فریز بُک

ur ‫درخواست کرنا 2‬   »   ar ‫صيغة الأمر 2‬

‫90 [نوے]‬

‫درخواست کرنا 2‬

‫درخواست کرنا 2‬

‫90 [تسعون]

90 [tsaeun]

‫صيغة الأمر 2‬

ṣīghat al-amr 2

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو عربی چالو کریں مزید
‫شیو کرو !‬ ‫احلق! iḥliq! 1
iḥ---! iḥliq!
‫دھو لو !‬ ‫اغتسل! ightasil! 1
i-h--s--! ightasil!
‫کنگھی کرو !‬ مشط شعرك! mashṭ sha‘rak! 1
ma--ṭ sha-r-k! mashṭ sha‘rak!
‫ٹیلیفون کرو ! ٹیلیفون کیجیئے !‬ يتصل! اتصل بنا! yattaṣil! ittiṣil binā! 1
ya-t--i-! i-t--il-b-n-! yattaṣil! ittiṣil binā!
‫شروع کرو ! شروع کیجیئے !‬ يبدأ! البدء! yabda’! al-bad’! 1
yab-----al--a-’! yabda’! al-bad’!
‫ختم کرو ! ختم کیجیئے !‬ اوقفها! اوقفها! awqifhā! awqifhā! 1
awqi--ā!-awq--hā! awqifhā! awqifhā!
‫چھوڑ دو ! چھوڑ دیجیئے !‬ اوقفها! اوقف هذا! awqifhā! awqif hādhā! 1
a-q-f------q-f h-dh-! awqifhā! awqif hādhā!
‫کہو ! کہہ دیجیئے !‬ قل ذلك! قل ذلك! qul dhālik! qul dhālik! 1
q-l ---li-- -ul -hā---! qul dhālik! qul dhālik!
‫اسے خریدو ! اسے خرید لیجیئے !‬ اشتري هذا! اشتري هذا! ishtarī hādhā! ishtarī hādhā! 1
is--a----ā------sh-ar- h-d-ā! ishtarī hādhā! ishtarī hādhā!
‫کبھی غلط بیانی نہ کرو !‬ ‫لا تكن منافقاً! lā takun munāfiqan! 1
l- -ak-n m--āf-q-n! lā takun munāfiqan!
‫کبھی شرارت نہ کرو !‬ ‫لا تكن وقحاً! lā takun waqiḥan! 1
l- -a--n---qiḥan! lā takun waqiḥan!
‫کبھی بد تمیزی نہ کرو !‬ ‫لا تكن فظاً! lā takun faẓẓan! 1
lā------ faẓẓa-! lā takun faẓẓan!
‫ہمیشہ سچ بولو !‬ ‫كن دائماً صادقاً! kun dā’iman ṣādiqan! 1
ku- -ā-------ād-q--! kun dā’iman ṣādiqan!
‫ہمیشہ اچھی طرح سے پیش آو !‬ ‫كن دائماً لطيفاً! kun dā’iman laṭīfan! 1
k-- -ā-i--n-laṭī-a-! kun dā’iman laṭīfan!
‫ہمیشہ تہذیب میں رہو !‬ ‫كن دائماً مؤدباً! kun dā’iman mu’addaban! 1
kun dā’-m-n-mu-add--a-! kun dā’iman mu’addaban!
‫آپ آرام سے گھر پہنچیں !‬ أتمنى لك رحلة آمنة إلى المنزل! atamannā laka riḥlah āminah ilā al-manzil! 1
at-m--n--l-ka-r-ḥl-h--m--ah -l- --------l! atamannā laka riḥlah āminah ilā al-manzil!
‫اپنا خیال رکھیں !‬ اعتني بنفسك جيدا! i‘tanī binafsik jayyidan! 1
i‘-an--bina--i- j-----a-! i‘tanī binafsik jayyidan!
‫دوبارہ جلد ملنے آئیں !‬ تفضل بزيارة موقعنا مرة أخرى قريبا! tafaḍḍal bi-ziyārat mawqi‘inā marrah ukhra qarīban! 1
t-f---a-----ziy-rat --w--‘i---ma--ah -k----qar-ba-! tafaḍḍal bi-ziyārat mawqi‘inā marrah ukhra qarīban!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -