መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ምምሕዳር ፖስት   »   tr Postanede

59 [ሓምሳንትሽዓተን]

ኣብ ምምሕዳር ፖስት

ኣብ ምምሕዳር ፖስት

59 [elli dokuz]

Postanede

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ቱርካዊ ተፃወት ቡዙሕ
እቲ ዘቐረበ ምምሕዳር ፖስት ኣበይ ኣሎ? Bi- -o--a-- -ostan--ne--de? B__ s______ p______ n______ B-r s-n-a-i p-s-a-e n-r-d-? --------------------------- Bir sonraki postane nerede? 0
እቲ ዘቐረበ ምምሕዳር ፖስት ርሑቕ ድዩ? Bi- --n-aki p--t-n---z-----? B__ s______ p______ u___ m__ B-r s-n-a-i p-s-a-e u-a- m-? ---------------------------- Bir sonraki postane uzak mı? 0
እቲ ዝቐረበ ፖስት-ቦክስ(ንደብዳበታት ምእታው) ኣበይ ኣሎ? Bi--s-n-aki --s-- -u-u---n----e? B__ s______ p____ k_____ n______ B-r s-n-a-i p-s-a k-t-s- n-r-d-? -------------------------------- Bir sonraki posta kutusu nerede? 0
ንዓይ ቅሩብ ናይ ንደብዳቤ ስተምፕታት የድልየኒ። B-----ç--ula-ih-i-ac-m--a-. B__ k__ p___ i________ v___ B-r k-ç p-l- i-t-y-c-m v-r- --------------------------- Bir kaç pula ihtiyacım var. 0
ንሓደ ካርታን ንሓደ ደብዳበን። Bir--a-t------ -e-bir-mekt-- --in. B__ k_________ v_ b__ m_____ i____ B-r k-r-p-s-a- v- b-r m-k-u- i-i-. ---------------------------------- Bir kartpostal ve bir mektup için. 0
ናብ ኣመሪካ መስደዲ ክንደይ ይበጽሕ? Am--i-a-- po--a ücr-t---- k-da-? A________ p____ ü_____ n_ k_____ A-e-i-a-a p-s-a ü-r-t- n- k-d-r- -------------------------------- Amerikaya posta ücreti ne kadar? 0
እቲ ካርቶን ከብደቱ ክንደይ ድዩ? P-ketin a-ırlığı----ka-ar? P______ a_______ n_ k_____ P-k-t-n a-ı-l-ğ- n- k-d-r- -------------------------- Paketin ağırlığı ne kadar? 0
ብኣየር [ፖስት] ክሰዶ እኽእል ዲየ? H-vay-lu-i-e-g-n-ereb-lir -i-i-? H_______ i__ g___________ m_____ H-v-y-l- i-e g-n-e-e-i-i- m-y-m- -------------------------------- Havayolu ile gönderebilir miyim? 0
ክንደይ ክወስድ ኢዩ ክሳብ ዝበጽሕ? Y----- u-aşm--- -- ---ar--ür-y--? Y_____ u_______ n_ k____ s_______ Y-r-n- u-a-m-s- n- k-d-r s-r-y-r- --------------------------------- Yerine ulaşması ne kadar sürüyor? 0
ኣበይ ክድውል እኽእል? Ner-den ---efon-----il--im? N______ t______ e__________ N-r-d-n t-l-f-n e-e-i-i-i-? --------------------------- Nereden telefon edebilirim? 0
እቲ ዝቐረበ ክፍሊ ተለፎን ኣበይ ኣሎ? B-- s------ ----f-n--ul-bes--ne---e? B__ s______ t______ k_______ n______ B-r s-n-a-i t-l-f-n k-l-b-s- n-r-d-? ------------------------------------ Bir sonraki telefon kulübesi nerede? 0
ካርድ ተለፎን ኣለኩም ዲዩ ? Telefon k-r--n-z var-m-? T______ k_______ v__ m__ T-l-f-n k-r-ı-ı- v-r m-? ------------------------ Telefon kartınız var mı? 0
መጽሓፍ ተለፎን ኣለኩም ዲዩ? Tel-f-- -e-b-ri-iz v-- --? T______ r_________ v__ m__ T-l-f-n r-h-e-i-i- v-r m-? -------------------------- Telefon rehberiniz var mı? 0
መእተዊ ቁጽሪ ናይ ኣውስትርያ ትፈልጦ ዲኻ? A---t-r----ı----dun- -i-i------su-uz? A____________ k_____ b______ m_______ A-u-t-r-a-n-n k-d-n- b-l-y-r m-s-n-z- ------------------------------------- Avusturya’nın kodunu biliyor musunuz? 0
ሓንሳዕ ከ ፣ ክርኢ‘የ። B-r---k-k-,--ak----. B__ d______ b_______ B-r d-k-k-, b-k-y-m- -------------------- Bir dakika, bakayım. 0
መስመር ተታሒዙ እዩ ዘሎ ። Ha- h-p m--g-l. H__ h__ m______ H-t h-p m-ş-u-. --------------- Hat hep meşgul. 0
ናብ ኣየናይ ቁጽሪ ኢኹምደ ዊልኩም? Hang- -u-ar-y----ad-n--? H____ n_______ a________ H-n-i n-m-r-y- a-a-ı-ı-? ------------------------ Hangi numarayı aradınız? 0
ኣቐዲምኩም ዜሮ ክትገብሩ ኣለኩም። Ön-e -ı--r ç--i----i---a-ım! Ö___ s____ ç_________ l_____ Ö-c- s-f-r ç-v-r-e-i- l-z-m- ---------------------------- Önce sıfır çevirmeniz lazım! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -