መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ሲነማ   »   lt Kine

45 [ኣርብዓንሓሙሽተን]

ኣብ ሲነማ

ኣብ ሲነማ

45 [keturiasdešimt penki]

Kine

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሊትዋንያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ንሕና ናብ ሲነማ ክንከይድ ደሊና። M-- nor-m- -i-i --Ein-me ---s--e)-- -in-. M__ n_____ e___ / E_____ (e______ į k____ M-s n-r-m- e-t- / E-n-m- (-i-i-e- į k-n-. ----------------------------------------- Mes norime eiti / Einame (eisime) į kiną. 0
ሎሚ ጽብቕቲ ፊልም ኣላ። Šian---n eina g-ra- -ilmas. Š_______ e___ g____ f______ Š-a-d-e- e-n- g-r-s f-l-a-. --------------------------- Šiandien eina geras filmas. 0
እታ ፊልም ኣዝያ ሓዳሽ እያ። F-l-----y-a---i-ai---u---. F_____ (y___ v____ n______ F-l-a- (-r-) v-s-i n-u-a-. -------------------------- Filmas (yra) visai naujas. 0
ካሳ ኣበይ ኣሎ? K-r (y-a) k---? K__ (y___ k____ K-r (-r-) k-s-? --------------- Kur (yra) kasa? 0
ጌና ነጻ ቦታታት ኣለው ዶ? A- d-r yr- -a-s-- -i---? A_ d__ y__ l_____ v_____ A- d-r y-a l-i-v- v-e-ų- ------------------------ Ar dar yra laisvų vietų? 0
ቲከት መእተዊ ክንደይ እዩ ዋግኡ? Kie- -a-n---- b-----a-? K___ k_______ b________ K-e- k-i-u-j- b-l-e-a-? ----------------------- Kiek kainuoja bilietai? 0
እቲ ትርኢት መዓስ ድዩ ዝጅምር? K-da--r-s--eda sea-s-s? K___ p________ s_______ K-d- p-a-i-e-a s-a-s-s- ----------------------- Kada prasideda seansas? 0
እቲ ፊልም ክንደይ ስዓት ይወስድ ? Kie---ru-k- ---m--? K___ t_____ f______ K-e- t-u-k- f-l-a-? ------------------- Kiek trunka filmas? 0
ቲከት ኣቐዲምካ ክትጠልቦ ትኽእል ዶ? A- ga-ima--i-ie-u- už--k----iš an-sto? A_ g_____ b_______ u_______ i_ a______ A- g-l-m- b-l-e-u- u-s-k-t- i- a-k-t-? -------------------------------------- Ar galima bilietus užsakyti iš anksto? 0
ኣነ ኣብ ድሕሪት ኮፍ ክብል ደልየ። (Aš--no--čia--sė-ėti --l-. (A__ n_______ s_____ g____ (-š- n-r-č-a- s-d-t- g-l-. -------------------------- (Aš) norėčiau sėdėti gale. 0
ኣነ ኣብ ቅድሚት ኮፍ ክብል ደልየ። (Aš- ---ė---u--ėd----pr-e-yje. (A__ n_______ s_____ p________ (-š- n-r-č-a- s-d-t- p-i-k-j-. ------------------------------ (Aš) norėčiau sėdėti priekyje. 0
ኣነ ኣብ ማእከል ኮፍ ክብል ደልየ። (Aš) n-rėč-au---d--- v---r-je. (A__ n_______ s_____ v________ (-š- n-r-č-a- s-d-t- v-d-r-j-. ------------------------------ (Aš) norėčiau sėdėti viduryje. 0
እቲ ፊልም ሰሓቢ እዩ ኔሩ። Fi---- -uv---do-u-. F_____ b___ į______ F-l-a- b-v- į-o-u-. ------------------- Filmas buvo įdomus. 0
እቲ ፊልም ኣሰልቻዊ ኣይነበረን። F-lma--b--- n-----o--s. F_____ b___ n__________ F-l-a- b-v- n-n-o-o-u-. ----------------------- Filmas buvo nenuobodus. 0
ግን እቲ መጽሓፍ ናይታ ፊልም ይሓይሽ ኔሩ። Be-----g-,--aga- ku--ą-(-u-o) su-u-t-s -ilma-,-bu-- gere---. B__ k_____ p____ k____ (b____ s_______ f______ b___ g_______ B-t k-y-a- p-g-l k-r-ą (-u-o- s-k-r-a- f-l-a-, b-v- g-r-s-ė- ------------------------------------------------------------ Bet knyga, pagal kurią (buvo) sukurtas filmas, buvo geresnė. 0
ሙዚቃ ከመይ ኔሩ? Kok-- --vo -uzi--? K____ b___ m______ K-k-a b-v- m-z-k-? ------------------ Kokia buvo muzika? 0
እቶም ተዋሳእቲ ከመይ ኔሮም? Ko--e b--o-ak-o---i? K____ b___ a________ K-k-e b-v- a-t-r-a-? -------------------- Kokie buvo aktoriai? 0
ንኡስ ኣርእስቲ ብእንግሊዝኛ ኣሎ ዶ? A- buv- -n-l-------bt--ra-? A_ b___ a_______ s_________ A- b-v- a-g-i-k- s-b-i-r-i- --------------------------- Ar buvo angliški subtitrai? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -