መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ምስራሕ   »   lt Darbai

55 [ሓምሳንሓሙሽተን]

ምስራሕ

ምስራሕ

55 [penkiasdešimt penki]

Darbai

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሊትዋንያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ሞያኹም እንታይ እዩ? K---j-s----rb--e-/ -o--a-j-s- -rofes-ja? K_ (j___ d______ / k____ j___ p_________ K- (-ū-) d-r-a-e / k-k-a j-s- p-o-e-i-a- ---------------------------------------- Ką (jūs) dirbate / kokia jūsų profesija? 0
ሰብኣየይ ሞይኡ ሓኪም እዩ ። M-no---r-s ----toja-. M___ v____ g_________ M-n- v-r-s g-d-t-j-s- --------------------- Mano vyras gydytojas. 0
ኣነ ክሳብ ፍርቂ መዓልቲ ከም ነርስ(ሓጋዚት ሓኪም) እሰርሕ። (Aš)-dirb--p--- di-n-- --dicinos----eri-i. (A__ d____ p___ d_____ m________ s________ (-š- d-r-u p-s- d-e-o- m-d-c-n-s s-s-r-m-. ------------------------------------------ (Aš) dirbu pusę dienos medicinos seserimi. 0
ኣብ ቀረባ ጥሮታ ክንቕበል ኢና። Ne--u-us-(-e-)-gausime-pen--ją. N_______ (m___ g______ p_______ N-t-u-u- (-e-) g-u-i-e p-n-i-ą- ------------------------------- Netrukus (mes) gausime pensiją. 0
ግን እቲ ቀረጽ ላዕሊ እዩ። Bet mok-sčia--d-d---. B__ m________ d______ B-t m-k-s-i-i d-d-l-. --------------------- Bet mokesčiai dideli. 0
ከም ኡውን ኢንሹራንስ ክቡር እዩ። S----ato---r-ud-----ta-- -a- d--e--s. S________ d________ t___ p__ d_______ S-e-k-t-s d-a-d-m-s t-i- p-t d-d-l-s- ------------------------------------- Sveikatos draudimas taip pat didelis. 0
እንታይ ኢኻ ክትከውን ትደሊ? Ko----p-o-e-i-- (t---no-i------is? K____ p________ (t__ n___ r_______ K-k-ą p-o-e-i-ą (-u- n-r- r-n-t-s- ---------------------------------- Kokią profesiją (tu) nori rinktis? 0
ኣነ አንጂኒር ክኸውን እደልየ። (A-----r-č--u bū-- -------ri--. (A__ n_______ b___ i___________ (-š- n-r-č-a- b-t- i-ž-n-e-i-s- ------------------------------- (Aš) norėčiau būti inžinierius. 0
ኣብ ዩኒቨርስቲ ክመሃር እየ ዝደልየ። (-š)--o-iu--t--i---ti---i--r---e-e. (A__ n____ s_________ u____________ (-š- n-r-u s-u-i-u-t- u-i-e-s-t-t-. ----------------------------------- (Aš) noriu studijuoti universitete. 0
ኣነ ፕራክቲካንት(ተጀማሪ ኣብ ትካል) እየ። Aš (e--) pr----k---as. A_ (e___ p____________ A- (-s-) p-a-t-k-n-a-. ---------------------- Aš (esu) praktikantas. 0
ብዙሕ እቶት የብለይን። (--) -žd-r-u ne-a-g. (A__ u______ n______ (-š- u-d-r-u n-d-u-. -------------------- (Aš) uždirbu nedaug. 0
ኣነ ፕራክቲኩም ኣብ ወጻኢ ክገብር‘የ። (Aš- at-i-ku---a--iką už-i-----. (A__ a______ p_______ u_________ (-š- a-l-e-u p-a-t-k- u-s-e-y-e- -------------------------------- (Aš) atlieku praktiką užsienyje. 0
እዚ ሓላፋይ እዩ። T-- --n-----š---nk-s-- -e-a-. T__ m___ v__________ / š_____ T-i m-n- v-r-i-i-k-s / š-f-s- ----------------------------- Tai mano viršininkas / šefas. 0
ብሩኻት ምሳርሕቲ ኣለአዉኒ ። Aš--ur-- ma---iu----ndr-d------. A_ t____ m_______ b_____________ A- t-r-u m-l-n-u- b-n-r-d-r-i-s- -------------------------------- Aš turiu malonius bendradarbius. 0
ፋዱስ ኩሉ ግዜ ናብ ካንቲነ(ንእሽቶ ቤት-መግቢ) ኢና ንኸይድ ። Per -i-t-s---e-- -isuo------name-- v---y---. P__ p_____ (m___ v_______ e_____ į v________ P-r p-e-u- (-e-) v-s-o-e- e-n-m- į v-l-y-l-. -------------------------------------------- Per pietus (mes) visuomet einame į valgyklą. 0
ኣነ ስራሕ እደሊ ኣሎኹ። (--) --ška- ---b-. (A__ i_____ d_____ (-š- i-š-a- d-r-o- ------------------ (Aš) ieškau darbo. 0
ኣነ ንሓደ ዓመት ስራሕ-ኣልቦ ኮይነ። (--) --- m---- e-u ------is. (A__ j__ m____ e__ b________ (-š- j-u m-t-i e-u b-d-r-i-. ---------------------------- (Aš) jau metai esu bedarbis. 0
ኣብዚ ሃገር‘ዚ ስራሕ ኣልቦንነት በዚሑ። Š------a--j- -y----pe---a-- -eda----. Š____ š_____ (y___ p__ d___ b________ Š-o-e š-l-j- (-r-) p-r d-u- b-d-r-i-. ------------------------------------- Šioje šalyje (yra) per daug bedarbių. 0

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

MP3 ትግሪኛ + ሊትዋንያዊ (1-100) MP3 ሊትዋንያዊ (1-100)
ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -