መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ወግዓዊ መጕዓዝያ ኣብ ቀረባ ከባቢ   »   lt Viešasis miesto transportas

36 [ሰላሳንሽዱሽተን]

ወግዓዊ መጕዓዝያ ኣብ ቀረባ ከባቢ

ወግዓዊ መጕዓዝያ ኣብ ቀረባ ከባቢ

36 [trisdešimt šeši]

Viešasis miesto transportas

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሊትዋንያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ቡስ ስቴሽን ኣበይ ኣሎ? K-r-yr--au-obu-ų -------? K__ y__ a_______ s_______ K-r y-a a-t-b-s- s-o-e-ė- ------------------------- Kur yra autobusų stotelė? 0
ኣየናይ ቡስ ኢዩ ናብ ማእከል ከተማ ዝኸይድ? K--i--au--b---s--a---o---į (mie-to) -entrą? K____ a________ v_______ į (m______ c______ K-r-s a-t-b-s-s v-ž-u-j- į (-i-s-o- c-n-r-? ------------------------------------------- Kuris autobusas važiuoja į (miesto) centrą? 0
ኣየናይ መስመር ቡስ ክወስድ ኣለኒ? Kuri-o ---e-i--m-n-važ-----? K_____ n______ m__ v________ K-r-u- n-m-r-u m-n v-ž-u-t-? ---------------------------- Kuriuo numeriu man važiuoti? 0
ምጋዓዝያ ክቕይር ኣለኒ ዶ? Ar --- r-ik----e-sė-ti? A_ m__ r_____ p________ A- m-n r-i-ė- p-r-ė-t-? ----------------------- Ar man reikės persėsti? 0
ኣበይ ኢየ ክቕይር ዘለኒ? K-r---n --i--s --rs--t-? K__ m__ r_____ p________ K-r m-n r-i-ė- p-r-ė-t-? ------------------------ Kur man reikės persėsti? 0
ሓደ ቲከት ክንደይ ዋግኡ? K-ek --i------b--i-t--? K___ k_______ b________ K-e- k-i-u-j- b-l-e-a-? ----------------------- Kiek kainuoja bilietas? 0
ክንደይ ፌርማታታት ኢዮም ክሳብ ማእከል ከተማ ? K-e----ote-ių yr- -ki---nt-o? K___ s_______ y__ i__ c______ K-e- s-o-e-i- y-a i-i c-n-r-? ----------------------------- Kiek stotelių yra iki centro? 0
ኣብዚ ክትወርዱ ኣለኩም። Ju-- -i- r------i-lip-i. J___ č__ r_____ i_______ J-m- č-a r-i-i- i-l-p-i- ------------------------ Jums čia reikia išlipti. 0
ብ ድሕሪት ክትወርዱ ኣለኩም። (J-s) t--ite ---u-s--e---a--š-i-t- pro--aline- --ris. (J___ t_____ / J___ r_____ i______ p__ g______ d_____ (-ū-) t-r-t- / J-m- r-i-i- i-l-p-i p-o g-l-n-s d-r-s- ----------------------------------------------------- (Jūs) turite / Jums reikia išlipti pro galines duris. 0
ብሕጂ ዘሎ „ኡ-ባን“(ትራም) ኣብ 5 ደቒቕ ክመጽእ‘ዩ። K-t----e-r- --auk--y- atvyk---o-5 -pe-k----------ų. K____ m____ t________ a_____ p_ 5 (p______ m_______ K-t-s m-t-o t-a-k-n-s a-v-k- p- 5 (-e-k-ų- m-n-č-ų- --------------------------------------------------- Kitas metro traukinys atvyks po 5 (penkių) minučių. 0
ብሕጂ ዘሎ ትራም(ናይ ጽርግያ) ኣብ 10 ደቒቕ ክመጽእ‘ዩ። K---- t-a-v---- -t---s -o 1---deši--i--)-mi-uči-. K____ t________ a_____ p_ 1_ (d_________ m_______ K-t-s t-a-v-j-s a-v-k- p- 1- (-e-i-t-e-) m-n-č-ų- ------------------------------------------------- Kitas tramvajus atvyks po 10 (dešimties) minučių. 0
ብሕጂ ዘሎ ቡስ ኣብ 15 ደቒቕ ክመጽእ‘ዩ። K--as -ut---s-s-at-yk--po--5 -penkioli-o-) -inu--ų. K____ a________ a_____ p_ 1_ (p___________ m_______ K-t-s a-t-b-s-s a-v-k- p- 1- (-e-k-o-i-o-) m-n-č-ų- --------------------------------------------------- Kitas autobusas atvyks po 15 (penkiolikos) minučių. 0
እታ ናይ መወዳእታ ትራም መዓስ ኣላ ? Kad- --ži------askut-n-- m-tr---rau-i---? K___ v_______ p_________ m____ t_________ K-d- v-ž-u-j- p-s-u-i-i- m-t-o t-a-k-n-s- ----------------------------------------- Kada važiuoja paskutinis metro traukinys? 0
እቲ መወዳእታ ትራም(ናይ ጽርግያ) መዓስ ክኸይድ ኢያ? Ka-a -až-uo-- pask-ti-i- t-am-a--s? K___ v_______ p_________ t_________ K-d- v-ž-u-j- p-s-u-i-i- t-a-v-j-s- ----------------------------------- Kada važiuoja paskutinis tramvajus? 0
እቲ መጨረሽታ ቡስ መዓስ ክኸይድ ኢያ? K--a-v--iuo-a ---ku---i---u----sas? K___ v_______ p_________ a_________ K-d- v-ž-u-j- p-s-u-i-i- a-t-b-s-s- ----------------------------------- Kada važiuoja paskutinis autobusas? 0
ቲከት ኣለኩም ዶ? A- -ur-te b-lie--? A_ t_____ b_______ A- t-r-t- b-l-e-ą- ------------------ Ar turite bilietą? 0
ቲከት ? ኖ፣ የብለይን። Bil-e--? —---,---t--iu. B_______ — N__ n_______ B-l-e-ą- — N-, n-t-r-u- ----------------------- Bilietą? — Ne, neturiu. 0
እሞ መቕጻዕቲ ክትከፍሉ ኣለኩም። T-- p---a-o-e - turite--o-ėt---audą. T__ p________ / t_____ m_____ b_____ T-i p-i-a-o-e / t-r-t- m-k-t- b-u-ą- ------------------------------------ Tai privalote / turite mokėti baudą. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -