فریز بُک

ur ‫کسی چیز کی اجازت‬   »   ar ‫السماح بفعل شيء‬

‫73 [تہتّر]‬

‫کسی چیز کی اجازت‬

‫کسی چیز کی اجازت‬

‫73 [ثلاثة وسبعون]

73 [thlathat wasabeuna]

‫السماح بفعل شيء‬

al-samāḥ bi-fi‘l shay’

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو عربی چالو کریں مزید
‫کیا تمھیں گاڑی چلانے کی اجازت ہے ؟‬ ‫هل سمح لك بقيادة السيارة؟ ‫هل سمح لك بقيادة السيارة؟ 1
h-l s--iḥ- -a-a -i------a- al--a-y---h? hal sumiḥa laka bi-qiyādat al-sayyārah?
‫کیا تمھیں شراب پینے کی اجازت ہے ؟‬ ‫هل سمح لك بشرب الكحول؟ ‫هل سمح لك بشرب الكحول؟ 1
h-- -----a-l--a ---sh-rb al--uḥū-? hal sumiḥa laka bi-shurb al-kuḥūl?
‫کیا تمھیں اکیلے دوسرے ملک میں جانے کی اجازت ہے ؟‬ ‫هل سمح لك بالسفر إلى الخارج بمفردك؟ ‫هل سمح لك بالسفر إلى الخارج بمفردك؟ 1
hal---miḥa----a-b-----sa----i-ā-----hā--j b---f---i-? hal sumiḥa laka bi-al-safar ilā al-khārij bimufradik?
‫اختیار ہونا اجازت‬ يسمح أن / يمكن أن يسمح أن / يمكن أن 1
y--ma- a--/--u--in an yusmaḥ an / yumkin an
‫کیا ہمیں یہاں سگریٹ پینے کی اجازت ہے ؟‬ هل يسمح لنا بالتدخين هنا؟ هل يسمح لنا بالتدخين هنا؟ 1
h-l-yu-----l-nā--i-a---ad---n -unā? hal yusmaḥ lanā bi-al-tadkhīn hunā?
‫کیا یہاں سگریٹ پینے کی اجازت ہے ؟‬ هل التدخين مسموح هنا؟ هل التدخين مسموح هنا؟ 1
hal-a--------- -as--ḥ -u-ā? hal al-tadkhīn masmūḥ hunā?
‫کیا کریڈٹ کارڈ کے ذریعے ادائیگی کی جا سکتی ہے ؟‬ هل يمكنني الدفع عن طريق بطاقة الائتمان؟ هل يمكنني الدفع عن طريق بطاقة الائتمان؟ 1
h-l-yumkinu-- a----f----- ṭ-----b--ā----al---t----? hal yumkinunī al-daf‘ ‘an ṭarīq biṭāqat al-aitimān?
‫کیا چیک سے ادایئگی کی جا سکتی ہے ؟‬ هل يمكنني الدفع بالشيك؟ هل يمكنني الدفع بالشيك؟ 1
h-l yum-i-u--------f- b---------? hal yumkinunī al-daf‘ bi-al-shīk?
‫کیا صرف نقد ادائیگی کی اجازت ہے ؟‬ هل يمكنني الدفع نقداً؟ هل يمكنني الدفع نقداً؟ 1
h-l---m---unī ------‘-na---n? hal yumkinunī al-daf‘ naqdan?
‫کیا میں ٹیلیفون کر سکتا ہوں ؟‬ هل يمكنني إجراء مكالمة هاتفية؟ هل يمكنني إجراء مكالمة هاتفية؟ 1
h-l --m----n- --r-’ --kā-ama---ā--fi--ah? hal yumkinunī ijrā’ mukālamah hātifiyyah?
‫کیا میں کچھ پوچھ سکتا ہوں ؟‬ هل يمكنني أن أسألك شيئاً؟ هل يمكنني أن أسألك شيئاً؟ 1
hal---m--n--ī an a---ak -hay-an? hal yumkinunī an asalak shay’an?
‫کیا میں کچھ کہہ سکتا ہوں ؟‬ هل يمكنني أن أقول شيئاً؟ هل يمكنني أن أقول شيئاً؟ 1
h-l-----inun- a---q-- s-a-’--? hal yumkinunī an aqūl shay’an?
‫اسے پارک میں سونے کی اجازت نہیں ہے -‬ لا يسمح له بالنوم في الحديقة. لا يسمح له بالنوم في الحديقة. 1
lā----maḥ lah-----al---w--f---l-----qa-. lā yusmaḥ lahu bi-al-nawm fī al-ḥadīqah.
‫اسے گاڑی میں سونے کی اجازت نہیں ہے -‬ لا يسمح له بالنوم في السيارة. لا يسمح له بالنوم في السيارة. 1
l- -u---- la-- ---a--------ī-al-sayy---h. lā yusmaḥ lahu bi-al-nawm fī al-sayyārah.
‫اسے اسٹیشن میں سونے کی اجازت نہیں ہے -‬ ‫لا يسمح له بالنوم في محطة القطار. ‫لا يسمح له بالنوم في محطة القطار. 1
lā yu-m-ḥ-la-- ---a--n--- f- ma-----t a---iṭ--. lā yusmaḥ lahu bi-al-nawm fī maḥaṭṭat al-qiṭār.
‫کیا ہم بیٹھ سکتے ہیں ؟‬ هل يمكننا الجلوس؟ هل يمكننا الجلوس؟ 1
ha- y-m-i--nā a--ju--s? hal yumkinunā al-julūs?
‫کیا ہمیں مینو مل سکتا ہے ؟‬ هل يمكننا الحصول على قائمة الطعام؟ هل يمكننا الحصول على قائمة الطعام؟ 1
h-- --m---u-- ----u-ū---alā-qā’i--- a-------? hal yumkinunā al-ḥuṣūl ‘alā qā’imat al-ṭa‘ām?
‫کیا ہم الگ الگ ادائیگی کر سکتے ہیں ؟‬ هل يمكننا الدفع بشكل منفصل؟ هل يمكننا الدفع بشكل منفصل؟ 1
hal-y-m--n---------f‘--isha-l --n-a-i-? hal yumkinunā al-daf‘ bishakl munfaṣil?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -