t---a. zamtaria da tsiva.
‫بازو مضبوط ہیں-‬ ხელები ძლიერია. khelebi dzlieria. 1
kh-leb----l-e--a. khelebi dzlieria.
‫ٹانگیں بھی مضبوط ہیں-‬ ფეხებიც ძლიერია. pekhebits dzlieria. 1
p-------s d-l---ia. pekhebits dzlieria.
‫یہ آدمی برف کا ہے-‬ კაცი თოვლისგან არის გაკეთებული. k'atsi tovlisgan aris gak'etebuli. 1
k'at-i ----is-an -----g-k'-te-u--. k'atsi tovlisgan aris gak'etebuli.
‫وہ پینٹ اور کوٹ نہیں پہنتا ہے-‬ მას შარვალი და პალტო არ აცვია. mas sharvali da p'alt'o ar atsvia. 1
ma----ar-a-i--a -'alt'o -- -tsv-a. mas sharvali da p'alt'o ar atsvia.
‫پھر بھی اسے سردی نہیں لگتی ہے-‬ მაგრამ კაცი არ იყინება. magram k'atsi ar iqineba. 1
ma-ra--k-a--i-a- -qine-a. magram k'atsi ar iqineba.
‫وہ برف کا آدمی ہے-‬ ის თოვლისბაბუაა. is tovlisbabuaa. 1
i--t--l--bab-a-. is tovlisbabuaa.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -