መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ሲነማ   »   tr Sinemada

45 [ኣርብዓንሓሙሽተን]

ኣብ ሲነማ

ኣብ ሲነማ

45 [kırk beş]

Sinemada

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ቱርካዊ ተፃወት ቡዙሕ
ንሕና ናብ ሲነማ ክንከይድ ደሊና። Sinem--a-g--m---ist-y-ru-. S_______ g_____ i_________ S-n-m-y- g-t-e- i-t-y-r-z- -------------------------- Sinemaya gitmek istiyoruz. 0
ሎሚ ጽብቕቲ ፊልም ኣላ። B--ü--g---l-b-r f--m--y-uyor. B____ g____ b__ f___ o_______ B-g-n g-z-l b-r f-l- o-n-y-r- ----------------------------- Bugün güzel bir film oynuyor. 0
እታ ፊልም ኣዝያ ሓዳሽ እያ። F-lm--ok ye--. F___ ç__ y____ F-l- ç-k y-n-. -------------- Film çok yeni. 0
ካሳ ኣበይ ኣሎ? K-s- --rede? K___ n______ K-s- n-r-d-? ------------ Kasa nerede? 0
ጌና ነጻ ቦታታት ኣለው ዶ? Da---bo- -e---r --r m-? D___ b__ y_____ v__ m__ D-h- b-ş y-r-e- v-r m-? ----------------------- Daha boş yerler var mı? 0
ቲከት መእተዊ ክንደይ እዩ ዋግኡ? B-l---ü--e---r- ----a-a-? B____ ü________ n_ k_____ B-l-t ü-r-t-e-i n- k-d-r- ------------------------- Bilet ücretleri ne kadar? 0
እቲ ትርኢት መዓስ ድዩ ዝጅምር? G---eri----zam-- -a-lı-o-? G______ n_ z____ b________ G-s-e-i n- z-m-n b-ş-ı-o-? -------------------------- Gösteri ne zaman başlıyor? 0
እቲ ፊልም ክንደይ ስዓት ይወስድ ? Film-ne---d---s------? F___ n_ k____ s_______ F-l- n- k-d-r s-r-y-r- ---------------------- Film ne kadar sürüyor? 0
ቲከት ኣቐዲምካ ክትጠልቦ ትኽእል ዶ? Bil-t-r-ze--- -dileb-l--or---? B____ r______ e___________ m__ B-l-t r-z-r-e e-i-e-i-i-o- m-? ------------------------------ Bilet rezerve edilebiliyor mu? 0
ኣነ ኣብ ድሕሪት ኮፍ ክብል ደልየ። B-- ----da o-urm----s-iy-ru-. B__ a_____ o______ i_________ B-n a-k-d- o-u-m-k i-t-y-r-m- ----------------------------- Ben arkada oturmak istiyorum. 0
ኣነ ኣብ ቅድሚት ኮፍ ክብል ደልየ። Be-----e-o--r-a- is--yorum. B__ ö___ o______ i_________ B-n ö-d- o-u-m-k i-t-y-r-m- --------------------------- Ben önde oturmak istiyorum. 0
ኣነ ኣብ ማእከል ኮፍ ክብል ደልየ። Be- o-t-da-o-u--ak-i------um. B__ o_____ o______ i_________ B-n o-t-d- o-u-m-k i-t-y-r-m- ----------------------------- Ben ortada oturmak istiyorum. 0
እቲ ፊልም ሰሓቢ እዩ ኔሩ። F--m h-y---n---d-. F___ h____________ F-l- h-y-c-n-ı-d-. ------------------ Film heyecanlıydı. 0
እቲ ፊልም ኣሰልቻዊ ኣይነበረን። Fil---ıkıcı-d-ğild-. F___ s_____ d_______ F-l- s-k-c- d-ğ-l-i- -------------------- Film sıkıcı değildi. 0
ግን እቲ መጽሓፍ ናይታ ፊልም ይሓይሽ ኔሩ። Ama-f-l--n-rom--- da-a iy--d-. A__ f_____ r_____ d___ i______ A-a f-l-i- r-m-n- d-h- i-i-d-. ------------------------------ Ama filmin romanı daha iyiydi. 0
ሙዚቃ ከመይ ኔሩ? M-z--i n--ı---? M_____ n_______ M-z-ğ- n-s-l-ı- --------------- Müziği nasıldı? 0
እቶም ተዋሳእቲ ከመይ ኔሮም? Oyu---lar -as-ld-? O________ n_______ O-u-c-l-r n-s-l-ı- ------------------ Oyuncular nasıldı? 0
ንኡስ ኣርእስቲ ብእንግሊዝኛ ኣሎ ዶ? İn-ili----alt-a-ı---r-m-yd-? İ________ a______ v__ m_____ İ-g-l-z-e a-t-a-ı v-r m-y-ı- ---------------------------- İngilizce altyazı var mıydı? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -